书事

自笑走红尘,流年旧复新。

东风半夜雨,南国万家春。

失计抛鱼艇,何门化涸鳞。

是谁添岁月,老却暗投人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 隐逸
创作背景
杜牧江南宦游时期创作
本诗创作于唐代武宗至宣宗年间,是杜牧被排挤出中枢、外放江南任职时期的作品。此时诗人仕途受挫,长期辗转于地方州县任职,理想抱负难以施展,面对春日江南盛景触景生情创作此诗,没有涉及作者生平其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,是近体诗的核心类别之一。全篇共八句四十字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代初盛唐完全定型,是唐代文人最常用的抒情体裁之一,在历代诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对自己多年奔波宦海、一事无成的自嘲与失落;第二层是面对春日蓬勃生机,对比自身困顿处境的苦闷;第三层是对早年隐居生活的怀念,以及年华悄然老去、抱负难伸的怅惘。历代主流解读均认可本诗的失意抒情内核,是杜牧宦游时期的典型心境表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红尘指代世俗官场和世俗奔波的生活。流年指流逝的年岁,旧复新指新旧年交替,时光不断流转。东风指春风,南国指江南地区。失计指失算、做错了选择,鱼艇指隐居时乘坐的打鱼小船。涸鳞出自典故涸辙之鲋,指代陷入困境的人。暗投人指怀才不遇、像明珠暗投一样的人。这些字词都是唐代诗文常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是我嘲笑自己这么多年一直在世俗官场里奔波劳碌。第二句是时光一年年流转,旧的过去新的到来,循环往复。第三句是春风吹过,半夜里下起了细密的雨。第四句是雨停之后,江南地区成千上万的人家都笼罩在盎然的春意里。第五句是我后悔自己做了错误的选择,抛弃了隐居时的渔船出来做官。第六句是我现在就像干涸车辙里的鱼,不知道能去哪里找到出路。第七句是到底是谁悄悄给我增添了年岁。第八句是让我这个怀才不遇的人,在不知不觉中就变老了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人杜牧宦游江南时期的感怀之作。开篇先自嘲自己多年奔波官场的境遇,接着描写江南春日夜雨过后万物复苏的美好景色,随后笔锋一转,抒发自己当初放弃隐居生活选择做官的后悔,感慨自己现在陷入仕途困境找不到出路,最后叹息年华悄然流逝,自己怀才不遇只能慢慢老去。全诗没有激烈的控诉,只有淡淡的怅惘和失落,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
江南春季气候特征地理学
诗句里提到的江南春季半夜下雨的场景,是符合我国南方的真实气候特点的。每年春季,来自太平洋的暖湿气流抵达长江中下游地区,和北方残留的冷空气相遇,加上夜间地面辐射冷却,很容易形成夜雨。古代江南的范围大致是现在的长江中下游以南地区,这里气候温暖湿润,春季升温快,草木发芽早,春天的景致比北方来得更早也更浓郁,所以诗里会说“万家春”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏采用五言诗标准的23断句方式,比如“自笑/走红尘”“东风/半夜雨”,每句中间稍作停顿。前四句读的时候语气可以稍显舒缓明快,尤其是读“东风半夜雨,南国万家春”的时候,要读出春日景致的清新感。后四句语气要逐渐转沉放缓,读出诗人的怅惘和失落感,最后两句可以放慢语速,加重语气,突出年华老去的叹息感。整首诗的诵读不需要太高的声调,用平稳的语气更能体现诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“东风半夜雨,南国万家春”的对仗句式,这是典型的五言律诗句式,上下句词性完全对应,名词对名词、形容词对形容词、数量词对数量词。仿写的时候先确定要描写的场景,比如写秋景,可以对上“西风三更月,北地千树霜”,西风对东风,三更月对半夜雨,北地对南国,千树霜对万家春,对仗工整,意境也对应。初学者可以先从写景的对仗练起,先保证词性对应,再慢慢打磨意境,就能写出不错的对仗句。
核心名句写作应用
“东风半夜雨,南国万家春”这句可以用在描写江南春日景色的作文里,比如写春天去江南旅游,看到雨后春景的时候就可以直接引用这句,能瞬间提升文字的美感。也可以用在描写春节过后南方各地春意盎然的新闻报道、宣传文案里,比如写江南乡村振兴的春日场景,或者文旅部门的春日旅游宣传,都非常合适。比如我们写“清明时节走在杭州的小巷里,只觉得风里都是草木的香气,真应了那句‘东风半夜雨,南国万家春’”,非常贴切自然。
关联知识图谱
杜牧《遣怀》同作者|同主题
《遣怀》也是杜牧宦游失意时期的作品,同样抒发了官场奔波、抱负难伸的怅惘情感,和《书事》的创作心境、核心主题高度一致,都是杜牧抒情诗的代表作。两首诗都带有自嘲的语气,情感真挚平实,没有刻意的雕琢。

名句 CLASSIC LINES

东风半夜雨,南国万家春
这两句是本诗流传最广的核心名句,用极简的笔墨勾勒出江南春日夜雨过后、千家万户都浸染在春意中的盛景。该句历代评价极高,被赞为“写江南春景无出其右”的经典表达,后世常被用于江南春日景观描写、文旅宣传等场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待