语文核心知识
重点字词注释
1.卦气先天图:指宋代易学中阐释天地阴阳变化规律的先天八卦图,是儒家探究大道的重要典籍。2.歧伯答问书:指《黄帝内经》,相传为黄帝与歧伯问答而成的医学经典。3.三坟:指上古伏羲、神农、黄帝时期的三部典籍,后世多已散佚。4.箕裘:指家世相传的事业,这里指詹家世代传承的儒学家业。5.佗扁:指东汉名医华佗与战国名医扁鹊,代指高超医术。6.调燮:指调和阴阳,这里既指行医调治病人,也指治理天下。
逐句白话翻译
1.我研习过阐释阴阳变化的先天卦气图,也参读过黄帝与歧伯问答的医学典籍《黄帝内经》。2.虽然上古的三坟典籍已经失传难以获得,但这些流传下来的典籍已经包含了天地造化阴阳运行的核心要义。3.通透理解这些道理就能领悟世间大道,学问达不到这个境界的算不上真正的儒者。4.医术本来就是大道涵盖的一个方面,钻研到精妙的境界就能契合天地神明的规律。5.后世的人见识根基浅薄,各种学术流派分裂之后各家的家法都有了差异。6.儒家和道家已经分成了两个流派,医术更是被看作和史书、巫术同等地位的末流技艺。7.百万百姓的生命要托付给谁呢,这样的做法也辜负了天地孕育万物的本意。8.近来的气候运气十分反常,温凉寒热的节令完全颠倒错乱。9.普通的平庸医家随意尝试施治,必须依靠良医来调和宣导节气与病症的规律。10.詹翠峰实在是英雄才俊,他家世世代代传承儒学的家业。11.写诗这类小技艺他很容易就能做好,他更要参悟大道做到通透明彻。12.上天有好生之德没有别的事,他就专注在医方上研究施行救治的方法。13.他在集市的店铺里垂下门帘内心十分闲适,左右摆放的图书任他阅读赏玩自得其乐。14.他就像是上古伏羲时代的人,哪里只掌握了华佗扁鹊当年的医术要诀呢。15.如今他出手才稍稍一试,乡邦的百姓就已经十分感念他的恩德。16.我作这首长歌为他写儒医的行状,感念他的德行深厚也对他抱有很深的期许。17.古人说优秀的宰相就相当于优秀的医生,天下的造化秩序还要麻烦他来调和匡正。
核心主旨
本诗是作者赠送给儒医詹翠峰的作品,首先阐述了医儒同道、都属于天地大道组成部分的核心理念,批判了后世将医术看作末流的偏见,继而介绍了詹翠峰出身儒业、兼通医术、行医济世的事迹,最后赞赏他的仁心与医术,期许他践行良相同功的理念,救济更多苍生。