送税官仇副使诗十首 其三

莆城如斗大,征额巨万积。

逭责犹未能,余润安可得。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感批判
创作背景
赠别赴任税官
本诗为元初文人送别赴莆田任税官的仇姓副使所作组诗第三首,当时莆田地区赋税征收定额极高,税吏完不成定额将被追责,是此诗创作的直接背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,是组诗《送税官仇副使诗十首》中的第三首。元代五言绝句多继承宋诗写实之风,不尚华丽辞藻,侧重内容表达。此作是典型的写实类赠别小诗,突破了传统赠别诗的应酬范式。
情感 · 解读
本诗核心情感为对元代地方赋税严苛现实的批判,对履职艰难的底层税吏的体恤,兼具写实性与人文关怀,是历代写税负题材的经典短作,也侧面反映了当时普通百姓的沉重负担。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
莆城指元代兴化路莆田县城,也就是现在的福建省莆田市。斗是古代常用的容量单位,也用来形容体积、面积极小。征额指官方规定的地方赋税征收的定额指标。巨万是古代形容数额极大的表述,通常指数额超过万贯。逭责的“逭”是逃避、推脱的意思,逭责就是逃避失职的责罚。犹未能的意思是尚且做不到,强调难度极高。余润原指雨水多余的润泽,这里指代履职过程中获得的额外收益。安可得是反问句式,意思是怎么可能得到。
逐句白话释义
第一句“莆城如斗大”直白描述莆田县城的规模非常小。这里用斗来打比方,普通人能直观感知到县城的狭小。第二句“征额巨万积”直接点明当地的赋税征收定额高得惊人。巨万积的表述凸显了赋税总额的沉重,远超小县城的承受能力。第三句“逭责犹未能”写税官的履职压力,连逃避责罚都做不到。这说明当时的税吏考核非常严格,完不成定额必然会被追责。第四句“余润安可得”用反问收尾,说明税官根本不可能谋取额外利益。整诗语言直白平实,没有多余的修饰,完全是写实的表述。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将赴莆田任税官的仇副使的赠别诗。全诗没有常规赠别诗的应酬客套,全部是写实内容。核心内容是揭露莆田地区赋税过重的不合理现实。同时也点明了税官这一职位的履职难度非常高。诗人既表达了对不合理赋税制度的不满,也有对仇副使的体恤。这首诗也从侧面反映了元代地方百姓的赋税负担极为沉重。全诗没有华丽的辞藻,完全靠真实的内容打动读者。是古代少有的直接反映赋税制度弊端的短诗作品。
跨学科 · 是什么
元代赋税考核制度历史学
元代建立后在全国推行严格的赋税考核制度。地方各级官吏都有明确的赋税征收定额指标。如果不能按时完成定额,相关官吏会受到严厉的责罚。东南沿海地区因为商贸相对发达,被摊派的赋税额度更高。很多地方的赋税额度远超当地实际的承受能力。地方税吏往往夹在官府和百姓之间,处境非常艰难。这首诗的表述完全符合元代赋税制度的相关历史记载。是研究元代地方赋税状况的一手文学史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实沉重,不要过于激昂。第一句“莆城/如斗大”的断句在“莆城”之后,重读“斗大”两个字。第二句“征额/巨万积”的断句在“征额”之后,重读“巨万积”突出反差。第三句“逭责/犹未能”的断句在“逭责”之后,语气要略带沉重感。第四句“余润/安可得”的断句在“余润”之后,重读“安可得”突出反问语气。整首诗的诵读节奏要偏慢,体现出写实内容的厚重感。不要加入过多的感情修饰,保持平实的叙述感就好。诵读的时候可以适当放慢最后一句的语速,突出反问的力度。
句式仿写指导
这首诗用到的核心句式是“事物+如+喻体,特征+反差表述”的对比句式。这种句式的特点是用直观的比喻凸显前后内容的强烈反差。仿写的时候可以先选一个有反差特征的描述对象。先用比喻点明这个对象的某一个基础特征,比如“村庄如拳大”。再用对应的反差表述点明另一个相反的特征,比如“产出千斤积”。这种句式非常适合用来表现不合理、有反差的社会现象。仿写的时候要注意前后两句的反差要鲜明,比喻要通俗易懂。不需要用华丽的辞藻,直白的表述反差效果会更好。
名句写作应用
核心名句“莆城如斗大,征额巨万积”适合用来描述小地方承担过重负担的场景。比如写地方基层单位承担过多考核指标的文章里就可以引用这句。也可以用在描述小型企业承担过多不合理费用的相关内容里。引用的时候不需要加过多的解释,读者很容易理解其中的反差含义。这句的应用场景大多偏向批判不合理的负担分配制度。也可以用在反应基层工作人员压力过大的相关写作里。引用的时候可以直接用原句,也可以根据语境调整表述。是非常实用的反映负担过重场景的古典诗句。
关联知识图谱
《卖炭翁》白居易同主题
《卖炭翁》是唐代白居易创作的反映百姓赋税负担沉重的经典诗作。和本诗一样都是直接揭露古代赋税制度弊端的写实作品。两首诗都没有华丽的辞藻,全部以写实的内容取胜。都表达了诗人对底层群体的体恤和对不合理制度的批判。《卖炭翁》侧重反映普通百姓的遭遇,本诗侧重反映底层税吏的处境。两首诗都是古代现实主义诗歌的代表作品。阅读的时候可以放在一起对比,更全面了解古代赋税制度的影响。两首诗都有很高的历史价值和文学价值。

名句 CLASSIC LINES

莆城如斗大,征额巨万积
核心名句为“莆城如斗大,征额巨万积”,此句以鲜明的对比手法凸显地方税负之沉重。

标签 TAGS

作者 POET

熊禾 1247/1253-1312
南宋遗民、理学家、书院山长、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待