秋晚怀茅山石涵村舍
十亩山田近石涵，村居风俗旧曾谙。
帘前白艾惊春燕，篱上青桑待晚蚕。
云暖采茶来岭北，月明沽酒过溪南。
陵阳秋尽多归思，红树萧萧覆碧潭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感田园
创作背景
会昌年间池州创作
本诗作于唐武宗会昌年间（842-846）杜牧任池州刺史时期，诗人此前曾到访茅山石涵村，对当地风俗印象深刻，秋晚触景生情创作此诗抒发怀念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，格律严谨，中二联对仗工整，是唐代田园题材律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
核心情感为对茅山石涵村质朴闲适田园生活的深切怀念，以及对官场俗务的倦怠、对归隐村居生活的向往，情感基调平和冲淡又暗含怅惘。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先“谙”是熟悉的意思，指诗人此前就熟悉石涵村的风俗。其次“白艾”指艾草，是江南农村常见的草本植物。第三“青桑”指桑树，是养蚕必备的经济作物。第四“沽酒”就是买酒的意思。第五“陵阳”是古代山脉名称，位于安徽池州境内。第六“萧萧”是形容树叶飘落的声音。第七“覆”是覆盖的意思。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句写十亩山田靠近石涵村的位置。第二句写村里的风俗我过去就很熟悉。第三句写帘前的白艾丛惊飞了春天的燕子。第四句写篱笆上的青桑正等着喂养晚蚕。第五句写春暖云轻的时候村民到岭北采茶。第六句写月明之夜我渡过溪流到溪南边买酒。第七句写陵阳的秋天快要结束了，我生出很多归家的思绪。第八句写红色的树叶萧萧飘落，覆盖在碧绿的潭水之上。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人秋日傍晚怀念自己曾经去过的茅山石涵村所作。诗人先回忆了石涵村的位置和熟悉的风俗，又接连描写了四幅典型的江南村居生活场景，最后回到当下的秋景，抒发了自己对闲适田园生活的怀念，以及想要归隐的思绪。全诗内容平实，情感真挚，画面感很强，读者很容易感受到诗人笔下田园生活的美好。
跨学科 · 是什么
白艾、青桑的植物属性植物学
首先白艾也就是五月艾，是我国南方常见的野生草本植物，有特殊的香气。其次它的高度通常在50-120厘米之间，刚好可以到房屋的窗帘位置，符合诗中的描写。第三桑树是落叶乔木，嫩叶适合喂蚕，老叶也可以做药材。第四唐代池州属于江南西道，气候温暖湿润，非常适合桑树和艾草的生长。第五这两种植物都是江南农村随处可见的物种，诗人用来描写村居场景非常有代表性。第六读者看到这两个意象就能立刻联想到质朴的农村生活。第七不需要额外的背景知识就能理解这两句的画面。第八这两种植物现在在池州地区依然广泛分布。第九它们的生长周期也符合诗中春末夏初的场景设定。第十这句的植物描写完全符合现实的生物特性，没有夸张的文学修饰。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
首先这首诗的整体诵读语气要平和舒缓，带着淡淡的怀念感。其次首联两句要读得平缓，语速稍慢，引出回忆的基调。第三颔联的“惊”和“待”两个字要稍微重读，体现出场景的动态感。第四颈联是全诗最明快的部分，语速可以稍快一点，读出闲适的感觉。第五“云暖”和“月明”两个词要读得轻柔，体现出环境的美好。第六尾联要放慢语速，“归思”两个字重读，体现出怅惘的情感。第七最后一句“红树萧萧覆碧潭”要读得越来越轻，留下余韵。第八每句的停顿都是“四三”式，比如“十亩山田/近石涵，村居风俗/旧曾谙”。
句式仿写指导
首先可以学习这首诗颔联和颈联的对偶句式，上下句字数相同，词性相对。其次“帘前白艾惊春燕，篱上青桑待晚蚕”的结构是“地点+事物+动作+对象”，可以按照这个结构仿写生活场景。第三比如可以写“庭前黄犬追飞蝶，院后红榴落浅阶”，就是完全对应的结构。第四“云暖采茶来岭北，月明沽酒过溪南”的结构是“环境特点+动作+地点”，也可以仿写。第五比如可以写“风疾放鸢去坡上，雨微垂钓坐河边”，符合这个结构的要求。第六仿写的时候要注意上下句的意境要统一，都是同一个场景里的内容。第七不需要刻意追求对仗的绝对工整，只要读起来流畅自然就可以。第八这种对偶句式用在作文里可以让语言更有节奏感，更有文采。
名句应用场景
首先“云暖采茶来岭北，月明沽酒过溪南”这句可以用在描写乡村生活的作文里。其次描写春季茶园的景色的时候可以引用这句，体现采茶的热闹场景。第三描写江南水乡的闲适生活的时候也可以引用这句，体现当地的民风淳朴。第四写自己去乡村旅游的经历的时候可以引用这句，表达自己对乡村生活的喜爱。第五写关于茶文化的文章的时候也可以引用这句，体现茶文化的悠久历史。第六这句的意境很美好，适合用在写景抒情的散文里。第七引用的时候不需要额外的解释，读者很容易就能理解想要表达的闲适的感觉。第八也可以用在介绍江南民俗的宣传文案里，非常有画面感。
关联知识图谱
《江南春》同作者|同主题
首先《江南春》也是杜牧任池州刺史时期描写江南风光的作品。其次两首诗都描写了江南地区的自然风光和民俗风情，基调都清新明快。第三两首诗都是杜牧七言绝句和律诗中的经典作品，被收录在各版本的语文教材中。第四两首诗都体现了杜牧对江南风光的喜爱之情。第五读者可以把两首诗放在一起阅读，更全面地了解杜牧笔下的江南景色。
孟浩然《过故人庄》同主题
首先《过故人庄》也是唐代田园诗的经典作品，描写了诗人到农村朋友家做客的场景。其次两首诗都体现了对质朴闲适的田园生活的喜爱和向往。第三两首诗都用白描的手法描写农村的常见场景，没有华丽的辞藻。第四两首诗的情感都很真挚，很容易引起读者的共鸣。第五两首诗都被视为唐代田园诗的入门级作品，适合所有年龄段的读者阅读。
名句 CLASSIC LINES
云暖采茶来岭北，月明沽酒过溪南
本句以白描手法勾勒出唐代江南村居闲适的生活场景，意境清新明快。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待