和李梅南见寄十四韵

公归乎山中,袖藏经济策。

恨不云龙游,相从老樵石。

樵溪酿泉甘,樵谷嘉禾殖。

诗垒压刘曹,酒国并秦越。

与其千户侯,何如千亩漆。

文星耿在目,龙门兮咫尺。

天风堕珠玑,捧玩手不释。

斧钺太森严,句法尤峭拔。

奈何士也贱,至宝道傍掷。

平生钓鳌手,烹鲜抑何屑。

箪食与豆羹,岂足动颜色。

闲愁恼吟肠,义利自为敌。

相逢开口笑,无怨亦无德。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 知音 · 超脱
创作背景
宋亡后岭南隐居唱和
本诗作于南宋灭亡之后,作者赵必𤩪隐居广东东莞乡间拒绝仕元时期,友人李梅南寄赠诗作表达隐逸情志,作者作此十四韵五言诗唱和酬答,呼应友人的人生选择,抒发共同的遗民立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体唱和诗,是古代文人酬答友人诗作的常见体裁,篇幅可长可短,押韵灵活,不受近体格律严格限制,便于抒发长篇情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人李梅南才学品格的高度推崇与知音相惜之情;二是抒发宋亡后隐居乡间、不仕元朝的遗民操守,安于农耕生活、不慕功名利禄的高洁志向;三是看淡世俗义利恩怨的旷达人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“经济策”指经国济民、治理国家的方略。“云龙游”原指君臣遇合,这里指志同道合的人结伴交游。“千户侯”是古代食邑一千户的侯爵,代指高官厚禄。“千亩漆”指种植千亩漆树的产业,代指隐居农耕的稳定生计。“钓鳌手”指有远大抱负、杰出才能的人。“烹鲜”原指烹制小鱼,代指处理政务的能力。“箪食豆羹”指非常微薄的饮食供给。全诗的字词都通俗易懂,没有生僻晦涩的表达,符合唱和诗直白抒情的特点。大家阅读时只要理解这些核心词汇的含义,就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
你回到山中隐居,袖子里藏着治理国家的才略。我遗憾不能和你像云随龙一样结伴同游,一起在樵石间终老。樵溪的泉水甘甜适合酿酒,樵谷里种植着长势很好的优良谷物。你的诗歌造诣压过了刘桢、曹植,酒量可以和秦越之地的酒豪并肩。与其做食邑千户的侯爷,哪里比得上拥有千亩漆树的产业呢。你这颗文星清清楚楚在我眼前,龙门就只有咫尺的距离。天风送来了你像珠玉一样的诗作,我捧着赏玩舍不得放手。你的文风太森严有气势,句法特别刚健挺拔。可惜现在读书人地位低下,珍贵的宝物被扔在路边。你平生有钓鳌的大才干,处理烹鲜这样的小事又有什么值得介意的。一筐饭一碗汤这样的微薄供给,哪里能让你动容。闲愁扰乱了吟诗的兴致,义和利本来就是互相对立的。我们见面就开口大笑,既没有怨恨也没有恩德要计较。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者隐居时收到友人李梅南寄来的诗后写的唱和作品。作者在诗里高度称赞了李梅南的才学和品格,表达了自己和友人一样不羡慕功名利禄,愿意安于隐居的农耕生活的志向。同时作者也抒发了看淡世俗的义利之争、不计较个人恩怨得失的旷达人生态度,体现了宋遗民群体坚守气节、不仕新朝的共同选择。全诗的情感非常真挚,没有刻意的修饰,很容易让读者感受到作者和友人之间的深厚情谊,以及他们高洁的人生追求。
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗的诵读节奏是每句两个停顿,按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句就可以。比如“公归/乎/山中,袖藏/经济/策”这样断句。整体语气要平缓沉稳,读到称赞友人才华的句子可以稍微加重语气,读到表达隐逸志向的句子要读得从容淡泊,最后“相逢开口笑,无怨亦无德”要读得旷达洒脱,不要有过于激昂或者低沉的情绪。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“与其……何如……”的对比句式,这个句式适合用来表达自己的价值选择。比如仿写句子:“与其在人潮里挤着看热门景点,何如在山间小路上悠闲散步看野花。”“与其花很多钱买昂贵的奢侈品,何如用这些钱买几本好书,去几个想去的地方。”仿写的时候要注意前后两个分句是对比关系,突出后者的选择更符合自己的价值观,句式要整齐,读起来朗朗上口就可以。
核心名句日常写作应用
“与其千户侯,何如千亩漆”这句可以用在表达淡泊名利、追求自己喜欢的生活的作文里,比如写“很多人都追求高薪稳定的工作,但是也有人选择回到家乡创业,做自己喜欢的农业项目,真可谓是‘与其千户侯,何如千亩漆’,每个人都有自己的人生选择。”“相逢开口笑,无怨亦无德”可以用在描写人际关系豁达的场景里,比如写“老王和以前的同事见面从来不会计较以前的矛盾,总是‘相逢开口笑,无怨亦无德’,大家都很佩服他的胸襟。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》同样表达了不慕功名利禄、安于隐居农耕生活的志向,和本诗的核心主旨高度一致,都是中国古代隐逸诗歌的代表作品。两首诗都用了田园生活的意象来寄托自己的人生追求,情感都非常真挚自然。

名句 CLASSIC LINES

与其千户侯,何如千亩漆;相逢开口笑,无怨亦无德
前者用对比手法直抒不慕世俗功名利禄的隐逸志向,后者展现了宋遗民群体超脱世俗恩怨、坚守内心准则的旷达胸襟。

标签 TAGS

作者 POET

赵必𤩪 1244/1245-1294/1295
南宋官员、宋宗室、遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待