怀梅水村十绝用张小山韵 其六

罗浮指罗浮山，位于今广东惠州，是道教名山。崧通“崇”，此处指兴致浓厚。闽中指古代福建地区。琉璃钟指用琉璃制作的精美酒器。四个字词都是理解全诗内容的基础核心词汇，没有生僻含义，符合近体诗浅白抒情的特点。

第一句写我梦见你进入罗浮山，归家的兴致十分高涨。第二句写算来你的回程大概已经走到福建境内了。第三句写什么时候我能带着酒到你的马头前迎接你。第四句写先生你可千万不要辜负了这琉璃酒杯的等候啊。释义完全贴合原文语义，没有额外艺术化修饰，直白准确。

本诗是诗人怀念远游的友人梅水村所作，通过想象友人的归程，表达了自己时刻惦念友人、盼望友人早日归来二人共同饮酒相聚的心情，全诗语言直白，情感真挚动人，没有多余的修饰内容。