吴宫词二首 一
越兵驱绮罗，越女唱吴歌。
宫烬花声少，台荒麋迹多。
茱萸垂晓露，菡萏落秋波。
无遣君王醉，满城嚬翠蛾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感咏史 · 讽喻
创作背景
晚唐咏史创作
晚唐咏史创作 — 杜牧生活于文宗、武宗、宣宗时期，此诗借春秋吴越争霸史事，讽谏当朝统治者骄奢误国。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗，格律严谨，是唐代文人常用的咏史抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为借吴国灭亡的史事抒发朝代兴衰慨叹，暗讽晚唐统治者沉迷享乐、荒废朝政的行为，暗含居安思危的劝诫意味，是晚唐咏史诗的典型情感指向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
绮罗原指精美的丝织品，这里代指吴宫里的妃嫔宫女。吴歌指春秋时期吴国地区的民间歌谣。宫烬指吴宫被焚烧后的灰烬。麋迹指麋鹿的脚印。茱萸是一种秋天结果的香草类植物。菡萏是荷花的别称。嚬翠蛾指女子皱起眉头，代指百姓忧愁。你可以结合这些注释初步读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
越国的士兵赶走了吴宫里的妃嫔宫女，越国的女子唱着吴国的歌谣。被烧毁的宫殿里花开得很少，荒废的姑苏台上到处都是麋鹿的脚印。茱萸上挂着清晨的露水，荷花飘落在秋天的水波里。千万不要让君王沉迷醉酒啊，满城的百姓都皱着眉头满是忧愁。你可以通过这些直白的翻译快速把握全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春秋时期吴国被越国灭亡后，吴宫荒废的凄凉景象。诗人通过昔日繁华和如今破败的对比，感叹朝代兴亡的变化，同时也劝诫统治者不要沉迷酒色，要顾及百姓的感受。你可以从这个角度初步理解诗人的写作目的。
跨学科 · 是什么
吴越争霸史实历史学
吴越争霸是春秋末期发生在吴国和越国之间的争霸战争。吴王夫差曾经打败越国，后来沉迷享乐，不听大臣伍子胥的劝谏，最终被越王勾践打败，吴国灭亡。这个历史事件就是这首诗的创作背景。你可以了解这个史事更好地读懂诗歌内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候每句可以按照2-3的节奏断句，比如越兵/驱绮罗，越女/唱吴歌。诵读首联的时候语气要略带沉重，颔联语气放缓突出荒凉感，颈联语气轻柔描写秋景，尾联语气加重突出劝诫的意味。你按照这个节奏诵读就能读出诗歌的情感基调。
句式仿写指导
你可以仿写诗歌颔联“宫烬花声少，台荒麋迹多”的对比句式，用两种相反的景象突出同一个主题。比如写城市变迁可以写“巷旧人声少，墙新草色多”，写节日变化可以写“禁燃炮声少，迎春笑意多”。仿写的时候要注意前后句对仗，内容形成反差就能达到很好的表达效果。
名句写作应用指导
“宫烬花声少，台荒麋迹多”这句诗适合用在写朝代兴衰、城市变迁、事物盛衰主题的作文里。比如写古都遗址的游记时可以用这句描写遗址的荒凉感，写历史议论文论述骄奢亡国的观点时也可以引用这句作为论据。使用的时候要注意贴合兴衰对比的语境。
关联知识图谱
吴越争霸历史关联
本诗的创作背景是春秋末期吴越争霸的历史事件，吴国灭亡是诗歌的核心叙事基础，了解吴越争霸的史事是理解本诗的前提。
《苏台览古》李白同主题
李白的《苏台览古》同样是吟咏姑苏台荒废、吴国灭亡的咏史诗，和本诗主题一致，都属于借古讽今的作品。
名句 CLASSIC LINES
宫烬花声少，台荒麋迹多
本句为全诗核心名句，以荒凉景象与昔日繁华的强烈反差，凸显兴亡之叹，艺术张力极强。
标签 TAGS
作者 POET
杜牧 803年-约852/853年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待