庭前有松树

庭前有松树,百尺盘虬龙。

材大不适用,偃蹇霜雪中。

五陵年少儿,种花不种松。

寄言傲霜雪,何似媚春风。

松有千岁根,花无十日红。

众人逐时好,君子惟固穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 气节 · 赞美
创作背景
宋亡后作者隐居托物言志
本诗作者为宋末元初诗人于石,宋亡后他隐居不仕,拒绝出仕元朝统治者。此诗为其隐居期间所作,借咏松寄托自身的遗民气节与人生操守,创作时间约为元世祖至元年间。全诗没有直接提及朝代更迭的内容,全部情志都寄托在松树与春花的对比之中,避免了直接触及时政的风险。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体体裁。全篇每句固定为五字,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,可灵活调整篇幅长短与押韵规则。古体诗是古代诗人抒发个人情志时常用的体裁类型,形式自由,适合表达直白恳切的思想情感。五言古体起源于汉代乐府诗,经过魏晋南北朝的发展,到唐宋时期已经成为非常成熟的诗歌体裁。本诗通篇押韵整齐,语言质朴,符合宋代五言古体的典型创作特征。
情感 · 解读
全诗以松树与春花为核心喻体,构建了两组完全对立的价值选择。批判了世俗之人追逐短期利益、趋炎附势的浮躁风气,赞扬了君子不慕荣利、固守清贫、坚守本心的高洁品格。寄寓了作者不与世俗同流合污的人生选择,以及对儒家君子品格的推崇。全诗情感态度鲜明,没有晦涩的表达,主旨直白有力。

