题汪水云诗卷 其七
当年出塞几红娃，曾共毡房看雪花。
今日湖亭霜月夜，梦中犹听撚琵琶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
题汪元量诗卷
本诗是宋亡后遗民为汪元量（号水云）的诗卷所作题诗。汪元量为南宋末年宫廷琴师，德祐二年元军破临安后，随被俘宋室皇室、宫女北徙，其诗作多记录亡国前后的真实史事，被称为“宋亡之诗史”。题诗者借汪元量的北迁经历抒发自身亡国遗恨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，宋代得到进一步发展，是古代文人常用的抒情短诗形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋遗民的故国沦丧之痛与对北迁往事的刻骨追念，情感沉郁悲凉，暗含对南宋覆灭的哀恸与身世飘零的感慨，是宋遗民文学的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词是汪水云，指南宋末年诗人、琴师汪元量，号水云。第二处是出塞，这里指南宋皇室人员被元军掳往北方。第三处是毡房，指北方游牧民族居住的帐篷。第四处是撚琵琶，指用手指捻动琴弦弹奏琵琶的技法。整首诗的字词没有生僻通假字，语义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是，当年被元军掳往北方的年轻宫女有很多。第二句的意思是，这些宫女曾经一起在北方的毡房里观赏雪花。第三句的意思是，如今我站在西湖边的亭子里，面对霜冷的月夜。第四句的意思是，即便到了梦里，我还能听见当年弹奏琵琶的声音。释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕汪元量的北迁经历展开，通过对当年北地生活和当下江南处境的对比，抒发了作者作为宋遗民的故国之思。全诗没有直接控诉亡国的惨状，而是借日常细节传递出深沉的悲凉感。读者很容易就能感受到诗中蕴含的亡国伤痛。整首诗的内容短小精悍，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
德祐之变历史学
公元1276年是南宋德祐二年，元军占领临安，南宋朝廷投降。大量南宋皇室成员、宫女、官员都被元军押往元朝都城大都。这次事件直接标志着南宋中央政权的覆灭。这件事是宋遗民心中永远的伤痛。很多宋遗民的作品都反映了这次事件的影响。大家可以通过相关史料了解当时的具体情况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照2-2-3的节奏断句。读前两句的时候语气要平缓，带出回忆的感觉。读第三句的时候语速要放慢，体现出当下的清冷感。读第四句的时候语气要放低，传递出梦中的朦胧感和悲凉感。大家可以多诵读几遍，体会诗中的情感。诵读的时候要注意咬字清晰，发音准确。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“当年…曾共…今日…梦中…”的今昔对比句式。仿写的时候可以先写过去的共同经历，再写当下的处境，最后用梦境或者回忆收束。比如可以写“当年共坐阶前数落花，曾把春风话。今日孤窗对月华，梦中犹见旧人家”。仿写的时候要注意前后内容的关联，突出对比感。大家可以多尝试写几个不同主题的句子。
名句写作应用
核心名句“今日湖亭霜月夜，梦中犹听撚琵琶”可以用来写对往事的怀念类作文。比如写对逝去亲人的怀念，对故乡的思念，或者对过往岁月的追思都可以用这句诗。比如写奶奶去世后自己的感受，可以写“如今我站在老家的院子里，看着熟悉的桂花树，真有‘今日湖亭霜月夜，梦中犹听撚琵琶’的感慨”。应用的时候要注意贴合语境，不要生硬套用。
关联知识图谱
汪元量《湖州歌九十八首》同主题
《湖州歌九十八首》是汪元量记录北迁经历的组诗，和本诗的主题完全一致，都是抒写南宋亡国的伤痛。大家读完本诗可以去读这组诗，能更深刻理解本诗的创作背景。这组诗的内容也非常真实，有很高的史料价值。
名句 CLASSIC LINES
今日湖亭霜月夜，梦中犹听撚琵琶
该句是本诗核心名句，以虚实结合手法将当下江南孤冷处境与梦中北迁记忆勾连，情感沉挚悲凉，历来被视作宋遗民抒写亡国之痛的经典名句，多被选入历代遗民文学选本。
标签 TAGS
作者 POET
胡斗南
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待