凌波辞赋水仙花

彭九万 · 元

岁芳兮婉冉悲，江空兮兰枻归。

人婵媛兮胡来迟，憺风魂兮佩谁思。

素衣兮俨黄里，玉襦兮蒙翠被。

明波渟渟兮渺愁予，含香怀春兮中心苦。

昔遗褋兮今契阔，伫佳期兮窅修绝。

幻尘缘兮謇中忧，时既晏兮不可留。

泛云𫐌兮水裔，𫄙予瑟兮难理。

人奚归兮路苍茫，湘有皋兮春绿起。

基础信息 BASIC

体裁骚

情感怅惘

创作背景

宋亡后隐居咏物所作

本辞为南宋末年文人舒岳祥宋亡后隐居浙东时所作，彼时作者已年近七旬，远离仕途，常以草木花卉为题创作辞赋抒发胸臆，本辞是其咏物系列作品的代表作之一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

骚体辞是起源于战国楚地的古典文体，以句中嵌入“兮”字为标志性特征，长于抒情，多采用香草美人的比兴手法，在历代文学创作中始终占有重要地位。

情感 · 解读

本辞核心情感层次清晰，开篇铺叙空江归舟的清冷氛围奠定愁思基调，中间借水仙的形态描摹暗含对清雅美好事物的爱慕，收尾抒发佳期难遇、时光空逝的怅惘，是历代咏物辞中情感表达细腻的代表。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，兰枻指兰木制作的船桨，代指船只。第二，婵媛形容姿态柔美的样子。第三，憺指忧愁、心神不宁的状态。第四，渟渟形容水面平静澄澈的样子。第五，契阔指长时间的分离、阔别。第六，窅指深远、遥远的样子。第七，云𫐌指古代传说中神仙乘坐的云车。第八，水裔指水边、江畔的区域。

逐句白话释义

第一，一年的芳华缓缓逝去，暗含淡淡悲意，江面空阔，乘兰桨船的人已经归去。第二，姿态柔美的佳人啊为何来得这么晚，风中带着佩饰香气，你在思念谁呢？第三，你穿着素白外衣，里面是齐整的黄衬，像玉做的短袄外面蒙着翠色的被子。第四，澄澈的江水静静流淌，望不到边让我发愁，你怀揣香气和春思，内心满是愁苦。第五，从前你送我的衣襟还在，如今我们久别难见，我等待相会的日子，可道路遥远断绝了音讯。第六，尘世的缘分像幻影一样，让我内心满是忧愁，时光已经晚了，再也留不住了。第七，你乘着云车漂浮在水边，我的瑟弦纠缠在一起，难以理清。第八，思念的人要归向哪里啊，前路苍茫看不清，湘江边的岸地上，春天的绿草已经长出来了。

核心主旨与内容概括

第一，这首辞以水仙花为核心歌咏对象，通篇将水仙拟人化为姿态柔美的佳人。第二，作者开篇就铺垫了空江清冷的环境氛围，奠定了全文幽寂的情感基调。第三，中间部分细致描摹了水仙的外形特征，赋予其清雅端庄的人格气质。第四，后半部分从水仙的形态转入内心情感的抒发，写出了久别难见、佳期难遇的怅惘。第五，结尾用江畔春草生长的场景收尾，暗含时光流逝、愁思绵延不尽的意味。第六，作者借歌咏水仙，实则抒发了自己内心对美好事物追寻不得的幽独愁绪。第七，全文情感表达细腻委婉，既符合咏物辞的特征，也有强烈的个人抒情色彩。第八，是宋代咏物辞中极具代表性的作品。