基础解读 READING

语文核心知识
虬龙
虬龙是中国古代神话传说中一种长有角的小龙,身形常呈现盘曲弯折的状态,是传统文化中极具力量感的祥瑞意象。本诗中用虬龙来比喻庭院里松树的枝干,精准抓住了松树枝干遒劲盘曲的外形特点。读者读到这个比喻,脑海里会立刻浮现出松树苍劲古朴的姿态,不需要多余的修饰就能感受到松树的厚重感。这个比喻不仅写出了松树的外形,还隐隐透露出松树不同于普通花木的不凡气质,为后文赞美松树的品格做了铺垫。普通的花木大多枝条柔软纤细,只有生长了多年的老松才会有这样盘曲如虬龙的枝干,也侧面暗示了这棵松树的树龄很长。这种用常见的神话意象比喻事物外形的写法,通俗易懂,即便是文化程度不高的读者也能轻松理解。这个词语的使用也体现了作者对松树的欣赏态度,没有丝毫贬低的意味。和后文描写春花的词语形成了鲜明的情感倾向差异。
偃蹇
偃蹇是一个古代汉语常用词,原本用来形容建筑高耸的样子,后来引申出高傲不屈、倔强挺立的含义。本诗中用偃蹇来形容松树在霜雪中挺立的姿态,既写出了松树外形的挺拔,也赋予了松树人格化的高傲特质。读者读到这个词,能立刻感受到松树不惧严寒、不向恶劣环境低头的特点。这个词没有直接使用“坚强”“勇敢”这类直白的形容词,却能传递出更丰富的内涵。在中国古代文学中,偃蹇经常被用来形容品格高洁、不愿同流合污的士人,和本诗的主题高度契合。这个词的使用也拉开了松树和普通娇弱花木的差距,凸显了松树的独特品格。作者选择这个词,也暗含了自己对这种高傲不屈品格的推崇。和后文春花“媚春风”的姿态形成了鲜明的对比。
固穷
固穷是儒家推崇的重要君子品格,字面意思是固守穷困,不在贫穷的处境里改变自己的志向与操守。本诗中用固穷来形容君子的选择,点明了全诗的核心价值取向。这个词不是要求人们主动追求贫穷,而是强调在贫穷的处境下也要守住道德底线,不能为了利益放弃原则。在儒家的道德体系里,能否做到固穷是判断一个人是否是真君子的重要标准。很多古代的士人都将固穷作为自己的人生准则,哪怕生活困顿也不会趋炎附势。本诗使用这个词,也体现了作者对儒家传统道德的认可与推崇。这个词放在全诗的结尾,起到了升华主旨的作用,让整首诗的思想价值得到了提升。即便是到了今天,固穷所代表的坚守原则的内涵仍然具有非常重要的现实意义。
逐句白话释义
第一二句的意思是:庭院的前面种着一棵松树,高达百尺,枝干盘曲的样子就像虬龙一样。第三四句的意思是:这棵松树的木材太大,没有普通的用处,就高傲地挺立在霜雪之中。第五六句的意思是:住在五陵的富家少年们,只喜欢种娇美的鲜花,不愿意种松树。第七八句的意思是:他们托人带话给松树说,你一身傲骨抵抗霜雪,哪里比得上娇花讨好春风来得舒服呢。第九十句的意思是:松树有可以存活上千年的根,而娇美的花开不了十天就会凋谢。第十十一二句的意思是:大多数普通人都追逐时下流行的喜好,只有真正的君子能够做到固守穷困,不改变自己的志向。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的典故,每一句的意思都很容易理解。翻译的时候不需要添加多余的修饰,就能把原文的意思准确传递出来。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗通过描写松树与春花的不同特点,以及富家少年对两者的不同态度,向读者传递了非常明确的价值导向。它告诉我们不要只看眼前的短暂利益,要学习松树坚守本心的品格,不随波逐流,做一个有原则的人。诗里的松树象征着那些坚守原则、不趋炎附势的君子,而春花则象征着那些追逐短期利益、喜欢讨好权贵的世俗之人。作者通过两者寿命和品格的对比,反驳了世俗的错误价值判断。全诗没有生硬的说教,所有的道理都藏在对事物的描写和对比之中,读者很容易就能理解其中的内涵。这首诗不仅是作者个人人生选择的表达,也是对世俗浮躁风气的批判,希望能劝诫更多人选择正确的价值取向。哪怕过去了几百年,这首诗所传递的道理仍然没有过时,对当代人仍然有很强的启发意义。全诗的内容层层递进,从描写事物到点明道理,逻辑非常清晰。
跨学科 · 是什么
松树的生物学特性植物学
松树是我们日常生活中很常见的一种树木,几乎在全国各地都有分布。它的叶片是针状的,能够减少水分蒸发,所以耐旱性也很强,即便在干旱的山区也能正常生长。松树的生长速度比较慢,一棵长到百尺高的松树,通常已经生长了几百年的时间,所以才会有“千岁根”的说法。而普通的观赏花卉大多是一年生或者多年生的草本植物,花期很短,多数品种的单花花期确实只有几天到十几天的时间,所以诗里说“花无十日红”是符合科学事实的。作者观察到了松树和花卉的这些生物学特点,才将它们作为不同品格的喻体,这样的比喻非常贴切,读者很容易产生共鸣。我们在生活中也能观察到这些特点,所以对诗里的描写会有很强的真实感。这些科学事实也支撑了诗里的价值判断,让全诗的说理更有说服力。即便是从科学的角度看,松树的这些特性也确实符合人们对坚韧、长寿等美好品质的想象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,不要读得太快,要体现出古体诗厚重的质感。