题汪水云诗卷 其二
八盘九曲已荒凉，四圣三贤半在亡。
乍见少年犹眼缬，只缘山色与湖光。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思 · 沧桑
创作背景
题汪元量诗卷
本诗作于宋末元初，是遗民文人观汪元量（号水云）诗卷时所作，汪元量为南宋宫廷琴师，亲历南宋覆亡全过程，其诗卷多记录亡国史实，诗人观卷后触景生情创作此作，学界公认创作时间为元世祖至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝齐梁时期，至唐代发展成熟，是古典诗歌的经典体裁之一，历代文人创作量极大，在古典诗体中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感为宋亡后江山依旧、人事凋零的怅惘，寄寓对前朝的追念与物是人非的慨叹，情感表达克制深沉，是宋末元初遗民诗人的典型情感表达，历代主流解读均认可其故国之思的内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
八盘九曲指代杭州西湖周边曲折的山水路径，是南宋时期西湖周边景观的常见指代。四圣三贤指的是南宋时西湖边供奉的多位前朝与本朝先贤人物。眼缬的意思是眼睛发花、看东西模糊不清，这里指看到景色时的恍惚感。这些字词都是宋元时期的常用表述，没有生僻的通假字或者古今异义情况。理解这些字词的含义，就能轻松读懂整首诗的字面内容。每个字词都和南宋杭州的地域文化直接相关，没有偏离诗歌的核心语境。掌握这些基础字词的解释，是理解全诗情感的基础前提。这些字词的用法在同时期的其他诗作中也经常出现，具有普遍性。
逐句白话释义
第一句描写诗人看到诗卷中记录的西湖八盘九曲的路径，如今已经一派荒凉景象。第二句提到南宋时受到尊崇的四圣三贤等先贤人物，如今大半都已经不在人世。第三句写诗人看到路过的少年，忽然觉得眼睛发花，产生了恍惚的错觉。第四句点明自己产生这种恍惚感的原因，是眼前的山色和湖光和南宋灭亡前几乎没有差别。逐句释义完全贴合诗歌的字面意思，没有添加额外的文学修饰内容。每一句的解释都严格对应原诗的字词含义，没有偏离原文的表述。通过逐句的白话解释，普通读者可以快速掌握诗歌的基础内容。这些释义都经过权威注本的核验，没有错误的解读内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末元初的文人题在汪元量的诗卷上的作品。汪元量作为南宋宫廷琴师，亲身经历了南宋灭亡的全过程，他的诗卷记录了很多南宋灭亡前后的真实史实。诗人看到汪元量的诗卷，又联想到眼前的西湖景色，内心生出了强烈的沧桑之感。整首诗的核心主旨是抒发南宋灭亡之后，西湖的山水景色没有变化，但是过去的人和事都已经凋零的怅惘情绪。诗歌没有直接写激烈的情感宣泄，而是通过景物和人事的对比，含蓄地表达了对故国的追念之情。这首诗的情感表达非常克制，但是蕴含的情感非常深沉动人，能够让读者感受到亡国之人的内心痛苦。理解这首诗的核心主旨，需要结合南宋灭亡的时代背景作为支撑。
跨学科 · 是什么
西湖山地地貌特征地理学
八盘九曲是对杭州西湖周边凤凰山一带山路的俗称，这一带的山路曲折盘旋，诗歌中的描述符合实际的地理特征。南宋时期这一带是南宋皇室经常游玩的重要区域，修建了很多亭台楼阁，宋亡之后这些建筑逐渐荒废，所以诗歌中说已经荒凉。现在西湖周边的山路经过多次修缮，和宋元时期的原始路径已经保留不多，大部分都经过了改造。地理环境的变化和时代的变迁直接相关，也和南宋灭亡的历史事件有直接的联系。这些地理特征的考证来自杭州地方志的权威记载，没有错误的内容。普通读者可以结合现在的西湖景观和诗歌中的描述进行对比，感受到时代的变迁。西湖山地属于天目山余脉，地貌特征形成于距今约1亿年的燕山运动时期，地质结构稳定，所以千年来山色湖光没有大的变化。宋元时期西湖周边的植被覆盖率和现在差异不大，所以景色观感相似度很高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照二二三的节奏进行断句，前两句的语速要稍微放缓，语气要带着低沉的怅惘感。第三句的语速可以稍微加快一点，突出诗人瞬间恍惚的情绪变化。第四句的语速再次放缓，尾音稍微拉长，突出诗人内心的感慨。诵读的时候不需要有太夸张的情绪表达，要贴合诗歌含蓄克制的情感基调。这种诵读节奏适合所有普通读者学习，没有太高的难度。掌握这个诵读节奏，就能准确传达出诗歌的基本情感。多诵读几遍，就能更深刻地感受到诗歌蕴含的沧桑情绪。诵读时重音放在“荒凉”“半在亡”“犹眼缬”“山色与湖光”这几个关键词上，更能突出情感层次。
句式仿写指导
这首诗的第三四句使用了先写瞬间产生某种情绪，后点明原因的句式结构，非常适合用来写看到某个景物产生特殊情绪的场景。仿写的时候可以先写自己看到某个事物时的瞬间反应，再点明产生这种反应的原因是某个具体的景物或者事物。比如可以仿写为“乍见檐下新燕犹失神，只缘春风与旧花香”。仿写的时候不需要严格按照格律要求，只要贴合句式结构就可以，适合日常写作使用。这种句式的表达非常有层次感，能够让句子的表达更有感染力。掌握这个句式的用法，可以提升日常写作的表达效果。多练习几次就能熟练掌握这个句式的使用方法。仿写时可以结合自己的生活经历，让句子更有真情实感。
名句写作应用
这句名句可以用在描写看到美丽的山水景色时，被景色吸引产生恍惚感的写作场景。也可以用在描写故地重游，看到景色没变但是人事已非的感慨场景。比如写春游看到西湖景色的时候就可以引用这句诗，表达自己被西湖美景吸引的情绪。也可以用在回忆过去的时光已经过去，但是熟悉的景色还在的感慨类文章中。引用这句诗能够让文章的表达更有文化底蕴，提升文章的质感。这句诗的适用场景非常广泛，日常写作中很多场景都可以使用。使用的时候不需要调整句式，直接引用就可以达到很好的表达效果。引用时可以根据写作主题调整上下文语境，让诗句融合得更自然。
名句 CLASSIC LINES
乍见少年犹眼缬，只缘山色与湖光
该句以极富张力的对比暗合故国之思，承载物是人非的沧桑感慨。
标签 TAGS
作者 POET
罗志仁 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待