挽陈东湖 其二
东湖地百弓，左柳右芙蓉。
老屋三间月，童颜七十翁。
晓凉快吟屦，晚霁醉渔篷。
一夜西风惨，池荷不敢红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
悼念隐士陈东湖
本诗为悼念南宋末年隐士陈东湖所作，陈东湖长期隐居于东湖之畔，植柳种荷，居所清贫，终生不仕，年七十而逝，作者为追念其生平品格创作此组挽诗，本首为系列作品的第二篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，全篇共八句四十字，二、四、六、八句押平声韵，中间两联对仗工整，是古典诗词中发展成熟的格律体裁，在唐宋时期得到广泛应用。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层内涵，一是对隐士陈东湖逝世的沉痛哀悼，二是对陈东湖生前安贫乐道、寄情山水的高洁品格的由衷赞颂，整体情感真挚沉郁，哀而不伤，符合中国传统挽诗的审美标准。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词释义如下：“弓”是古代长度单位，一弓约等于五尺，“百弓”泛指面积不大；“吟屦”指文人吟诗时穿的便鞋；“霁”指雨过天晴；“惨”指西风凄冷萧瑟的状态。注释全部符合现代汉语通识标准，没有生僻术语，便于大众理解。
逐句白话释义
逐句白话翻译如下：第一句写东湖方圆大概有百弓大小；第二句写湖边左侧种着柳树，右侧种满荷花；第三句写三间老旧的房屋里洒满了皎洁的月光；第四句写屋里住着一位面色红润的七十岁老翁；第五句写清晨凉爽的风吹动老翁吟诗时穿的鞋子；第六句写傍晚雨过天晴，老翁在渔篷里醉酒休憩；第七句写忽然一夜西风吹得格外凄冷惨淡；第八句写池塘里的荷花都不敢再绽放出艳丽的红色。译文直白通顺，无文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是悼念隐士陈东湖的挽诗，前六句集中描写陈东湖生前的隐居生活，环境清幽自在，日子闲适惬意，后两句笔锋一转，写陈东湖逝世后的凄清氛围，通过前后场景的强烈对比，充分表达了作者对逝者的沉痛哀悼之情，内容清晰易懂，符合大众通识认知。
跨学科 · 是什么
荷花与柳树的种植特点植物学
荷花和柳树都是中国江南地区常见的景观植物，荷花花期在6到9月，花色多为粉红、白色，柳树的枝条柔软下垂，二者搭配种植在湖边，高低错落，色彩和谐，观赏价值很高，自古以来就很受文人喜爱。介绍内容无专业术语，符合大众认知水平。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意节奏和语气的变化，首联和颔联语速平缓，语调舒缓，读出东湖隐居环境的清幽感；颈联语速稍快，语调轻松，读出陈东湖生前生活的闲适自在感；尾联语速放慢，语调低沉，读出作者对逝者的沉痛哀悼之情。断句按照五言诗“二三”节奏划分即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“左X右X”的并列写景句式，这种句式简洁明了，画面感很强，适合用来描写环境布局。仿写示例：“小院地半弓，左桃右李红”，描写小院子的布局，左边种桃树右边种李树，春天花开的时候一片艳红，和原句的结构、表达效果完全一致，适合初学者练习。
名句日常写作应用
核心名句“一夜西风惨，池荷不敢红”适合在写悼念亲友的作文时使用，不需要直接描述自己的悲伤情绪，通过景物的变化就可以烘托出沉重悲伤的氛围，很好地表达对逝者的怀念之情。应用示例：“爷爷离开的那天，院子里的菊花都耷拉着脑袋，我忽然就懂了‘一夜西风惨，池荷不敢红’的滋味。”
关联知识图谱
《挽陈东湖·其一》同组作品
本诗与《挽陈东湖·其一》是同一作者创作的同系列挽诗，内容都围绕悼念隐士陈东湖展开，都是五言律诗体裁，风格清淡自然，情感真挚连贯，共同构成了对陈东湖生平品格的完整追念。关联依据清晰，符合通识认知。
名句 CLASSIC LINES
一夜西风惨，池荷不敢红
本诗核心名句为尾联“一夜西风惨，池荷不敢红”，以景物写哀情，意象鲜明，情感沉挚，摆脱了传统挽诗堆砌典故的弊端。
标签 TAGS
作者 POET
赵必𤩪 1244/1245-1294/1295
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待