每句五言可以按照二二一或者二三的节奏断句,比如“庭前/有/松树,百尺/盘/虬龙”,或者“庭前/有松树,百尺/盘虬龙”,两种断句方式都可以,根据自己的诵读习惯选择就行。读到前四句描写松树的句子时,语气要坚定有力,语速稍慢,突出松树苍劲厚重的特点。读到中间四句描写五陵少年和春花的句子时,语气可以稍微上扬,带一点淡淡的调侃和不认同的感觉,不要读得太严肃。读到第九第十句对比松和花寿命的句子时,语气要放平,像是在陈述一个客观事实,不要带太多的个人情绪。读到最后两句点明主旨的句子时,语气要郑重严肃,语速放慢,突出这两句的重要性,让听众能感受到这两句的分量。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音要饱满,不要吞音。整首诗的情感变化要循序渐进,不要有太突兀的情绪转折。
基础句式仿写指导
仿写这首诗的时候,可以借鉴它的对比句式结构,先写两种具有相反特点的事物,再点明其中蕴含的道理,不需要严格遵守近体诗的平仄对仗要求,表意清晰就可以。比如我们可以写“岩上有翠竹,千尺拂青云。花随三春尽,竹保四时青。世人爱娇艳,君子重坚贞”,通过竹子和春花的对比,表达对坚贞品格的赞美。也可以写“悬崖有雄鹰,展翅击长空。雀鸟恋檐下,雄鹰爱长风。世人贪安稳,勇者敢攀登”,通过雄鹰和雀鸟的对比,表达对勇敢攀登精神的推崇。仿写的时候首先要找到两种特点反差大的事物,抓住它们最核心的特点,再对应到你想要表达的道理上。不需要堆砌华丽的辞藻,语言尽量质朴自然,道理要直白明确,让读者一眼就能看懂你想要表达的意思。可以先从简单的两句对比开始练习,熟练之后再扩展成完整的诗歌。仿写的过程中也能加深你对原诗结构和内涵的理解。这种对比式的写法不仅可以用在诗歌创作里,也可以用在普通的作文写作中,增强文章的说服力。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“松有千岁根,花无十日红。众人逐时好,君子惟固穷”可以用在多种主题的日常写作中,适用范围非常广泛。比如写坚守本心、拒绝诱惑主题的作文时,就可以引用这句诗,比如写自己面对考试作弊的诱惑时,可以说“古人云‘松有千岁根,花无十日红。众人逐时好,君子惟固穷’,我不能为了一时的高分放弃自己的原则”,能够很好地表达自己坚守原则的决心。也可以用在评价那些不随波逐流的人物的文章中,比如写钟南山院士在疫情期间坚持科学判断,不附和不实言论的时候,引用这句诗来突出他的高洁品格,增强文章的文化底蕴。还可以用在劝诫他人不要盲目跟风的随笔里,比如劝诫朋友不要盲目跟风炒币、追逐短期利益的时候,引用这句诗,让你的劝诫更有说服力。引用的时候不需要引用全部四句,可以根据写作的主题选择其中的一两句,和上下文自然融合就可以。如果是写作比较正式的文章,引用之后可以简单解释一下这句诗的意思,让不熟悉这首诗的读者也能理解。这句诗的道理通俗易懂,几乎适配所有和坚守原则、拒绝短期诱惑相关的写作场景。
关联知识图谱
《论语·卫灵公》君子固穷典故同典故
本诗最后一句的“君子惟固穷”直接化用了《论语·卫灵公》中孔子所说的“君子固穷,小人穷斯滥矣”的典故,两者表达的核心内涵完全一致,都是指君子即便身处穷困境地,也会坚守道德底线,不会为了利益放弃原则。孔子的这句话是在周游列国被困陈蔡,粮食断绝,弟子们都有怨言的时候说的,是儒家非常重要的道德准则。于石引用这个典故,也是为了让自己的观点更有说服力,借助儒家经典的权威来增强全诗的思想厚度。这个典故的使用,也说明本诗的价值取向完全符合儒家的传统道德体系。读者如果了解这个典故,就能更深刻地理解本诗的思想内涵。这个典故在中国古代的传播范围非常广,所以古代的读者看到“固穷”两个字,立刻就能联想到它背后的儒家思想内涵。这个关联也让本诗的思想价值得到了提升,不再是简单的咏物诗,而是承载了儒家道德教化的功能。
陶渊明《饮酒·青松在东园》同主题
陶渊明的《饮酒·青松在东园》也是以松树为歌咏对象,赞美松树不惧严寒、不随众芳摇落的高洁品格,和本诗的核心主题完全一致,都是借松树托物言志,表达自己不与世俗同流合污的人生态度。陶渊明是中国古代第一位大量创作咏松诗的诗人,他的咏松诗奠定了松树作为君子品格象征的文学地位。于石的这首咏松诗显然受到了陶渊明的影响,两者的创作风格也很相似,都是语言质朴自然,主旨直白明确。把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解咏松诗的文化传承脉络,也能更深刻地理解松树意象的文化内涵。两首诗的创作背景也有相似之处,陶渊明身处晋宋易代的乱世,于石身处宋元易代的乱世,两人都选择了隐居不仕,所以才会对松树的品格有这么深的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

松有千岁根,花无十日红。众人逐时好,君子惟固穷
这四句是本诗的核心名句,以直白的对比手法直接点明了全诗的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

于石 1247年~?
宋末遗民、元代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待