踏破芒鞋力已疲,朝还砺斧采薪儿。

云深迷却山头路,戴笠回来雨湿衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
宋元民间佚名创作
本诗为宋元时期民间佚名创作者所作,属于民间流传的农事主题通俗诗作,最早收录于明代民间编选的通俗诗歌选本中,没有明确的作者记载,创作动因是对底层樵夫劳作生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。该体裁起源于南北朝时期,至唐代逐渐成熟定型,是古典诗词中受众最广、流传度最高的体裁之一。本诗严格符合七言绝句的格律规范,用韵和谐,结构完整。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕樵夫的日常劳作展开,既客观展现了山野樵夫谋生的艰辛不易,也暗含了对平凡劳动者质朴坚韧品格的认同与赞颂。全诗没有刻意煽情的表达,情感克制平实,具有极强的生活真实感,历代主流解读均将其归为民间农事题材的共情类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“芒鞋”指的是用芒草编织的草鞋,是古代普通劳动者常用的鞋履,价格低廉耐磨。第二,“砺斧”的意思是打磨斧头,“砺”就是打磨的意思。第三,“采薪儿”就是砍柴的年轻人,“薪”指的是柴火。第四,“戴笠”的“笠”指的是用竹篾编织的斗笠,是古代人用来遮雨遮阳的常用用具。这些字词都是古代平民生活中的常用词汇,没有生僻含义,符合本诗通俗平实的风格。大家理解这些字词的意思之后,就能顺畅读懂全诗的内容,不需要额外查阅复杂的注释资料。
逐句白话释义
第一句的意思是樵夫走了很远的山路,草鞋都被踏破了,浑身上下力气耗尽,非常疲惫。第二句的意思是这个砍柴的年轻人,早上出门的时候就已经把斧头磨得锋利,就是为了上山砍柴。第三句的意思是山林里的云雾非常浓厚,樵夫迷失了上山的道路,找不到原本的路径。第四句的意思是最后樵夫戴着斗笠从山里回来,身上的衣服已经被雨水打湿了。整个翻译完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照诗句理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了一位普通樵夫一天的砍柴劳作过程,从早上磨斧出门,到上山砍柴遇到云雾迷路、遭遇降雨,最后疲惫回家的全部场景。全诗没有华丽的辞藻,也没有刻意的抒情,只是用平实的语言记录了底层劳动者的真实生活,核心是要展现樵夫劳作的辛苦,让大家感受到平凡劳动者谋生的不易。这首诗的内容非常贴近生活,不管是哪个年龄段的读者都能很容易读懂其中的情感,产生相应的共情。
跨学科 · 是什么
山林云雾现象地理学
大家平时去山里游玩的时候也会发现,山里经常会出现很大的雾,尤其是海拔比较高的山林区域,这种现象非常常见。云雾大的时候大家确实会看不清路,很容易迷路,和诗里樵夫遇到的情况是一模一样的。这是一种很常见的自然现象,大家不需要觉得奇怪,去山里游玩的时候如果遇到大雾,最好在原地等待雾散,或者找熟悉路的当地人带路,避免迷路发生危险。这种现象没有什么神秘的地方,就是很正常的自然情况,古人也经常在诗词里写这种场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每一句都按照2/2/3的节奏断句就可以,比如第一句读成“踏破/芒鞋/力已疲”,第二句读成“朝还/砺斧/采薪儿”。诵读的时候语气要平实自然,不需要用太夸张的情绪,就像讲一个普通的生活小故事一样就可以。语速可以稍微慢一点,每句读完稍微停顿一下,整首诗读下来大概20秒左右就合适。大家多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏,还能更好地体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“踏破芒鞋力已疲”的句式,用来描写各种劳作或者运动之后疲惫的状态,比如“跑完千米力已疲”“做完家务力已疲”都是很合适的。也可以仿写“戴笠回来雨湿衣”的句式,描写做完某件事之后的状态,比如“打球回来汗湿衣”“逛完街来手提酸”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要能把场景写清楚,读起来通顺押韵就可以,大家平时写日记或者写小作文的时候都可以尝试用这种句式。
核心名句日常写作应用
大家平时写作文的时候,如果要写自己去山里游玩迷路的经历,就可以引用“云深迷却山头路”这句诗,会让你的作文更有文采。如果要写自己遇到困难、找不到方向的迷茫状态,也可以用这句诗来形容,非常贴切。如果要写下雨天出门被雨淋湿的场景,就可以用“戴笠回来雨湿衣”这句诗,比直白说自己被淋湿更有画面感。大家平时发朋友圈记录生活的时候,也可以用这两句诗搭配对应的场景,会显得非常有文化底蕴。
关联知识图谱
《悯农二首》同主题
《悯农二首》是唐代诗人李绅的作品,核心主题也是描写底层农民的劳作艰辛,和本诗的主题高度一致。两首诗都是用平实的语言记录底层劳动者的生活,没有华丽的修饰,情感真挚,都属于经典的农事主题诗词,适合放在一起对比阅读,能够让大家更好地理解古代底层劳动者的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

云深迷却山头路,戴笠回来雨湿衣
该句以极具画面感的白描手法刻画了樵夫进山砍柴遇雨迷路的场景。

标签 TAGS

作者 POET

赵友直
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待