为人题赠二首 一

我乏青云称,君无买笑金。

虚传南国貌,争奈五陵心。

桂席尘瑶珮,琼𬬻烬水沈。

凝魂空荐梦,低耳悔听琴。

月落珠帘卷,春寒锦幕深。

谁家楼上笛,何处月明砧?

兰径飞蝴蝶,筠笼语翠襟。

和簪抛凤髻,将泪入鸳衾。

的的新添恨,迢迢绝好音。

文园终病渴,休咏白头吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感失意 · 身世
创作背景
杜牧代友人作赠妓诗
本诗作于唐文宗大和年间,杜牧时任宣歙观察使沈传师幕下,为失意友人所作的赠给所恋妓女的题赠诗,创作动因是友人相恋却因身份差距无法相守,托杜牧代笔抒发愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,每句五字,除首尾两联外中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范,在唐代发展成熟,多用于应酬、抒怀类创作。本诗共十六句,为标准五言排律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是抒写身份悬殊的爱侣被迫分离的缠绵哀怨、相思无着的怅惘,二是借失意文士的遭遇寄寓壮志难酬的身世感慨,情感层次丰富,真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
青云称
青云称指获得高官显位的名声,古代常用青云比喻仕途顺利、地位尊贵。这里是诗人代友人自谦,说自己没有足以匹配佳人的高官身份,也没有值得称道的仕途成就。表述直白易懂,直接点明了男方的身份处境。
买笑金
买笑金指供狎妓、追求女乐所用的钱财,古代常用买笑指代与歌妓交往的行为。这里是说友人没有足够的钱财来为所爱女子赎身,也没有能力长期维持二人的交往。直接点明了二人感情受阻的现实原因。
逐句白话释义
我没有足以匹配高官身份的名声,你也没有可以追求欢娱的钱财。空有南国佳人的美貌被人传颂,却无奈面对富家子弟的轻薄心思。铺满桂香的坐席落满了灰尘,瑶珮许久无人佩戴,玉炉里的沉香已经燃尽。我凝神聚气想要托梦给你却只是徒劳,低头侧耳只后悔当初听了你的琴声,徒增思念。月亮落下珠帘卷起,春天的寒意渗透了厚厚的锦幕。不知道谁家的楼上有人吹笛,什么地方的月光下传来捣衣的声音。兰草小路上蝴蝶飞舞,竹笼里的鹦鹉发出婉转的叫声。你把簪子从凤髻上拔下扔到一边,含着泪水躺进了绣着鸳鸯的被子里。清清楚楚的又添了新的愁恨,相隔遥远再也没有你的消息。我就像司马相如一样常年患病,你就不要再吟诵《白头吟》那样哀怨的诗句了。
核心主旨与内容概括
本诗是杜牧代失意友人写给所恋歌妓的赠诗,全诗围绕二人身份悬殊、相爱却无法相守的核心矛盾展开,先点明二人的现实困境,再回忆过往相处的美好场景,接着写别后的相思之苦,最后用典故抒发无奈怅惘的情绪,整体情感缠绵沉挚,读来十分动人。
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言排律,诵读时每句停顿两次,在第二字和第三字之间断开,比如“我乏/青云称,君无/买笑金”。整体语气要舒缓沉郁,体现出诗歌的惆怅情绪,读到尾联的时候语速放慢,加重怅惘的语气,突出全诗的核心情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX空XX,XX悔XX”的转折句式,用来表达事与愿违的遗憾情绪,比如“登高空望远,折柳悔相送”,前面半句写当前的徒劳行为,后面半句写过往行为带来的后悔情绪,前后形成呼应,能够很好地体现情感的层次感。
核心名句日常写作应用
“文园终病渴,休咏白头吟”可以用在表达求而不得的感情遗憾的作文里,比如写自己想要完成某个目标却因为客观条件限制无法实现的时候,就可以用这句话来抒发无奈的情绪,也可以用来安慰遭遇感情挫折的朋友,表达体谅对方处境的心情。
关联知识图谱
卓文君《白头吟》同典故
本诗尾句引用卓文君《白头吟》的典故,抒发相爱却被辜负的怅惘情绪,关联《白头吟》原诗可以更好地理解该典故的内涵,也能更深入地体会本诗的情感核心。

名句 CLASSIC LINES

文园终病渴,休咏白头吟
该句为本诗核心名句,以司马相如患消渴病、卓文君作《白头吟》的典故,委婉抒发相爱却无法相守的怅恨,用语典雅,情感沉挚,后世多用来指代失意文人的情感遗憾,衍生出大量同主题文学创作。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待