别和明府归帅省 其二

几度赋停云,重逢瘴海滨。

已成三载别,犹是旧时贫。

酒量病来减,诗情老更新。

殷勤分袂意,折尽柳条春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
岭南送别创作
本诗为宋末诗人与友人久别重逢后,送其返回宋代安抚使司官署时所作,创作地点位于岭南滨海区域,学界公认创作时间大致在宋度宗咸淳年间至元初这段时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,体裁成熟于初唐时期,是中国古典诗歌的经典体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求中间两联严格对仗,符合近体诗平仄押韵规范。该体裁在唐宋时期发展至鼎盛,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵,既有与友人久别重逢的欣喜,又有转瞬再度别离的真挚不舍,兼有对岁月流逝、友人清贫不改操守的赞叹,也暗含诗人自身面对衰老境遇的豁达心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“停云”是陶渊明诗作名,后世用来指代思念亲友的情感。“瘴海”指古代岭南有瘴气的滨海地区。“明府”是古代对县令的尊称。“帅省”指宋代安抚使司的官署。“分袂”就是离别的意思。“折柳”是古人送别时的传统习俗。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的晦涩含义。
逐句白话释义
第一句写我多次吟诵《停云》诗,心里一直思念着友人。第二句写我们终于在瘴气笼罩的海边再次相逢。第三句说算下来我们已经分开了整整三年的时间。第四句说你还和过去一样保持着清贫的操守。第五句说我生病之后,酒量比以前减少了很多。第六句说年纪大了之后,我写诗的兴致反而更加浓厚。第七句说分别的时候,我们都怀着恳切不舍的心意。第八句说为了表达送别之情,我们把春天的柳条都折完了。
核心主旨概括
本诗是一首经典的送别诗作,记录了诗人与友人久别重逢又很快分离的全过程。诗歌既写出了两人跨越时间的深厚友谊,也表达了送别时的真挚不舍。同时还体现了诗人即使身体衰老、境遇普通,也依然保持高雅志趣的豁达心态,整体情感质朴真诚,很容易引起读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
折柳送别习俗社会学
中国古代有折柳送别的传统习俗,“柳”和“留”是谐音,折柳送给要离开的人,就是表达希望对方留下来的不舍心意。这个习俗从汉代就已经开始流行,到宋代的时候已经是非常普遍的送别礼仪,普通百姓和文人都会用这种方式表达送别之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓真诚,不需要过于夸张的情绪表达。首联读的时候可以带一点轻微的欣喜语气,颔联读的时候带一点感慨的语气,颈联读的时候语气要舒展明亮,尾联读的时候带一点不舍的沉缓语气。断句按照两字一顿的节奏,每句的后三个字连贯读出即可。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颈联“X来X减,X老X新”的对仗句式来创作句子,这个句式适合用来写两种对应的状态变化,前后语义可以形成对比或者呼应。比如大家可以仿写“鬓角愁来白,童心老更明”,对仗工整,也能清晰表达出岁月中的变化感受,适合用在日常写作中。
名句写作应用指导
“酒量病来减,诗情老更新”这句可以用在写自己或者长辈年纪大了之后生活习惯变化但志趣不改的场景。比如作文里写爷爷退休之后很少喝酒应酬了,但是每天都在家写诗练字、琢磨国画,就可以用这句来形容他的状态,既贴切又有文化韵味,能提升作文的表达质感。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗作,和本诗同样描写春日送别的场景,都运用了典型的送别意象表达不舍情谊。两首作品分别是唐宋两个朝代送别诗的代表,都具有质朴真诚的情感特点,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

酒量病来减,诗情老更新;殷勤分袂意,折尽柳条春
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

赵必𤩪 1244/1245-1294/1295
南宋官员、宋宗室、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待