题汪水云诗卷 其九
丰乐华楼已劫灰，涌金春色未尘埃。
道人有道轩窗静，那处湖光不好来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 旷达
创作背景
宋亡后题汪元量诗卷
本诗创作于南宋灭亡之后，宋遗民诗人汪元量（号水云）从元大都南归杭州，以道士身份云游江南，时人为其记录亡国经历的诗集题咏，本首为系列题咏作品的第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代近体诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对宋元易代、旧都繁华消散的沉郁慨叹，二是对汪元量超脱世事、寄情山水的旷达襟怀的赞许，暗含遗民群体对家国沦亡的复杂情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
劫灰指战乱之后留下的灰烬，代指战乱破坏。涌金指杭州西湖东侧的涌金门，是南宋临安的西城门。道人指汪元量，宋亡后他出家为道，号水云。轩窗指房屋的窗户，代指居住的处所。
逐句白话释义
第一句的意思是曾经繁华的丰乐楼已经在战乱中化为灰烬。第二句的意思是涌金门旁的春色依旧鲜亮，没有被尘埃污染。第三句的意思是道人汪元量心怀大道，居住的地方轩窗清净，内心安宁。第四句的意思是只要心境开阔，哪里的湖光山色不值得前去欣赏呢。
核心主旨与内容概括
本诗是宋亡之后诗人为汪元量的诗卷题写的作品。诗人通过西湖边两处旧迹的今昔对比，抒发了对朝代兴亡、物是人非的慨叹，同时赞美了汪元量在乱世之中超脱世事、寄情山水的旷达心境，传递出遗民群体在亡国之后的精神选择。
跨学科 · 是什么
杭州西湖地标地理学
丰乐楼是南宋时期杭州最有名的官方酒楼，位于西湖岸边，是当时贵族、文人宴饮游乐的核心场所。涌金门是杭州古城的西城门，直面西湖，宋代的时候是百姓游湖的主要出入口，现在也是杭州西湖的核心景点之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句，每句可以分为三个停顿，断句格式为丰乐/华楼/已劫灰，涌金/春色/未尘埃。道人/有道/轩窗静，那处/湖光/不好来。前两句的语气要稍微低沉缓慢，体现出对兴亡的慨叹，后两句语气要舒展明快，体现出旷达的心境。
基础句式仿写指导
可以学习本诗前两句的对比句式，也就是甲事物已经发生了消极变化，乙事物仍然保持原有状态的对比结构。比如我们可以仿写为旧院繁花已零落，檐下清风未改容，用来表达故乡变迁后熟悉的事物仍然存在的感受。仿写的时候要注意前后两句的意象要有相关性，对比要鲜明。
名句日常写作应用
核心名句丰乐华楼已劫灰，涌金春色未尘埃可以用于写故乡变迁、时代发展类的作文。比如当你想要表达熟悉的地方发生了很大变化，但是有些美好的事物仍然保留的时候，就可以引用这句诗。比如写杭州旅行的作文时可以引用：站在涌金门前，我忽然想起古人那句丰乐华楼已劫灰，涌金春色未尘埃，千百年的时光过去，西湖的春色仍旧和宋代一样动人。
关联知识图谱
《湖州歌》九十八首同作者|文献作品集
汪元量是宋末著名的遗民诗人，他的《湖州歌》九十八首详细记录了元军攻占临安、南宋皇室被掳北上的全过程，被称为宋亡的诗史，和本诗题咏的诗卷内容属于同一创作时期，风格也非常相近。
名句 CLASSIC LINES
丰乐华楼已劫灰，涌金春色未尘埃
本句为全诗核心名句，以鲜明的今昔对比传递兴亡之感，后世常被用来指代世事变迁而自然恒常的情境，是杭州地方文化传播中的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
罗志仁 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待