宣州开元寺赠惟真上人

曾与径山为小师,千年僧行众人知。

夜深月色当禅处,斋后钟声到讲时。

经雨绿苔侵古画,过秋红叶落新诗。

劝君莫厌江城客,虽在风尘别有期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 羁旅
创作背景
会昌年间宣州任上创作
本诗为杜牧唐武宗会昌二年至四年(842-844年)任宣州团练判官时所作。彼时杜牧受朝中党争影响外放江南,公务之余常与当地僧俗交游,惟真上人是宣州开元寺的高僧,二人交谊深厚,本诗即为赠别酬唱之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的核心体裁之一。七言律诗成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗、平仄合规、押韵统一。该体裁在唐代成为文人抒情言志的常用文体,历代创作存量丰富,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对惟真上人修行品行的由衷敬重,二是对开元寺清寂禅居生活的欣赏向往,三是诗人自身羁宦江城时,仍保有精神追求的明朗期许。整体情感冲淡平和,无悲戚之态,兼具禅意与入世温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
径山是浙江天目山的支脉,唐代是著名的禅宗圣地。小师指受戒未满十年的年轻僧人,这里指惟真上人早年在径山出家的经历。禅处就是僧人打坐修行的地方。斋指僧人每天中午的正餐,按佛教规定过午不食。讲就是僧人宣讲佛经的活动。江城客是杜牧对自己的称呼,彼时他在宣州做官,宣州靠近长江,所以叫江城。风尘指世俗的官场生活。别有期指还有未来的约定和期许。
逐句白话释义
第一句说您曾经在径山做过小和尚,修行出身很正统。第二句说您多年的修行品行,所有人都知道和敬佩。第三句说深夜的月光,正好照着您打坐修行的地方。第四句说吃过午饭之后的钟声,正好赶上您讲经的时辰。第五句说经过雨水浸润的绿苔,慢慢长到了寺院的古画上。第六句说秋天快结束的时候,红叶飘落到了我新写的诗稿上。第七句劝说您不要厌烦我这个从江城来的客人。第八句说我虽然在世俗的官场里,我们还是有未来的约定可以期待。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜牧在宣州做官时,写给开元寺高僧惟真上人的赠诗。全诗先介绍了惟真上人的修行出身和大家对他的敬重,接着描写了寺院里清幽宁静的日常场景,还有雨后秋景的雅致画面,最后表达了诗人对惟真上人的亲近之意,还有自己虽然身处官场,仍然有精神追求的明朗心态。整首诗读起来清新自然,没有晦涩的内容,能让人感受到寺院生活的清静和诗人的豁达。
跨学科 · 是什么
径山与宣州的地理位置地理学
径山是天目山的支脉,海拔约700米,气候湿润,植被茂密,自古以来就是佛教名山。宣州位于长江中下游平原的南岸,属于亚热带季风气候,温暖湿润,秋季景色优美。唐代宣州是连接江南和中原的重要交通节点,经济文化都很发达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏采用常规的2-2-3断句方式,每句中间可以稍作停顿。首联语速平缓,读出对高僧的敬重语气。颔联语速放慢,读出深夜和斋后的宁静氛围。颈联语气轻快,读出景色的雅致优美。尾联语气恳切,读出诗人的真诚态度。整体诵读的语调不要太高,保持舒缓平和的节奏,就能读出诗里的清幽意境。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“经雨绿苔侵古画,过秋红叶落新诗”的对仗句式来写作。这个句式的结构是“场景+事物+动作+对象”,前后两句要词性相对、意境相符。比如我们可以仿写“经霜金菊开篱畔,过春风燕入檐间”,或者“过雪寒梅开墙角,经风翠柳拂湖边”。仿写的时候要注意前后两句的场景要统一,动作要符合事物的特点,不需要追求太华丽的辞藻,自然贴切就好。
核心名句写作应用
“经雨绿苔侵古画,过秋红叶落新诗”这句诗,可以用在描写秋日古寺、园林、老院子的清雅景色的作文里。比如写秋天去古寺游玩的作文,可以直接引用这句诗来描写寺里的景色。也可以用在描写慢生活、雅致生活的文章里,用来表达对清静生活的向往。比如写周末去老巷子里的咖啡馆,看到墙边长了绿苔,窗边落了红叶,就可以用这句诗来烘托氛围,让文章更有文化韵味。
关联知识图谱
唐代赠僧诗系列作品同主题
唐代文人普遍有和僧人交游的传统,创作了大量赠僧诗,内容多描写禅院生活、表达禅理志趣,风格大多冲淡清雅。本诗是杜牧赠僧诗的代表作品,和王维、孟浩然、白居易等人的赠僧诗属于同一主题类别,是研究唐代文人与佛教关系的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

经雨绿苔侵古画,过秋红叶落新诗
该句是本诗核心名句。诗句以白描手法写开元寺秋雨后的景致,天然工致,意境清雅。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待