秋霁寄远

初霁独登赏,西楼多远风。

横烟秋水上,疏雨夕阳中。

高树下山鸟,平芜飞草虫。

唯应待明月,千里与君同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 思念
创作背景
秋霁寄远创作背景
学界公认这首诗是杜牧宦游江南时期所作,大约作于唐文宗大和年间。诗人秋日雨霁登楼眺望,看到清疏的秋日晚景触景生情,写下这首作品寄给远方的亲友,目前没有明确的文献证明收信人具体身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句五个字,要求平仄合规,中间两联对仗。是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有极高的地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对远方亲友的深切思念,以及期盼与对方共赏明月、共享美好时光的真挚期许。历代诗评家都将其归为怀人主题的经典作品,情感真挚自然,没有刻意的雕琢,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“霁”指雨后转晴,是古典诗词中常见的天气类意象。“芜”指长满野草的平坦旷野,常用来烘托秋日开阔萧瑟的氛围。“远风”指从远方吹来的风,暗含对远方的眺望与牵挂。“横烟”指横铺在水面上的水雾,是雨后江面常见的景象。“疏雨”指稀疏的零星小雨,贴合雨后初晴的天气特点。“平芜”就是平坦的草地,和高树形成高低层次的对比。“君”在这里指代诗人思念的远方亲友,是古典诗词中对对方的尊称。这些字词都非常平实易懂,贴合全诗淡远的风格。
雨后初晴我独自登上西楼赏景,楼里满是从远方吹来的风。横铺的水雾漂浮在秋天的江面上,稀疏的小雨飘落在夕阳的余晖里。高树上的鸟儿向山脚下飞去,平坦的草地上草虫来回飞舞。我只需要等到明月升起的时候,哪怕相隔千里,也能和你共赏同一轮明月。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思,方便理解核心内容。
核心主旨概括
这首诗写诗人在秋雨初晴的时候,独自登上西楼眺望远方。他看到了秋日傍晚清丽开阔的景色,有水面的横烟、夕阳下的疏雨、归巢的山鸟、飞舞的草虫,这些景致触发了他对远方亲友的思念。最后他以共赏明月作为情感的寄托,表达了哪怕相隔千里,情谊也不会被距离阻断的美好期许。全诗没有浓烈的情绪表达,整体风格清疏淡远,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
秋日动植物活动规律动物学
秋天的时候气温逐渐降低,昼短夜长的特点越来越明显。鸟类到了傍晚就会从高处的树木飞到低处的栖息地准备归巢,这是很常见的生物习性。草虫也就是草地里的昆虫,会在黄昏时分温度适宜的时候出来活动,这种景象在秋日的旷野里非常普遍。诗人描写的这些景象都是普通人日常就能观察到的,没有夸张的修饰,非常真实自然。这些日常景象被诗人写入诗中,很好地烘托了秋日傍晚静谧闲适的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持平缓舒缓的语气,符合全诗清疏淡远的风格。每句可以按照2-2-1或者2-1-2的节奏断句,比如“初霁/独/登赏,西楼/多/远风”“横烟/秋水/上,疏雨/夕阳/中”。首联和颔联的语气要平和,带着观景的闲适感。颈联可以稍微加快一点节奏,凸显景物的动态感。尾联的语气要放柔放缓,带着对远方亲友的温柔期许,读出真挚的情感。诵读的时候不需要刻意拔高音量,自然舒展的状态最符合这首诗的气质。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“唯应待明月,千里与君同”是非常经典的寄情句式,仿写的时候可以沿用“唯应待XX,千里与君同”的结构。首先要选择一个具有共通性的意象,比如春风、冬雪、繁星等,这些意象都是不同地方的人可以共同感知的事物。然后把想要表达的情感融入其中,比如思念、祝福、约定等内容。比如仿写送别朋友的句子可以写“唯应待春风,千里与君同”,表达春天到来的时候,哪怕相隔千里也能共享春风的美好期许。仿写的时候要注意意象和情感的匹配,不要生硬堆砌。
名句写作应用
“唯应待明月,千里与君同”这句诗的适用场景非常广泛,日常写作中经常可以用到。比如写中秋节思念远方家人的作文时,可以用这句表达自己的思念之情,以及和家人共赏明月的美好期许。毕业季写给异地的同学的祝福语里,也可以用这句,表达哪怕毕业后相隔千里,彼此的友谊也不会改变的心意。还有写疫情期间各地人们共同抗疫的主题文章时,也可以用这句,表达大家虽然身处不同地方,但是心意相通,共同期待美好未来的情感。应用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解句子承载的情感。
关联知识图谱
张九龄《望月怀远》同主题
两首诗都是古典怀人诗的经典作品,都以明月作为情感的寄托,表达了对远方亲友的深切思念,以及共赏明月的美好期许。两首诗的核心立意高度重合,都是“以月寄情”文化意象的代表性作品,历代都被并称为怀人诗的经典。两首诗的风格都真挚自然,没有刻意的雕琢,很容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

唯应待明月,千里与君同
这句是这首诗的核心名句,语言凝练,情感深远,完美概括了中国传统文化中以明月寄思念的文化意象。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待