怀梅水村十绝用张小山韵 其一○

君行千里无几微,六见月挂珊瑚枝。

山猿野鹤俱无恙,独有梅花欠数诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
次韵怀友
本诗为宋末元初诗人赵文隐居庐陵期间所作,是《怀梅水村十绝》组诗的第十首,采用元曲家张可久(号小山)的原有诗韵创作,创作动因是诗人思念远行的友人梅水村,借山居常见景物寄托牵挂之情,学界考证创作时间大致为元至元二十三年(1286年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句的子类,全诗共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁萌生于南朝,定型于初盛唐时期,是古代文人抒情短作的常用体裁,历代流传作品数量庞大,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对远行友人梅水村的真切思念,关切对方的生活状态;第二层是对山居隐逸生活的认同与向往,流露出自持清雅、不慕世俗的人生志趣,整体情感冲淡平和,没有浓烈的悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“无几微”指没有丝毫的音讯、踪迹;“珊瑚枝”这里比喻冬日里落尽叶子的红色树枝,也可指红梅的枝干;“俱无恙”指全都平安、没有灾祸疾病;“欠数诗”指还没有为它写上几首诗来吟诵。所有字词都是古代白话入诗,没有生僻的通假字或者古今异义情况,普通读者可以直接理解字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是你出行到千里之外,我一点你的消息都收不到。第二句的意思是我已经六次看到月亮挂在像珊瑚一样的树枝上面了,说明时间已经过去了半年。第三句的意思是山里的猿猴、野外的仙鹤全都平安无事,状态很好。第四句的意思是只有山里开放的梅花,我还没来得及为它写上几首诗来赞美。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给远行的友人梅水村的作品,诗人在山里隐居,半年没有收到友人的消息,就把自己身边的日常景物都写进诗里告诉友人。山里的猿、鹤都很好,只是梅花还没来得及写诗,看似在说自己的日常,其实是在表达对友人的想念,还有自己安于隐居生活的状态。全诗没有直白说思念,但是牵挂的情绪藏在每一句的内容里。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
诗句里提到的梅花是我国传统名花,民间也叫春梅、干枝梅。它的耐寒能力很强,在气温0摄氏度左右就能开放,是冬末春初最早开放的观赏花卉之一。野生梅花多生长在海拔1300米以下的山区林缘、坡地,江西地区的野生梅花花期一般在每年1到2月,正好对应年末年初的时间段,和诗里说的半年时间线吻合。梅花的枝干老化后会呈现深红褐色,表面有光泽,和珊瑚的外观非常相似,所以古人常把梅枝比作珊瑚枝。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句四个停顿,按照“二二三”的结构断句。第一句“君行/千里/无几微”语速平缓,读出牵挂的语气;第二句“六见/月挂/珊瑚枝”语速稍慢,拉长“六见”两个字的读音,体现时间流逝的感觉;第三句“山猿/野鹤/俱无恙”语气轻快,读出轻松的情绪;第四句“独有/梅花/欠数诗”语气放柔,带一点浅浅的遗憾感。整体诵读的语速要慢,整体情绪平和,不需要有太大的起伏。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的“XX俱无恙,独有XX”的转折句式,用来表达日常状态里的小遗憾。比如描写校园生活可以写“同窗好友俱无恙,独有操场欠嬉游”;描写居家生活可以写“家人亲友俱无恙,独有春茶欠细尝”。仿写的时候要注意前半句写普遍的好状态,后半句写一个微小的、有生活气息的遗憾,整体的情绪要平和温暖,不要有过于强烈的情绪表达。
名句写作应用
“山猿野鹤俱无恙,独有梅花欠数诗”这句可以用在描写乡村、山居生活的作文里,也可以用在写给久别亲友的书信里,表达自己的生活状态很好,只是有一点小小的遗憾,传递平和的情绪。比如写回老家的感想时可以用:“这次回到阔别三年的老家,长辈们都精神矍铄,旧时的老屋也还保持着原来的样子,真可谓是‘山猿野鹤俱无恙,独有梅花欠数诗’,只可惜没能赶上后山的梅花开。”应用的时候只要符合“整体安好、小有遗憾”的语境就可以。
关联知识图谱
赵文(宋末元初文学家)同作者
赵文字仪可,号青山,是宋末元初庐陵籍文学家,曾入太学,宋亡后隐居不仕,诗文风格冲淡自然,多写隐逸生活与故国之思,有《青山集》传世,《怀梅水村十绝用张小山韵》是他的代表组诗作品。

名句 CLASSIC LINES

山猿野鹤俱无恙,独有梅花欠数诗
这两句以山猿、野鹤、梅花三个典型的山居隐逸意象构建画面,语言平实却余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

赵必𤩪 1244/1245-1294/1295
南宋官员、宋宗室、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待