卜居招书侣

忆昨未知道,临川每羡鱼。

世途行处见,人事病来疏。

微雨秋栽竹,孤灯夜读书。

怜君亦同志,晚岁傍山居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
杜牧退居樊川时期作
本诗作于杜牧晚年退居长安樊川别业期间。此时诗人已历经多年地方与中央官场任职,厌倦朝堂党争与人事纠纷,在樊川置办田产准备长期隐居,欲邀请志趣相投的友人共同居住耕读,故而作此诗相招。本诗创作时间学界公认为唐宣宗大中年间(公元852年前后),暂无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁五言律诗。五言律诗全诗共八句,每句五字,总计四十字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。该体裁在初唐时期定型,盛唐至晚唐成为文人创作的主流近体诗体裁之一,兼具格律规整性与内容表现力。本诗完全符合五言律诗正体格律要求,对仗工整,韵律和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对半生宦海沉浮、世俗人事纷扰的疏离与看淡;第二层是对秋栽竹、夜读书的隐逸耕读生活的由衷向往;第三层是邀请志同道合友人相伴隐居的恳切期许。整体情感基调平和冲淡,无愤激悲戚之语,尽显晚唐文人独善其身的人生选择。

基础解读 READING

语文核心知识
知道
知道一词在本诗中的含义是懂得人生取舍的根本道理。此处的道不是指抽象的道家学说,而是指诗人经过半生宦海沉浮后总结的人生处世准则。诗人早年有济世报国的志向,历经官场波折后逐渐明白适合自己的生活方式。这个词点明了诗人思想转变的核心节点,为全诗的隐逸基调做了铺垫。读者可以结合诗人的人生经历理解这个词的深层含义。它和后半句的临川羡鱼形成了前后呼应的逻辑关系。这个词没有生僻含义,符合晚唐诗歌用语平实的特点。在通读全诗时可以先重点理解这个词的内涵,再梳理全诗的情感脉络。
临川羡鱼
临川羡鱼是一个大家熟知的常用典故,出自《汉书·董仲舒传》。它的字面意思是站在河边羡慕水里的鱼,比喻只有空泛的愿望却没有实际行动。在本诗中诗人用这个典故形容自己早年空有济世抱负却无法实现的状态。这个典故的使用让诗句的内涵更加丰富,也更有说服力。读者不需要额外查资料就能明白这个典故的基本含义。它和前半句的未知道形成了紧密的逻辑对应。这个典故的用法和常见含义完全一致,没有特殊的变形。理解这个典故就能明白诗人前两句表达的后悔情绪。
全诗白话释义
回忆从前我还不懂得人生取舍的道理,常常站在河边空羡慕水里的游鱼。走在人世间的道路上,处处都能见到世俗的规则,自从生病之后,和旁人的往来也渐渐疏远了。秋天飘着细雨的时候,我亲自栽种竹子,夜里点着一盏孤灯,安安静静地读书。我怜惜你和我有一样的志向,晚年的时候就搬到山边和我一起居住吧。这版释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面意思。读者可以通过这版释义快速理解全诗的基本内容。释义中的每一句都和原诗的顺序一一对应,没有打乱原有结构。对于有典故的部分也做了符合原意的转化,不会产生理解偏差。大家可以对照原诗逐句阅读,就能快速掌握全诗的表层含义。如果想要理解更深层的内涵,可以再结合其他知识点补充学习。这个版本的释义适合所有年龄段的读者阅读,没有门槛。
全诗主旨概括
这首诗是诗人晚年写给志同道合的友人的邀请函。诗人先回顾了自己前半生的人生感悟,表达了对世俗人事的厌倦。接着描写了自己现在在樊川隐居的闲适耕读生活,把这种生活的美好呈现给友人。最后直接发出邀请,希望友人和自己一起在山边隐居,共度晚年。全诗的主旨非常明确,就是表达对隐逸生活的向往,以及邀请友人相伴的恳切。整首诗的情感非常真诚,没有华丽的辞藻,都是发自内心的真实感受。读者可以很容易地感受到诗人淡泊的心境和对友情的重视。这个主旨是历代解读的共识,没有太大的争议。
