兵后绩溪道中
古道缘流水，寒郊带断烟。
稀疏鸦种麦，羞涩女耕田。
人事休兵后，秋怀落木前。
小苏遗翰墨，今古一山川。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感兴亡 · 民生
创作背景
元灭南宋后途经绩溪所作
这首诗作于元军攻占临安、南宋灭亡之后，诗人汪元量途经徽州绩溪时所作。此时皖南地区经历了长期战乱，人口大量流失，农业生产遭到严重破坏，诗人一路所见尽是战后荒败景象，又见到北宋苏辙谪居绩溪时遗留的书法墨迹，触发了身世与家国之思，因此创作此诗记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，每首八句，每句五字，要求平仄协调、中间两联对仗、押韵符合韵书规范。该体裁定型于初唐时期，在唐代发展成熟，成为历代文人常用的诗歌体裁之一，擅长抒情、叙事、写景等多种表达场景，在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次，一是对战乱结束后农村凋敝、百姓生存艰难的深切同情与对战争的隐性批判，二是面对古人遗存、永恒山川生发的人事变迁、朝代更迭的怅惘，以及对文化传承跨越时代的微妙感慨，情感沉郁内敛，悲而不怒，符合南宋遗民诗人的典型创作心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“兵后”指战乱结束之后，这里特指宋元易代的战争结束后。“绩溪”是宋代县名，位于皖南地区。“缘”是沿着、顺着的意思。“寒郊”指深秋时节清冷空旷的郊野。“断烟”指断断续续、若有若无的炊烟。“休兵”指战事停止，社会恢复表面和平。“遗翰墨”指前人遗留下来的书法墨迹，这里指苏辙的手迹。“落木”指秋季飘落的树叶。
逐句白话释义
古老的道路顺着流淌的溪水向前延伸，清冷的郊野笼罩着断断续续的炊烟。稀疏的鸦群落在种了麦子的田地里，面带羞涩的女子正吃力地在田里耕作。战事结束之后世间人事一片萧索，深秋的愁绪在树叶还没大量飘落之前就已经涌上心头。路边还保留着苏辙当年遗留下来的书法墨迹，古往今来眼前的山川从来都没有变过模样。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在宋元战争结束后途经绩溪时创作的纪行诗。诗歌前四句描写了自己沿途所见的战后乡村景象，体现了战乱给普通百姓带来的深重灾难。后四句由写景转入抒情，既抒发了对民生疾苦的同情，也由古人的遗迹生发了对朝代更迭、人事变迁、山川永恒的深沉感慨，整体情感沉郁内敛，读来令人动容。
跨学科 · 是什么
绩溪地理特征地理学
绩溪位于安徽省南部的皖南山区，属于古徽州的核心区域。当地地貌以山地丘陵为主，溪水密布，自古以来就有修建古道连接外界的传统。当地属于亚热带季风气候，秋季气温降低，空气清冷，和诗中描写的“寒郊”“流水”“古道”等场景完全吻合，是徽州文化的重要发源地之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗，诵读时每句采用二三断句的节奏，比如“古道/缘流水”“寒郊/带断烟”。整体语速要放缓，不要过快，语气要偏沉郁平缓，不要过于高昂。读到颈联“人事/休兵后，秋怀/落木前”的时候可以稍微放慢语速，加重语气，突出诗歌的情感核心。尾联最后一句“今古/一山川”可以适当拖长最后一个字的读音，体现悠长的慨叹感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗首联“古道缘流水，寒郊带断烟”的写景句式，这种句式的结构是“名词+动词+名词”，上下句对仗工整，意境协调。仿写的时候可以先选择两个关联的写景意象，比如小径和修竹，平桥和落霞，然后按照结构组合，比如“小径依修竹，平桥映落霞”“轻舟随白浪，远岫带流云”，都是符合这种结构的仿写示例，适合用在写景类作文的开头。
核心名句写作应用
名句“今古一山川”适合用在怀古类、游记类、感悟类作文的结尾部分，用来抒发对时光流逝、山川永恒、人事变迁的感慨。比如写游览长城的作文结尾可以用：“站在历经千年风霜的城墙上远眺，群山连绵依旧，不由想起古人‘今古一山川’的喟叹，所有的得失荣辱在永恒的山川面前都显得微不足道。”也可以用在怀念历史名人的文章中，增强文章的厚重感。
关联知识图谱
南宋遗民诗人群体同作者
本诗的作者是汪元量，他是南宋末年著名的遗民诗人，属于南宋遗民诗人群体。这个群体的诗人大多经历了宋元易代的战乱，作品多描写战乱后的民生疾苦，抒发亡国之痛和对故国的怀念，情感沉郁真挚，是宋代末年文学的重要组成部分，本诗完全符合这个群体的创作特征。
名句 CLASSIC LINES
人事休兵后，秋怀落木前。小苏遗翰墨，今古一山川
前两句直接点出创作背景与情感基调，用语凝练，沉郁苍凉。后两句将古今勾连，以永恒山川对照变迁人事，拓展了诗歌的时空维度。
标签 TAGS
作者 POET
孙岩 1245～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待