跨学科 · 是什么

水仙花生物学特征植物学

第一，水仙花是我国传统名花，多在冬末春初开放。第二，水仙的花瓣通常为6片，颜色多为乳白色，质感温润如玉。第三，花瓣中间的杯状副冠多为鲜亮的鹅黄色，是水仙的标志性特征。第四，水仙的叶片狭长厚实，颜色为深翠绿色，从基部生长包裹住花茎。第五，水仙的花香清新淡雅，不浓郁却很有辨识度。第六，水仙多用水培方式种植，适合放在室内观赏。第七，水仙全株有毒，鳞茎的毒性最强，不可误食。第八，我国栽培水仙的历史已经超过一千年，是深受大众喜爱的年宵花卉。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读本辞时要注意骚体的标志性停顿，每句的“兮”字处要稍作停顿，时长约半拍。第二，整体诵读的语气要舒缓轻柔，不要太过明快响亮，符合本辞幽寂的情感基调。第三，开头两句语速稍慢，读出空江清冷的空旷感。第四，描写水仙外形的两句语气可以稍显柔和，突出水仙的清雅气质。第五，抒发愁绪的句子语气要稍微低沉，体现出怅惘的情感。第六，结尾两句语速放缓，余音稍长，读出愁思绵延不尽的感觉。第七，诵读时可以配合轻微的摇头动作，更好地体会骚体的韵律感。第八，遇到生僻字词要提前查准读音，避免读错，比如“憺”读dàn，“窅”读yǎo，“𫐌”读píng。

基础句式仿写指导

第一，本辞采用的是“XX兮XX”的骚体基础句式，仿写时可以先从这种简单句式入手。第二，“兮”字前面的部分可以是事物、场景或者动作，后面的部分可以是状态、特征或者情感。第三，仿写时可以先从描写身边的常见景物入手，比如描写梅花可以写“疏影兮横斜”。第四，也可以用来抒发个人的简单情绪，比如“思君兮不归”。第五，仿写的上下半句字数不要相差太大，尽量保持节奏协调。第六，初学者不需要刻意追求押韵，先把句式结构写对即可。第七，熟练之后可以尝试写完整的段落，模仿本辞的结构先写景再抒情。第八，仿写时可以多参考《楚辞》中的经典句子，体会骚体句式的表达特点。

核心名句写作应用

第一，“素衣兮俨黄里，玉襦兮蒙翠被”这句可以用来描写水仙花的外形，适合用在写景、咏物类的作文中。第二，比如写观赏水仙的日记时，可以用这句引出对水仙外形的描写，增加文采。第三，也可以用来描写其他颜色搭配为白绿黄的清雅花卉，比如百合等。第四，还可以用来形容穿着素雅、气质端庄的人，将人物的气质和水仙的特质关联起来。第五，在写古风类的作文、随笔时，也可以直接引用这句，提升文字的古典韵味。第六，也可以化用这句的结构，比如描写荷花可以写“粉衣兮翠盖”，符合事物的特征即可。第七，引用这句时要注意适配的场景，不要用在太过热闹欢快的语境中。第八，引用后可以稍加解释，让不熟悉这句的读者也能明白表达的含义。

关联知识图谱

骚体同体裁

第一，骚体是我国古代重要的文学体裁之一，起源于战国时期的楚地。第二，骚体的标志性特征是句中嵌入“兮”字，用来调节节奏、增强抒情性。第三，骚体的代表作品是屈原的《离骚》《九歌》等，因此得名。第四，骚体长于抒情，多采用香草美人的比兴手法，表达委婉细腻的情感。第五，本辞完全符合骚体的文体特征，是后世骚体创作的代表作品。第六，骚体的句式灵活多变，没有严格的格律限制，适合抒发个人的复杂情感。第七，汉代之后骚体逐渐和赋结合，形成了骚体赋这一独特的文体。第八，骚体对后世的诗词、戏曲等文学形式都有深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

素衣兮俨黄里，玉襦兮蒙翠被

该句精准描摹出水仙白色花瓣、鹅黄副冠、翠绿叶片的外形特征，赋予水仙端庄清雅的人格气质。

标签 TAGS

怅惘历史学哲学植物学

作者 POET

彭九万？- 1283（存疑）

宋末元初诗人、太学生、隐士