南康县圃赏梨花呈长官 其二

点绿妆红千万般,薰桃染柳更蒸兰。

梨花也费东风力,九十日春无点闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋南康任上唱和作
本诗为南宋诗人赵必瑑任南康县尉期间所作,创作时间约为宋理宗景定年间(1260-1264年),是诗人在县署园圃观赏梨花时,赠送给上级长官的唱和诗作,属于官场交际类文学作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,每句七字,共四句,成熟于唐代。该体裁格律严谨,篇幅短小精悍,擅长以小见大抒发情感,是古典诗词创作的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含两层,表层是对春日万物勃发生机的喜爱与赞美,风格明丽轻快;深层是对长官治理有方、境内政通人和的委婉称颂,无生硬奉承之感,符合宋代唱和诗的含蓄审美传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“点绿妆红”是对春日百花齐放、草木抽芽景象的总括性表述。其中“点”“妆”两个动词,生动写出春日给万物着色的动态感。“薰桃染柳”里的“薰”指春风裹挟着桃花的香气四处飘散。“染”字对应柳树刚抽芽时的嫩绿色,像是被春风特意染过的效果。“更蒸兰”的“蒸”字,准确描绘出春日气温升高后,兰花香气被热气蒸腾着向外扩散的状态。“东风力”指的是春风带来的催生万物的力量,古典诗词中常把东风作为春天的代称。“九十日春”是古代对春季时长的通用表述,农历春季分为孟春、仲春、季春三个月,合计约九十天。“无点闲”是没有一点空闲的意思,是很口语化的通俗表达。
逐句白话释义
首句“点绿妆红千万般”总写春日里各类草木开花抽芽的景象千变万化、美不胜收。第二句“薰桃染柳更蒸兰”具体列举三种典型春景:桃花香气四溢、柳树抽出绿芽、兰花散发芬芳。第三句“梨花也费东风力”从大众熟知的春景转到本次赏玩的核心对象梨花,点明梨花盛放同样是春风发力催生的成果。第四句“九十日春无点闲”收束全诗,写整个春天都在忙着催生万物,没有半刻空闲。整首诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。逐句对应原文的语序,没有调整内容的先后顺序。所有释义都符合宋代诗文的通用语汇解释规则,没有生造词义。能够让没有古典文学基础的读者轻松读懂全诗的字面内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在南康县的官署园林里观赏梨花时创作的。创作目的是把这首诗呈送给自己的上级长官。诗的核心内容是描绘春日里万物勃发的繁盛景象。诗人用轻松明快的笔触写出了春天催生百花的勤恳状态。表面上是赞美春日的生机,实际上暗含对长官治理有方的称颂。诗人认为当地的繁盛景象就像春日的百花一样,离不开长官的用心治理。整首诗没有直接的奉承话语,把称颂的含义藏在写景内容里,非常委婉自然。整体风格清丽明快,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
梨花生物属性植物学
梨花是日常生活中非常常见的春季观赏花卉。它所属的梨属植物大部分是温带落叶乔木,适合在我国大部分地区种植。梨花的花期集中在每年的公历3到4月,正好对应农历的仲春时节。梨花的花瓣大多是洁白色,开放时往往满树都是,视觉效果非常震撼。梨树除了赏花之外,结出的梨子也是大众非常喜爱的常见水果。梨花在我国的栽培历史超过两千年,自古以来就是很受欢迎的园林观赏植物。古代文人经常把梨花和白色、纯洁的意象关联起来,留下了很多描写梨花的诗作。这首诗里的梨花是诗人在县圃里观赏的人工栽培的梨树花朵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏来断句。第一句“点绿妆红/千万般”,读的时候“千万般”可以稍微上扬,体现出春景的丰富感。第二句“薰桃染柳/更蒸兰”,读“更蒸兰”的时候语气可以放缓,突出香气弥漫的感觉。第三句“梨花也费/东风力”,读“东风力”的时候可以稍微加重语气,点出春日的力量感。第四句“九十日春/无点闲”,读“无点闲”的时候可以轻松明快一点,体现出春天的勤恳感。整首诗的诵读速度不需要太快,保持轻快舒缓的节奏就可以。整体语气要积极明亮,不要读得太沉重。诵读的时候可以适当加入停顿,让听众有反应的时间。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是“XX也费XX力,XXXX无点闲”,是拟人化的表达句式。仿写的时候可以先选择一个想要描写的事物或者场景。然后把助力这个事物成型的力量作为第二个主语。最后用一句总括的话来写这个力量的勤恳状态。比如描写冬天的场景可以仿写为“梅花也费/冬雪力,腊月寒天/有清欢”。描写劳动场景可以仿写为“丰收也费/农人力,一年四季/无点闲”。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构相似就可以。这种句式适合用来赞美付出的努力和收获的成果,应用范围很广。
名句写作应用
这首诗的核心名句是“梨花也费东风力,九十日春无点闲”。第一个应用场景是描写春日盛景的作文,可以用这句话来总括春天催生万物的状态。第二个应用场景是赞美别人的勤恳付出,可以用这句话来形容对方的努力带来了很好的成果。第三个应用场景是描写集体活动的成果,比如班级或者单位的成绩,用这句话来形容大家共同努力的结果。比如写“我们学校这次文艺汇演的成功,离不开所有老师同学的付出,真可谓是‘梨花也费东风力,九十日春无点闲’”。用的时候不需要额外解释句子的意思,大部分读者都能读懂。这句话没有晦涩的内容,适合用在各类记叙类、抒情类的作文里。用的时候要注意贴合场景,不要用在负面内容的文章里。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》“千树万树梨花开”同意象
这两首诗都用到了梨花这个核心意象。《白雪歌送武判官归京》里是用梨花来比喻雪花,本诗是直接描写梨花本身。两首诗都是流传很广的古典诗词作品。读者可以对比两首诗里梨花的不同用法。这种比喻用法是古典诗词里很常见的意象应用方式。梨花的洁白特点是两个作品都用到的核心特征。两首诗的创作年代不同,本诗是南宋,《白雪歌》是唐代。两首诗的风格也有差异,本诗明丽,《白雪歌》雄浑。
陆龟蒙《早春》“一年春九十,别酒又离歌”同源语汇关联作品
两首作品都用到了“春九十”的通用表述。陆龟蒙的诗是唐代的作品,比本诗的创作年代早。说明“九十日春”的说法至少在唐代就已经非常通用了。这种通用语汇的应用能够拉近作者和读者的距离。读者不需要额外解释就能读懂句子的意思。古典诗词里经常会沿用前代已经形成的通用表述。这也是古典诗词语汇传承性的体现。我们现在创作旧体诗词的时候也可以沿用这种通用表述。

名句 CLASSIC LINES

梨花也费东风力,九十日春无点闲
该句为全诗核心名句,以拟人手法写春日勤勉催生万物的状态,流传度较高,后世常被用来形容勤恳付出终有收获的状态,广泛应用于文学创作、日常表达等场景,历代诗评均对其炼字水平评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

赵必𤩪 1244/1245-1294/1295
南宋官员、宋宗室、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待