中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公

“康庄”指宽阔平坦的大道。“巩洛”指巩县与洛阳一带的洛水流域。“柽”指柽柳，是一种耐盐碱的落叶灌木，多生长在河畔。“殷”在这里指浓艳的红色。“鸳鸿”代指朝廷官员。“貔虎”代指禁军士兵。“衔环”是古代报恩的典故，指受恩必报。“庾鬓斑”用庾信的典故，指因忧愁而头发变白。

碧绿的树木生长在宽阔的大道两旁，清澈的洛水奔流在巩县到洛阳的地界之间。祭坛矗立在中岳嵩山的山顶，洛阳城环绕在黄河的拐弯处。宽敞的宫殿清凉安静，幽深的宫苑被翠绿的草木环绕十分闲适。高楼齐平看上去云雾茫茫，天津桥约束着洛水发出潺潺的声响。刚下过雨的柽柳枝桠湿润，迎着秋霜的柿叶变成了浓艳的红色。紫色的鱼儿冲破傍晚的浪涛，白色的鸟儿背对着秋日的山峦飞翔。中秋月夜拜完西送长安的起居表，清晨我跟着百官的队列向北前行。官员们跟随着半仗仪仗，勇猛的禁军守卫着重重关隘。营帐里刚刚能容纳下双脚，举起金樽饮酒暂时舒展笑颜。我留在洛阳感念过往的恩情，受了恩惠定要像黄雀衔环一样报答。您早就握有尚书省的大权，早年就科举及第金榜题名。您像飞过龙门的龙一样矫健出众，我像黄莺在山谷里只能发出细微的鸣声。我福分浅薄像嵇康一样心性懒散，哀愁太多像庾信一样头发已经斑白。我惭愧像刘桢一样卧病在床，常常送您返回长安。亲眼看到皇宫是如此壮丽，谁还会担忧国家前行的艰难。我只应该时不时喝醉，借着生病放纵自己疏狂顽劣的性子。

这首诗是杜牧在洛阳任职时的应酬唱和之作。诗人先描摹了中秋时节洛阳的壮丽山水与秋日胜景，之后记叙了拜起居表的礼仪过程，再表达了对崔弘礼的推崇与感念之情，也抒发了自己年老多病、仕途不顺的怅惘，最后落脚为忠君忧国的家国情怀。全诗写景明丽，抒情真挚，是杜牧中晚年的代表作品之一。