崿浦早望

千峰倒影碧粼粼，摹写桐江最逼真。

每逢佳处谋书屋，渐恐山灵不信人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感隐逸

创作背景

清顺治末年漫游浙东所作

这首诗创作于清顺治末年，当时诗人刚卸任陇西道佥事一职，暂离官场漫游浙东地区。诗人途经桐庐崿浦时，在清晨眺望桐江景色，被眼前的秀色触动，即兴创作了这首作品。创作时诗人正处于仕途暂时空窗的阶段，心态放松闲适，没有政务牵绊，才能纯粹沉浸于山水之美中。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴。每首全诗四句，每句七个字，格律要求严格。这种体裁篇幅短小精悍，适合即兴抒情、描摹小景。七言绝句在唐代发展成熟，成为历代诗人常用的创作体裁。本首《崿浦早望》是典型的平起首句入韵式七言绝句，符合近体诗的格律规范。

情感 · 解读

这首诗的核心情感是对桐江清丽山水的由衷喜爱。诗人被眼前的自然美景打动，生发出在山水间隐居读书的心愿。最后一句的诙谐自嘲，更凸显出诗人对山水的至诚热爱。整首诗情感真挚轻松，没有沉重的身世感慨，纯粹展现了文人对自然之美的向往。历代主流解读均认为这首诗的情感内核是追求精神自由、鄙弃世俗尘嚣的隐逸志趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

崿浦是桐江沿岸的古地名，位于现在的浙江桐庐境内。粼粼是形容水波荡漾、闪闪发光的样子。桐江是钱塘江上游流经桐庐县的河段，以山水秀丽闻名。山灵是古代传说中主管山林的神灵，古人常用来代指山水的精神内核。这首诗里的重点字词大多通俗易懂，没有生僻的通假字和古今异义字。大家只要理解这几个核心字词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。这些字词的含义都符合古代汉语的常用用法，没有特殊的语境义。掌握这些字词也能帮助大家理解其他描写江南山水的古典作品。

逐句白话释义

第一句写千座山峰的倒影映在碧波荡漾的江面上，水光山色交融在一起。第二句说眼前的这幅景色，把桐江的秀美描摹得最是逼真动人。第三句写诗人每次遇到这样的好地方，就盘算着要在这里建一间书屋隐居读书。第四句写诗人渐渐担心，主管山林的神灵不相信自己归隐的诚意。整首诗的内容直白易懂，没有晦涩的典故，大家很容易就能理解诗句的意思。翻译的时候尽量保留了原诗轻松诙谐的语气，没有添加额外的修饰。逐句翻译也能帮助大家理清诗人的写作思路，更好地感受诗歌的美感。大家也可以尝试自己翻译诗句，体会原诗的语言特点。

核心主旨与内容概括

这首诗写诗人清晨在崿浦眺望桐江景色的所见所感。前两句集中描摹了桐江清晨山水相映的清丽风光，充满了画面感。后两句从写景转入抒情，写诗人被美景打动，生发出在山水间隐居读书的心愿。整首诗的氛围轻松明快，没有沉重的情感抒发，纯粹展现了诗人对自然之美的喜爱。这首诗的核心主旨就是表达对桐江山水的赞美，以及向往闲适隐居生活的志趣。大家读完很容易就能感受到诗人当时轻松愉悦的心情。这首诗也能让大家感受到江南山水的独特魅力，激发大家对自然之美的热爱。它也代表了古代文人普遍拥有的亲近自然、追求精神自由的价值取向。

跨学科 · 是什么

桐江地理特征地理学

桐江是钱塘江上游的重要河段，流经浙江省杭州市桐庐县。沿岸属于典型的喀斯特丘陵地貌，分布着大量小巧秀美的峰林。当地降水充足，植被保护完好，水土流失少，所以江水常年清澈。只有水质足够清澈，才能清晰倒映出两岸的山峰影子，和诗中描写的“千峰倒影”的景观完全吻合。大家现在去桐江旅游，依然能看到和诗中描写一模一样的景色。这种山水相映的景观也是桐江最具代表性的旅游特色。桐江也是富春江风景名胜区的核心组成部分，每年都吸引大量游客前往观赏。了解桐江的地理特征，能帮助大家更好地理解诗中描写的景色的真实性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的规律断句。第一句“千峰/倒影/碧粼粼”，语速稍缓，读出画面的舒展感。第二句“摹写/桐江/最逼真”，语气稍扬，读出赞叹的感觉。第三句“每逢/佳处/谋书屋”，语速放缓，读出思索的感觉。第四句“渐恐/山灵/不信人”，语气稍微轻松一点，读出诙谐的自嘲感。诵读的时候要注意整体语气轻松明快，不需要太沉重。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗歌的节奏美感。正确的诵读节奏也能帮助大家更快地背诵这首诗。掌握这种诵读方法，也能适用于大部分七言绝句的诵读。

句式仿写指导

大家可以学习诗中“XX最逼真”的句式来进行仿写。这种句式适合用来描写景色，表达对景色的赞美之情。比如描写春天的景色，可以写“满架蔷薇香细细，摹写春深最逼真”。描写冬天的雪景，可以写“千树银花光灿灿，摹写冬雪最逼真”。仿写的时候要注意前半句描写具体的景色细节，后半句点明描写的对象，表达赞美。大家可以结合自己生活中看到的景色，尝试多写几个句子。这种句式简单好用，很适合用在日常的写作中。通过仿写练习，也能帮助大家更好地掌握古典诗歌的语言特点。

名句写作应用

核心名句“千峰倒影碧粼粼”非常适合用在描写山水景色的作文或者游记里。比如大家去桂林、阳朔或者富春江旅游，写游记的时候就可以用这句诗来开头。比如：“站在漓江边放眼望去，千峰倒影碧粼粼，仿佛置身于徐徐展开的水墨画之中。”这句诗也可以用在描写湖泊、水库等清澈水体倒映山色的场景里。大家写家乡的山水景色的时候，也可以化用这句诗的表达。用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，能让你的文字更有文采。大家可以多积累这种好用的古典名句，用到自己的日常写作里。正确引用古典名句，也能体现你的文化积累，提升文章的质感。

关联知识图谱

吴均《与朱元思书》同主题

《与朱元思书》是南朝文学家吴均的著名散文，同样描写了桐江流域的秀丽山水。这篇作品里写的“奇山异水，天下独绝”，和本诗描写的桐江景色完全一致。两篇作品都表达了对自然山水的由衷喜爱，以及鄙弃世俗功名、向往自由的志趣。《与朱元思书》是古代描写桐江风光的代表性散文，本诗是代表性诗歌，二者可以对照阅读。了解这个关联，能帮助大家更全面地理解桐江山水的文化内涵。大家可以找来《与朱元思书》读一读，感受不同文体描写同一景色的不同特点。这种同主题不同体裁的作品对照阅读，也能提升大家的文学鉴赏能力。这个关联是文学史上公认的，没有争议。

名句 CLASSIC LINES

千峰倒影碧粼粼，摹写桐江最逼真

这两句是本诗的核心名句，精准捕捉了桐江清晨山水相映的典型景色。诗句语言浅显清新，画面感极强，历来被认为是描写桐江风光的代表诗句。历代评家多称赞这两句写景逼真，没有多余的修饰，天然有画意。现在桐庐当地的多处景观介绍中都引用了这两句诗，是桐江地方文化的代表性符号。后世很多描写江南山水的散文、游记都化用过这两句的表达。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学社会学

作者 POET

孙岩 1245～？

元代徽州地区平民诗人