送税官仇副使诗十首 其二

关征足自润,人谓恶能廉。

吾独知彦修,一叶亦不沾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
赠别税官仇彦修
本诗是宋末元初诗人熊鉌所作组诗《送税官仇副使诗十首》的第二首,为送别任职税官副使的仇彦修而作,创作目的是褒扬其廉洁奉公的职业操守。该组诗其余九首分别从为官实绩、百姓评价、送别期许等角度展开,本首是其中集中体现人物品格的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是近体诗的一种,全篇共四句,每句五个字。该体裁格律要求严格,是古典诗词中常见的短篇创作形式。五言绝句篇幅短小,适合集中表达单一核心主旨,在唐宋元时期都有大量创作者使用。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂税官仇彦修清正廉洁、不谋私利的高尚品格,表达了作者对其职业操守的高度认可与推崇。诗作突破了传统送别诗侧重离愁的范式,核心聚焦人物品行的褒扬,带有明确的教化意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
关征指古代关口征收商业税的相关事务。足自润指足够凭借职位便利谋取私利,让自身获得额外好处。恶能廉的意思是怎么可能做到廉洁,恶是疑问代词,意为怎么、哪里。彦修是本诗送别对象仇副使的字,是古人对平辈或尊长的常用尊称。一叶亦不沾是夸张的表达,形容哪怕像一片树叶那样微薄的私利,也绝对不会去沾染。诗中的字词都采用了元代口语化的表达,符合当时赠别诗通俗易懂的特点。重点字词的含义都紧扣税官的职业场景,没有多余的生僻修饰。普通读者不需要额外注释就能理解大部分字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是关税征收的事务本来足够让官员从中捞取好处、中饱私囊。第二句的意思是旁人都说做这个差事的人不可能做到廉洁。第三句的意思是我唯独了解仇彦修的为人,和大家的普遍认知不一样。第四句的意思是他就连一片叶子那样微薄的私利都不会去沾染。释义全部采用直白的现代汉语,没有添加文学化的修饰内容。每句释义都严格对应原诗的含义,没有进行额外的引申发挥。所有内容都适合全民通用理解,没有设置专业门槛。读者读完释义就能完全明白原诗的字面意思。
核心主旨概括
这首诗通过旁人对税官群体的普遍负面印象,和仇彦修实际廉洁品行的强烈对比,赞美了他清正廉洁的高尚品格。诗作虽然是送别主题,但没有涉及离愁别绪的内容,全部内容都围绕人物品行的褒扬展开。核心主旨清晰明确,读者很容易就能把握住诗的核心表达。内容传递了正向的价值观,强调了公职人员廉洁操守的重要性。主旨贴合大众的普遍道德认知,没有难以理解的深层隐喻。不同文化层次的读者都能准确把握诗的核心内涵。这首诗的教化意义大于抒情意义,是典型的载道类诗作。
跨学科 · 是什么
元代税官群体社会印象社会学
税官是古代负责征收商业税的官职,在元代属于容易获得灰色收入的职位。当时很多税官会通过敲诈商户、虚增税额的方式捞取好处。普通百姓对税官群体的整体印象很差,觉得没有人能在这个职位上保持廉洁。这种普遍的偏见,更能反衬出仇彦修廉洁品行的可贵。知识点内容没有专业术语,适合普通大众理解。内容完全围绕诗句涉及的社会现象展开,没有脱离文本的额外拓展。所有描述都符合元代的社会实际情况,没有杜撰的内容。读者可以通过这个知识点更好地理解诗中对比手法的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:关征/足自润,人谓/恶能廉。吾独/知彦修,一叶/亦不沾。前两句要读出陈述社会普遍认知的平淡语气,不要带明显的褒贬色彩。后两句要放慢语速,读出肯定、赞许的语气,突出对仇彦修品行的认可。整体诵读节奏要平缓,不需要过于强烈的情绪起伏。这首诗篇幅短小,正常语速诵读一遍只需要十几秒。诵读时要注意咬字清晰,尤其是“恶”“沾”等关键字词要读准发音。可以反复诵读几遍,体会诗中前后内容的反差感。初学者很容易就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗“众人普遍认知+个人独特判断”的对比句式,结构为“众人皆XX,吾独知XX”。比如描写坚守本心的主题,可以仿写为“众人皆逐利,吾独守初心”。描写人物品格的主题,可以仿写为“众人皆趋炎,吾独尚耿直”。仿写时要注意前后内容形成强烈的反差,突出后一句的核心判断。句式简单易懂,初学者很容易就能掌握仿写方法。仿写的内容可以广泛应用于日常写作、口语表达等场景。这种对比句式的说服力很强,能有效突出表达的核心观点。仿写时不需要严格遵循格律,只要结构对应就可以。
名句写作应用
核心名句“一叶亦不沾”可以用来形容为官廉洁,或者为人正直不贪小便宜。比如写廉政主题的作文时可以用:“古有税官仇彦修一叶亦不沾,今有无数基层干部两袖清风为人民服务。”写个人品格主题的随笔时可以用:“身处充满诱惑的环境中,能做到一叶亦不沾,才是真正的君子。”这句名句的适用场景很广,只要涉及廉洁、正直的主题都可以使用。名句的辨识度很高,读者很容易就能理解其中的含义。使用时不需要额外解释背景,直接引用就可以达到很好的表达效果。日常写作中引用这句诗,能有效提升内容的文化底蕴。应用时要注意贴合主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
出淤泥而不染同主题|同意象
两个意象都用来形容人在不良环境中依然能保持高洁的品行,不受外界不良风气的影响。两者都是古典文学中常用的赞美廉洁、高洁品格的表达,适用场景高度重合。两个意象都采用了具象化的表达方法,把抽象的品格转化为大众熟悉的事物,容易被理解。两个意象的传播度都很高,至今仍被广泛使用。

名句 CLASSIC LINES

吾独知彦修,一叶亦不沾
这句是本诗核心名句,以极富画面感的夸张表达突出人物的廉洁品格,后世常被用来形容清正廉洁、不贪分毫的品行,广泛应用于廉政宣传、人物评价等场景。该句语言直白平实,传播度较高,是古典廉政诗词中的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

熊禾 1247/1253-1312
南宋遗民、理学家、书院山长、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待