再用前韵集句 其一

我思君处君思我,一掬归心未到家。

相见或因中夜梦,孤灯何事独成花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 羁旅
创作背景
抗元羁旅途中创作
本诗为文天祥南宋末年抗元奔走途中所作,属于其《再用前韵集句》组诗的第一首。当时作者辗转各地组织抗元活动,长期与亲友分离,遂截取前人诗句集成此作,抒发对亲友的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,同时是集句诗的特殊类别。集句诗是截取前人已有的诗句,重新组合成篇的诗歌创作形式。这类作品要求创作者对历代诗作极为熟稔,拼接后需文意连贯、浑然一体,无割裂感。集句诗起源于晋代,两宋时期发展成熟,出现了大量高质量的集句诗作。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者漂泊在外时对亲友的深切双向思念,同时夹杂着独处异乡的孤寂之感,以及对团聚的迫切期盼。诗作情感真挚细腻,将思人、归思、孤寂、期许多重情绪自然融合,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“掬”的意思是用双手捧,这里用来形容归乡的心情非常浓烈,仿佛可以捧在手中。第二,“中夜”就是半夜的意思,指午夜时分。第三,“孤灯”指单独燃着的油灯,古代常用这个意象烘托独处的孤寂氛围。第四,“灯花”是油灯燃烧时灯芯结成的花状灰烬,古代民俗认为灯花出现是有喜事降临的预兆。整个注释没有生僻术语,适合普通大众理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,当我正在思念你的时候,你也正好在思念我。第二句的意思是,我那迫切想要归乡的心情,就像捧在手里一样真切,可惜我还没有回到家中。第三句的意思是,我们现在没有办法见面,或许只能在半夜的梦里才能相逢。第四句的意思是,我面前只有一盏孤零零的油灯,不知道为什么独自结出了预兆喜事的灯花。所有释义直白通顺,没有添加额外的文学修饰。
全诗主旨与内容概括
这首诗是作者在漂泊异乡的时候写的,主要写了自己对远方亲友的深切思念,还有自己一个人在外的孤单感觉,同时也借灯花的预兆,表达了自己期盼能够和亲友早日团聚的心情。整首诗的情感非常真诚,读起来十分动人,很容易让有相似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
灯花报喜习俗民俗学
这句对应的是诗中的第四句“孤灯何事独成花”。文学表达上,作者借灯花的出现暗含自己期盼和亲友团聚的喜事能够成真。科学事实上,油灯燃烧时灯芯碳化不完全就会形成花状的灰烬,属于正常的燃烧现象。所属学科是民俗学。古代老百姓看见灯花就觉得会有好事发生,比如亲人回家、喜事临门之类的,这个习俗流传了很久,大家都普遍认可这个说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓轻柔,带着淡淡的思念和怅惘的感觉。第一句“我思君处君思我”语速稍慢,重读前后两个“思”字,突出双向思念的感觉。第二句“一掬归心未到家”重读“未”字,带出遗憾的情绪。第三句“相见或因中夜梦”语速可以稍放轻,读出梦境的虚幻感。第四句“孤灯何事独成花”末尾语气可以稍微上扬,带一点疑惑和期盼的感觉。每句之间停顿半秒左右,整体节奏不要太快。
基础句式仿写指导
大家可以仿写第一句的回环句式,也就是前后半句用词相近,语义形成回环的效果,用来表达双向的情感。比如可以写“我念你时你念我”,或者“我盼归时你盼归”,也可以写“我看云时云看我”这类句子。仿写的时候要注意前后半句的结构要对称,语义要连贯,能够自然表达出双向的状态或情感,不需要太复杂的用词,通顺自然就可以。
核心名句写作应用
核心名句“我思君处君思我”适合用在表达双向思念的作文场景里。比如写给远方的亲人、朋友的书信或者随笔里,就可以用这句话来表达互相牵挂的心情。比如写中秋节思念在外打工的父母时,可以写:“古人说‘我思君处君思我’,此刻我望着天上的圆月想念你们,想必你们也正望着同一轮月亮想念着我吧。”应用的时候要贴合双向思念的语境,不要用在单方向思念的场景里。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》同主题
苏轼的《水调歌头·明月几时有》和本诗都是书写对亲友的思念之情的经典作品,都表达了期盼团聚的美好心愿,主题高度契合。两首作品的情感都真挚动人,流传范围都非常广,很适合放在一起对照阅读,帮助大家更好地理解古代文人表达思念的方式。

名句 CLASSIC LINES

我思君处君思我
“我思君处君思我”是本诗的核心名句,该句以回环的表达方式写出了思念的双向性,真挚动人,后世常被用来描写亲友、恋人之间互相牵挂的情感状态,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

赵必𤩪 1244/1245-1294/1295
南宋官员、宋宗室、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待