赠医士詹翠峰

我观卦气先天图,更参歧伯答问书。

虽然三坟不可得,此即造化阴阳枢。

超然便可会大道,学不至此应非儒。

医亦其中一事耳,造妙直与神明俱。

后人自是识根浅,九流既裂家法殊。

儒家道家已为二,医术下视史与巫。

苍生百万命安寄,天地生物意亦辜。

日来运气颇自别,颠倒温凉与寒热。

众工庸技漫尝试,须藉良医为宣节。

翠峰直是英杰士,家世箕裘素儒业。

辞章小技我易工,要参大道融明彻。

太上好生无别事,且向医方究施设。

垂帘市肆心自闲,左右图书恣怡悦。

便是羲皇以上人,岂但当年佗扁诀。

今兹出手才小试,邦人感恩已凛烈。

长歌为作儒医行,德君之深望君切。

古称良相即良医,大化烦君更调燮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感济世 · 赞美
创作背景
赠医士创作背景
本诗创作于宋代气候异常、温凉寒热颠倒的时期,普通医者无力施治,民众健康受到严重威胁。儒医詹翠峰出身儒学世家,兼通医理,行医施治收效显著,受到乡邦民众感念,作者因此创作本诗相赠,表彰其德行医术。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句七字,格律自由,可灵活调整篇幅长短,不要求严格对仗与平仄押韵限制,在唐代之后成为文人抒发复杂情感、阐述义理的常用体裁,在古代诗歌史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对儒医詹翠峰兼具儒学修养与高超医术的赞赏,既肯定其家世儒业、通明大道的学识根底,也感念其行医济世的仁心,同时饱含对其践行良相同功理念、救济天下苍生的深厚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.卦气先天图:指宋代易学中阐释天地阴阳变化规律的先天八卦图,是儒家探究大道的重要典籍。2.歧伯答问书:指《黄帝内经》,相传为黄帝与歧伯问答而成的医学经典。3.三坟:指上古伏羲、神农、黄帝时期的三部典籍,后世多已散佚。4.箕裘:指家世相传的事业,这里指詹家世代传承的儒学家业。5.佗扁:指东汉名医华佗与战国名医扁鹊,代指高超医术。6.调燮:指调和阴阳,这里既指行医调治病人,也指治理天下。
逐句白话翻译
1.我研习过阐释阴阳变化的先天卦气图,也参读过黄帝与歧伯问答的医学典籍《黄帝内经》。2.虽然上古的三坟典籍已经失传难以获得,但这些流传下来的典籍已经包含了天地造化阴阳运行的核心要义。3.通透理解这些道理就能领悟世间大道,学问达不到这个境界的算不上真正的儒者。4.医术本来就是大道涵盖的一个方面,钻研到精妙的境界就能契合天地神明的规律。5.后世的人见识根基浅薄,各种学术流派分裂之后各家的家法都有了差异。6.儒家和道家已经分成了两个流派,医术更是被看作和史书、巫术同等地位的末流技艺。7.百万百姓的生命要托付给谁呢,这样的做法也辜负了天地孕育万物的本意。8.近来的气候运气十分反常,温凉寒热的节令完全颠倒错乱。9.普通的平庸医家随意尝试施治,必须依靠良医来调和宣导节气与病症的规律。10.詹翠峰实在是英雄才俊,他家世世代代传承儒学的家业。11.写诗这类小技艺他很容易就能做好,他更要参悟大道做到通透明彻。12.上天有好生之德没有别的事,他就专注在医方上研究施行救治的方法。13.他在集市的店铺里垂下门帘内心十分闲适,左右摆放的图书任他阅读赏玩自得其乐。14.他就像是上古伏羲时代的人,哪里只掌握了华佗扁鹊当年的医术要诀呢。15.如今他出手才稍稍一试,乡邦的百姓就已经十分感念他的恩德。16.我作这首长歌为他写儒医的行状,感念他的德行深厚也对他抱有很深的期许。17.古人说优秀的宰相就相当于优秀的医生,天下的造化秩序还要麻烦他来调和匡正。
核心主旨
本诗是作者赠送给儒医詹翠峰的作品,首先阐述了医儒同道、都属于天地大道组成部分的核心理念,批判了后世将医术看作末流的偏见,继而介绍了詹翠峰出身儒业、兼通医术、行医济世的事迹,最后赞赏他的仁心与医术,期许他践行良相同功的理念,救济更多苍生。
跨学科 · 是什么
儒家医儒同道思想哲学
这几句诗体现了宋代儒家的道器合一思想,认为世间所有技艺都遵循统一的大道,医术也是大道的组成部分,精通医术也是践行儒家大道的方式。这种思想打破了重道轻器的偏见,推动了宋代儒医群体的发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨开阔,每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“我观/卦气/先天图,更参/歧伯/答问书”,提到詹翠峰的事迹时语气要带着赞赏的意味,最后两句要读得厚重有力量,体现出期许的分量。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX即XX”的判断句式来表达对两种事物价值等同的观点,比如“古称善教即善治,春风化雨润苍生”,也可以仿写先阐述义理再赞美人物的结构来创作赠人诗歌。
名句写作应用
“古称良相即良医,大化烦君更调燮”这句话可以用于赞美医生的场景,比如在写给抗疫医护人员的感谢信里用这句话,既肯定了医护人员的贡献,也表达了对他们的敬意与期许,也可以用于论述职业价值平等的作文里,说明不同职业都可以拥有济世救民的价值。
关联知识图谱
《黄帝内经》文献作品集
本诗中提到的“歧伯答问书”就是《黄帝内经》,是中国古代医学的核心经典,也是宋代儒医群体必修的典籍。
扁鹊、华佗人物关联|历史关联
本诗中用佗扁代指高超的医术,扁鹊是战国时期的名医,华佗是东汉时期的名医,二人都是中国古代医术高超的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

古称良相即良医,大化烦君更调燮
该句凝练提出了良相同功的传统儒家价值理念,将行医济世与宰相位国的价值等同。

标签 TAGS

作者 POET

熊禾 1247/1253-1312
南宋遗民、理学家、书院山长、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待