梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵

玉塞功犹阻,金门事已陈。

世途皆扰扰,乡党尽循循。

客道难投足,家声易发身。

松篁标节晚,兰蕙吐词春。

处困羞摇尾,怀忠壮犯鳞。

宅临三楚水,衣带二京尘。

敛迹愁山鬼,遗形慕谷神。

采芝先避贵,栽橘早防贫。

弦泛桐材响,杯澄糯醁醇。

但寻陶令集,休献楚王珍。

林密闻风远,池平见月匀。

藤龛红婀娜,苔磴绿嶙峋。

雪树交梁苑,冰河涨孟津。

面邀文作友,心许德为邻。

旅馆将分被,婴儿共洒巾。

渭阳连汉曲,京口接漳滨。

通塞时应定,荣枯理会均。

儒流当自勉,妻族更谁亲。

照瞩三光政,生成四气仁。

磻溪有心者,垂白肯湮沦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感托物言志
创作背景
大和三年汴州酬赠
大和元年(827)汴州酬赠 — 本诗作于唐文宗大和元年(827年),杜牧时年25岁,游历汴州(即诗中“大梁”)。同乡梁秀才即将归乡,作二十韵诗赠杜牧,杜牧依原韵走笔和成本诗。此时杜牧尚未及第,处于宦游蹉跎的人生阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。每句五字,全诗共二十韵四十句,除首尾联外全部对仗,符合排律格律规范。排律起源于南朝齐梁时期,唐代发展成熟,多用于唱和酬赠的正式场合。这类体裁要求严守平仄押韵规则,篇幅可根据内容需要灵活延伸。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是对仕途受阻、世事纷乱的无奈愤懑,二是坚守君子气节、不事权贵的人生操守,三是对友人的惜别之意与共勉之情。整体基调沉郁而不失旷达,没有沉溺于失意的消极情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
金门指皇宫宫门,代指仕途机会。犯鳞指冒犯君王直谏,是古代忠义臣子的行事准则。三楚是古代对南方楚地的统称,涵盖今湖北、湖南、安徽、江苏等地。孟津是黄河沿岸的古渡口,在今河南孟州境内。磻溪是传说中姜太公隐居钓鱼的地方,代指怀才不遇的贤者。摇尾指像狗一样摇尾乞怜,比喻卑躬屈膝讨好权贵的行为。
逐句白话释义
建功边塞的愿望还没实现,仕途进取的机会已经渺茫。世间的人都忙忙碌碌追名逐利,家乡的人却都温良守礼。在外宦游找不到立足的地方,凭借家族声誉反而容易立身。松竹到岁末更显气节高尚,兰蕙吐露的词句像春天一样清新。身处困境羞于卑躬屈膝,心怀忠义就敢于直言进谏。家在三楚水乡附近,衣服上沾满了两京的风尘。收敛行踪怕被山鬼惦记,忘却形迹向往谷神的虚静。采摘灵芝先避开权贵,栽种橘树早防备贫穷。桐木做的琴弹出清脆声响,杯里装着澄清醇厚的糯酒。只看陶渊明的诗文集,不要给楚王献珍贵的宝物。树林茂密风吹得很远,池塘平静月影格外匀净。藤龛里的红藤婀娜多姿,长了苔藓的石阶绿得高低错落。梁苑的树木上积雪交错,孟津的冰河正在慢慢涨水。当面邀请文人做朋友,心里认定有德的人是邻居。在旅馆里将要分被告别,连孩童都一起擦着眼泪。渭阳连接着汉水流域,京口挨着漳水岸边。人生的顺逆都是时运注定,盛衰的道理本来就均等。儒家子弟应当自我勉励,妻族的亲人更是格外亲近。三光普照是政治清明的象征,四气运行体现了天地的仁心。像磻溪姜子牙那样有心的人,就算满头白发也不会被埋没。
核心主旨概括
本诗是杜牧写给即将归乡的梁秀才的和诗,既抒发了自己宦游失意、仕途不顺的感慨,也表达了坚守气节、不慕权贵、向往归隐生活的人生志向,同时也勉励友人,就算暂时怀才不遇,只要坚守本心,总有实现抱负的机会。全诗情感真挚,既没有过度的悲愤,也没有空洞的说教,很有感染力。
跨学科 · 是什么
松篁、兰蕙的文化寓意植物学
松篁就是松树和竹子,这两种植物都耐寒耐旱,四季常青,在中国传统文化里一直是坚贞不屈、气节高尚的象征。兰蕙是香草的一种,多生长在幽静的山谷里,开花时香气淡雅,常被用来比喻君子高洁的品德和出众的才华。这两种意象都是古典诗词里常用的象征君子品格的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,每句五字可以按照“二三”的节奏断句,比如“玉塞/功犹阻,金门/事已陈”。读前半段抒发失意的部分语气要稍显沉郁,读到描写归隐生活的部分语气要变得轻松舒展,读到最后勉励的部分语气要坚定有力。遇到对仗的联句可以稍微放慢语速,突出诗句的节奏感和韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里对仗的句式,比如“松篁标节晚,兰蕙吐词春”,用两种意象并列,分别对应不同的品格或者场景,前句写事物的属性,后句写延伸的寓意。仿写的时候要注意上下句的词性相对,平仄协调,比如“梅菊凌霜傲,芝兰带露香”就是符合这个句式特点的仿写,既符合对仗要求,也延续了原诗的意象风格。
名句日常写作应用
“处困羞摇尾,怀忠壮犯鳞”可以用在描写坚守气节、刚正不阿的人物的作文里,比如写历史上的忠臣直谏的事迹的时候可以引用这句话。“通塞时应定,荣枯理会均”可以用在面对挫折、人生选择的主题里,比如写考试失利、暂时遇到困难的时候,用来表达旷达的心态,鼓励自己或者他人不要因为一时的得失就灰心丧气。
关联知识图谱
《赠别二首》同作者|同体裁
《赠别二首》是杜牧的七言绝句,同样属于酬赠类诗作,都是杜牧写给友人或者相识者的作品,都体现了杜牧诗作情感真挚、语言清丽的特点。两首诗分别创作于杜牧不同的人生阶段,对照阅读可以更好地理解杜牧的人生经历和创作风格变化。
姜太公钓鱼同典故
磻溪是传说中姜太公隐居钓鱼的地方,后来周文王找到姜太公,尊其为师,最终辅佐周王朝灭商建立功业。这个典故在古典诗词里常用来指代怀才不遇的贤者,也用来表达对未来施展抱负的期待,是古典诗词里非常常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

处困羞摇尾,怀忠壮犯鳞;通塞时应定,荣枯理会均
这四句是本诗的核心名句,前两句彰显了身处困境不摇尾乞怜、心怀忠义敢于直谏的气节,后两句体现了对命运顺逆、人生盛衰的旷达认知。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待