读水云丙子集 其三

别了金台尺五天,归来行橐夜光县。

剑横碧落琴收匣,云住青山水到渊。

锡宴屡陪蓬岛客,唱酬休忆蕊宫仙。

故家只在西湖上,好在晴光雨色边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 隐逸
创作背景
读汪元量《水云丙子集》感怀
此诗为宋末元初诗人聂守真读汪元量《水云丙子集》后所作。汪元量为南宋宫廷琴师,元灭南宋后随宋三宫被俘北迁大都,居留十余年期间创作了大量记录亡国史实的诗作,后获准以道士身份南归,将北行时期的作品编为《水云集》,丙子集为其中的一卷。本诗创作于聂守真隐居临安时期,是典型的遗民唱和题咏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。七言律诗在宋代得到充分发展,成为文人抒情言志的主流体裁之一,在历代古典文学体裁中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对汪元量持节南归、不仕元朝的高洁气节的赞许,第二层是对南宋故国故都的深切眷恋,第三层是宋遗民群体共有的疏离新朝、甘愿归隐的人生选择。历代主流解读均将其归入宋遗民爱国抒情诗作序列,情感内核具有鲜明的时代特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金台指战国时期燕昭王所筑黄金台,这里代指元大都。行橐指出行时携带的行囊。夜光县的县是悬的古字,夜光悬指夜光珠,这里比喻高洁的气节。锡宴指皇帝赐予的宴会。蓬岛客、蕊宫仙都是指代被俘北迁的南宋宫廷旧人。故家指故国、故乡。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写汪元量辞别了遥远的元大都,踏上南归的路途。第二句写他归来的行囊里仿佛悬挂着夜光珠一般,自带高洁的气节光芒。第三句写他如今归隐,佩剑横放在青空之下,瑶琴收在木匣之中,不再参与世俗事务。第四句写白云停留在青山之上,水流最终汇入深渊,暗喻他的人生选择已经确定。第五句写他在大都的时候,多次参加宴会,陪同南宋被俘的旧宫人。第六句写如今南归之后,就不要再回忆过往在宫廷里唱和的时光了。第七句说我们的故国故乡就在西湖边上。第八句说西湖的晴光雨色依旧美好,是我们最终的归宿。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人读汪元量的《水云丙子集》之后写下的感怀作品。全诗首先概括了汪元量从北地南归的人生经历,赞美了他不仕元朝的高洁气节,随后回忆了宋亡之际的惨痛过往,最后落脚到对南宋故都临安的深切眷恋,表达了宋遗民群体甘愿归隐、不与新朝合作的共同人生选择,整体情感沉郁厚重,是典型的遗民抒情诗作。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
对应的诗句是“故家只在西湖上”。西湖位于现在的浙江省杭州市,是中国著名的淡水湖泊景观。西湖属于海迹湖,形成于距今约2000年前,周边有孤山、苏堤、白堤等著名景点,自古就是江南地区的核心游览胜地。文学表达上西湖是南宋故都的象征,科学事实上西湖是经过历代人工疏浚形成的自然人文复合景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的2-2-3断句方式,每句中间做短暂停顿。整体语气要平缓沉郁,不要过于激昂高亢。首联两句语速稍快,读出汪元量南归的释然感。颔联两句语速放缓,读出归隐后的沉静感。颈联两句语气稍沉,读出对过往的怅惘感。尾联两句语气放柔,读出对西湖的眷恋感。每联之间停顿1秒左右,全诗诵读时长控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
本诗尾联“故家只在XX上,好在XX边”的句式非常适合用来表达对家乡、对某个地方的眷恋之情。仿写时第一句要点明你所眷恋的具体地点,第二句要选取这个地点最具代表性的两个特征组合。比如可以仿写为“故乡只在桐江上,好在芦花月色边”,也可以仿写为“旧宅只在巴山下,好在松风竹影边”。仿写的时候要注意两句对仗工整,意境统一,不要出现语义矛盾的内容。
名句写作应用指导
“故家只在西湖上,好在晴光雨色边”这两句名句适合用在描写故乡、抒发家国情怀、描写自然景色的作文中。比如写自己对家乡的思念时,可以引用这两句来表达对家乡风景的熟稔与眷恋。比如写杭州西湖的游记时,可以引用这两句来凸显西湖深厚的历史文化底蕴。比如写爱国主题的作文时,可以引用这两句来表现古代文人对故国的深厚感情。引用时要注意贴合上下文语境,不要强行套用。
关联知识图谱
汪元量《水云集》同主题
本诗是聂守真阅读汪元量《水云丙子集》后的感怀之作,《水云集》是宋末诗史类作品的代表,记录了宋亡之际的真实历史,本诗的创作直接由阅读该作品集触发,二者主题高度契合,都是宋遗民爱国抒情作品。

名句 CLASSIC LINES

故家只在西湖上,好在晴光雨色边
该句是本诗的核心名句,为历代宋诗选本必选篇目。诗句化用苏轼《饮湖上初晴后雨》的诗意,以平淡的语风承载深沉的故国之思,兼具文学审美价值与文化象征意义,后世常被用于描写西湖景色、表达对故土的眷恋之情,历代评注均对其艺术感染力给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

聂守真
元代道教人士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待