闻范秀才自蜀游江湖

杜牧 · 唐

蜀道下湘渚，客帆应不迷。

江分三峡响，山并九华齐。

秋泊雁初宿，夜吟猿乍啼。

归时慎行李，莫到石城西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感友情

创作背景

大中四年杜牧任池州刺史时寄赠友人

据缪钺《杜牧年谱》考证，本诗作于唐宣宗大中四年（850年），当时杜牧任池州刺史，听闻友人范秀才从蜀地顺长江东下，游历湘、赣、江淮一带，故作此诗寄赠，表达关切之意。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗，是近体诗的典型体裁，形成于初唐时期，格律要求严格。全诗共八句，每句五字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，其中颔联、颈联必须对仗。本诗完全符合五言律诗的格律规范，是晚唐五言律诗的代表性作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为对远行友人的真切牵挂与美好祝愿，诗人借想象友人沿途所见的壮美风光，寄托对友人旅途顺遂的期许，尾联的恳切嘱托直接彰显了二人深厚的友人情谊，同时暗含对晚唐时局的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 范秀才指杜牧的友人，姓范，为通过唐代秀才科考试的读书人。2. 蜀道指古代通往蜀地（今四川一带）的艰险道路。3. 湘渚指湘江中的小洲，湘水流域位于今湖南境内。4. 三峡指长江上游瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称，以险峻著称。5. 九华指九华山，位于今安徽池州，是中国佛教四大名山之一。6. 行李在这里指行旅的行囊与随身财物。7. 石城指石头城，旧址在今江苏南京城西，是六朝军事要塞。8. 乍啼指刚刚开始啼叫。9. 秋泊指秋季停船靠岸。

逐句白话释义

1. 你从艰险的蜀地出发，顺江而下前往湘江边的洲渚。2. 你乘坐的客船应该不会迷失前行的方向。3. 长江穿过三峡时水流湍急，发出震耳的声响。4. 沿途的山峰高耸，几乎和九华山一样齐平。5. 秋天你停船靠岸的时候，正是大雁刚刚开始栖息的时节。6. 夜晚你吟诗的时候，刚好听到猿猴开始啼叫的声音。7. 回来的时候一定要小心保管好自己的随身财物。8. 千万不要走到石头城的西边去。9. 全诗每句都贴合友人的游历路线，情感真挚直白。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是杜牧听闻友人范秀才从蜀地出发游历江湖时所作的寄赠之作。2. 诗人通过想象友人沿途所见的壮美风光，描摹了长江沿线的秀丽景色。3. 诗中既表达了对友人旅途顺遂的美好祝愿。4. 也流露出对友人出行安全的真切牵挂。5. 末尾的恳切嘱托，更是直接彰显了二人深厚的友情。6. 全诗风格清丽自然，写景与抒情融合得十分巧妙。7. 没有晦涩的典故，语言平实易懂，情感真挚动人。8. 是杜牧送别寄赠类诗歌中极具代表性的作品之一。

跨学科 · 是什么

三峡、九华山地理特征地理学

1. 三峡是长江上游的三个峡谷，全长约193公里，两岸山峰海拔多在1000米以上。2. 峡谷段河道狭窄，水流落差大，因此水流湍急，声响巨大，和诗中描写完全吻合。3. 九华山主体由花岗岩构成，主峰十王峰海拔1342米，是皖南最高的山脉之一。4. 长江中下游沿江山脉海拔多在数百米到上千米之间，和九华山高度接近，符合描写。5. 三峡位于长江上游，九华山位于长江中下游南岸，是沿长江东下的必经路线。6. 诗中描写的路线完全符合从蜀地到江南的长江航道走向，具有明确地理真实性。7. 石头城旧址位于今南京清凉山一带，濒临长江，是古代沿江航行的重要地标。8. 湘江位于长江中游南岸，是从长江进入湖南的重要水道，符合“下湘渚”的路线描写。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2. 首联“蜀道/下湘渚，客帆/应不迷”要读得平缓舒展，带出叙事语气。3. 颔联“江分/三峡响，山并/九华齐”要读得高亢有力，突出景色的壮美开阔。4. 颈联“秋泊/雁初宿，夜吟/猿乍啼”要读得轻柔舒缓，带出秋夜的静谧氛围。5. 尾联“归时/慎行李，莫到/石城西”要读得恳切郑重，突出对友人的嘱托之意。6. 整首诗的语速要适中，不要过快，体现寄赠诗的真挚情感。7. 诵读时要注意平仄韵律的起伏，体现近体诗的音乐美感。8. 重点押韵字比如“响”“齐”“啼”“西”可以适当拖长读音。

句式仿写指导

1. 本诗颔联“江分三峡响，山并九华齐”是工整的对仗句，适合仿写写景类对偶句。2. 仿写时要注意上下句词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。3. 首先要确定描写的景物对象，比如可以描写山川、湖海、花草等自然景物。4. 上句可以写动态景物特征，下句写静态景物特征，形成动静结合的效果。5. 比如可以仿写为“风过千林响，云横万峰齐”，就是参照原句结构创作的。6. 仿写时还要注意上下句意境协调，风格统一，不要出现内容脱节的情况。7. 这种对仗句的仿写可以有效提升语言表达的凝练度和美感。8. 平时多练习这类仿写，能为写作增添更多的文采。

名句写作应用

1. 核心名句“江分三峡响，山并九华齐”可以用于描写长江沿线壮美风光的写作场景。2. 比如写游览三峡的游记时，可以用这句话表现三峡水急山高的壮观景象。3. 也可以用于描写沿江山地景色的散文中，突出山河的雄伟壮阔。4. 还可以在介绍九华山或者长江沿线旅游资源的宣传文案中使用这句话。5. 比如池州的城市宣传语中就可以引用这句话，彰显当地的自然风光特色。6. 写作时引用这句话，既能增强文字的文化底蕴，也能让景色描写更有感染力。7. 要注意这句话的适用场景是描写长江沿线尤其是三峡到安徽段的山水风光，不要随意用在其他地方。8. 引用时最好注明出处，体现对古典文化的尊重。

关联知识图谱

《送友人》（李白）同主题

1. 李白的《送友人》和本诗都是唐代送别寄赠诗的代表作品。2. 两首诗都融写景与抒情于一体，没有传统送别诗的悲伤情绪，充满了豁达的祝愿。3. 两首诗都有对仗工整的写景名句，李白诗的“青山横北郭，白水绕东城”和本诗的“江分三峡响，山并九华齐”都是经典写景对仗句。4. 两首诗的核心情感都是对友人的美好祝愿和真切关切。5. 两首诗都体现了唐代送别诗的典型特征，风格爽朗，情感真挚。6. 两首诗都被历代唐诗选本收录，具有很高的艺术价值。7. 把两首诗放在一起对比阅读，可以帮助我们更好地理解唐代送别诗的艺术特色。8. 这类同主题作品的关联，是我们学习古典诗词的重要方法。

名句 CLASSIC LINES

江分三峡响，山并九华齐

本句为历代公认的杜牧写景名句，对仗工整，气象阔大，精准勾勒出长江三峡至九华山段的山水特征，后世多被用于描写长江沿线壮美风光，是杜牧诗歌清丽俊爽风格的典型代表。

标签 TAGS

友情历史学地理学植物学社会学

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年

晚唐著名诗人，小李杜成员