跨学科 · 是什么
竹的基本属性植物学
诗句中提到的竹是禾本科竹亚科的多年生植物,在我国大部分地区都有种植。竹的生长速度很快,秋天栽种的竹存活率比较高,符合诗句里秋栽竹的场景。竹四季常青,茎干挺拔有节,所以古代文人常把它看作高洁、正直品格的象征。很多隐居的文人都喜欢在自己的住所周围种竹,来彰显自己的品格。诗人在这里写种竹,既是写实,也是在表达自己的高洁追求。普通读者也能很容易理解竹的这层文化寓意。竹的这些特性是大家普遍知道的常识,没有争议。种竹也是古代耕读生活的标志性活动之一,很有代表性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要有太大的起伏。首联“忆昨未知道,临川每羡鱼”要带着一点感慨的语气,语速稍慢,每句中间断开一次,比如“忆昨/未知道,临川/每羡鱼”。颔联“世途行处见,人事病来疏”要带着一点淡然的语气,节奏平稳。颈联“微雨秋栽竹,孤灯夜读书”是核心名句,要读得轻柔有画面感,“微雨”“孤灯”两个词可以稍作重读,突出场景感。尾联“怜君亦同志,晚岁傍山居”要带着恳切的语气,语速稍缓,读出邀请的诚意。每句的停顿都要符合五言诗“二三”的基本断句节奏,不要读破句。诵读的时候可以想象自己就是晚年的杜牧,在安静的山居里写信邀友,更容易带入情感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的平和意境。
句式仿写指导
大家可以学习本诗颈联“微雨秋栽竹,孤灯夜读书”的白描句式来仿写。这个句式的结构是“景物+时间+动作”,上下句对仗工整,用简单的词语勾勒出有画面感的场景。仿写的时候首先要先选两个相关的生活场景,上下句的内容要对应,比如上句写白天的活动,下句写晚上的活动。然后按照“名词修饰词+时间+动作”的结构来组织语言,要注意上下句的词性相对,比如“微雨”对“孤灯”都是名词,“秋”对“夜”都是时间词,“栽竹”对“读书”都是动宾结构。比如可以仿写为“清风春采茶,寒炉冬煮茶”,就是符合这个结构的句子。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,平实的语言反而更有感染力。大家可以先从自己熟悉的生活场景入手仿写,更容易上手。多练习几次就能掌握这种白描对仗句式的写法。这种句式很适合用在日常写作里来描写生活场景。
名句应用指导
“微雨秋栽竹,孤灯夜读书”这句名句很适合用在日常写作里。当你想要描写淡泊闲适的生活状态,或者表达自己想要远离喧嚣、专心学习工作的心境时,就可以引用这句诗。比如写关于读书、理想生活、个人追求的作文时,可以在开头或者结尾引用这句诗来点明主题。比如你可以写“我理想中的生活不需要多么奢华,就像古诗里说的‘微雨秋栽竹,孤灯夜读书’,安静充实就好”。这句诗的受众认知度很高,引用之后很容易让读者产生共鸣。引用的时候要注意符合上下文的语境,不要用在情绪激烈的场景里。这句诗也可以用在日常朋友圈、随笔的写作里,用来表达自己的生活态度。大家平时可以多积累这种适用性广的名句,写作的时候就能随手用出来。引用的时候直接写原句就可以,不需要额外解释太多,大部分读者都能理解它的含义。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是王维隐居辋川时所作,同样描写了唐代文人的山居隐逸生活,和本诗主题高度一致。两首诗都用平实的白描手法勾勒隐居生活的美好,情感基调都平和冲淡,都表达了对世俗生活的疏离和对隐居生活的喜爱。两首诗都是唐代隐逸主题诗歌的代表作品,经常被放在一起对比阅读。读者读完本诗之后可以拓展阅读《山居秋暝》,能更好地理解唐代文人的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

微雨秋栽竹,孤灯夜读书
这两句以白描手法勾勒出淡泊闲适的耕读生活场景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待