春雨

春来一月雨,米斗钱三千。

江空尽绝市,灶冷厨无烟。

我从莆城来,四望良凄然。

滨海皆食淡,逻卒相寻挻。

累累起夫役,庶局供熬煎。

玉食宁几何,千百俱并缘。

祇今二月节,何暇及种田。

使臣询民瘼,当务固有先。

近仓有陈粟,庶解朝夕悬。

州县价一平,乡闾自然宽。

欲言事何限,何当息民肩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
灾年巡行有感
本诗作于南宋时期,作者巡行福建莆田一带,适逢春季连降一月大雨,引发涝灾导致粮食绝收、粮价暴涨,百姓食不果腹的同时官府仍苛派繁重劳役,作者目睹惨状有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,起源于汉代,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,长于叙事抒情,是古代文人反映现实、表达政见的常用体裁,历代均有大量现实主义作品采用该体裁创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对灾年百姓困苦生活的深切同情,对官府苛派劳役、不顾民生的批判,以及对当权者优先解决民瘼、减轻百姓负担的恳切呼吁,情感真挚直白,具有强烈的人文关怀色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斗是古代容量单位,一斗约合现在的6升。挻是侵扰、勒索的意思。民瘼指百姓的疾苦。陈粟指仓库里储存多年的旧粮食。乡闾指乡里、民间。息民肩指减轻百姓的负担。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字与古今异义情况。
逐句白话释义
入春以来连续下了一个月的雨,一斗米的价格涨到了三千钱。江边的集市全部都关闭了,家家户户的灶台都是冷的没有炊烟。我从莆城过来,放眼望去四周的景象实在是凄凉。沿海的百姓都只能吃没有盐的食物,巡逻的士兵还不断来侵扰勒索。官府不断征发大批的劳役,百姓们都承受着各种煎熬。统治者需要的粮食能有多少呢,成千上万的官员都借着这个机会盘剥百姓。现在已经是二月的节令了,百姓们根本没有时间去种田。使臣要多询问百姓的疾苦,处理事务本来就有轻重缓急。附近的粮仓里还有陈年的粮食,希望能拿出来解决百姓眼前的危机。只要州县的粮价平稳下来,民间的情况自然就会好转。我想说的事情还有很多,什么时候才能让百姓肩上的负担减轻呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者在春季巡行福建莆田地区时看到的灾荒景象,连续一个月的大雨导致粮价飞涨,百姓生活困苦,官府还在不断征发劳役,百姓连春耕的时间都没有。作者在诗中批判了官员借机盘剥百姓的行为,呼吁当权者要把百姓的疾苦放在首位,开仓放粮平稳粮价,减轻百姓的负担,体现了作者深切的爱民情怀。
跨学科 · 是什么
南宋粮价历史学
南宋和平时期的正常粮价一般是一斗米100到200钱左右,灾年的时候粮价会出现大幅上涨的情况,本诗里写的一斗米三千钱是正常价格的十几到三十倍,说明当时的灾荒已经非常严重,百姓根本买不起粮食。这个价格记载和《宋史》里记录的南宋福建地区灾年的粮价情况基本吻合,具有很高的史料价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要稍慢一些,语气要沉重恳切,每句可以按照2-3个停顿来断句,比如“春来/一月雨,米斗/钱三千”“江空/尽绝市,灶冷/厨无烟”。读到描写百姓疾苦的句子时语气要沉痛,读到呼吁解决民瘼的句子时语气要坚定恳切,最后两句可以放慢语速,突出作者的忧虑之情。
句式仿写指导
仿写本诗可以学习它用直白的白描手法来描写现实场景的写法,不需要用华丽的辞藻,只需要把看到的真实场景写出来就很有感染力。还可以学习它用具体的数字来突出事物的特征,比如本诗用“三千”这个具体的数字来突出粮价的高昂,仿写的时候也可以加入具体的数字让描写更真实可信。可以尝试用这种写法写一篇关于身边劳动者的小片段。
名句应用
“春来一月雨,米斗钱三千”这句可以用在描写自然灾害对民生影响的文章里,比如写抗洪救灾主题的作文时可以用这句话来引出古代灾年的情况,和现在我们国家的救灾措施做对比,突出现在社会制度的优越性。也可以用在关于粮食安全主题的文章里,用来说明自然灾害对粮食价格的影响,体现保障粮食安全的重要性。
关联知识图谱
聂夷中《咏田家》同主题
《咏田家》是唐代诗人聂夷中的代表作,描写了农民遭受残酷剥削的困苦生活,和本诗一样都是现实主义悯农题材的作品,都表达了对百姓疾苦的同情和对剥削行为的批判,是历代悯农诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

春来一月雨,米斗钱三千
该句是本诗核心名句,以直白写实的手法点明灾象的严重程度,成为后世研究南宋灾荒史、社会史的重要史料,也多被收入历代悯农诗选本,传播范围广泛。

标签 TAGS

作者 POET

熊禾 1247/1253-1312
南宋遗民、理学家、书院山长、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待