访叶灵渊

细路如蛇盘,山根复山巅。

振衣上千仞,顿觉天地宽。

四山朗开豁,斜阳淡平川。

溪浅不可舟,桥断衣可搴。

依依桑柘村,翳翳井里烟。

老翁古柳枢,扶杖白垂肩。

问途入深巷,蒲柳隠败垣。

忽得幽人居,一室静且安。

中有插架书,外有负郭田。

种秫可酿酒,枕书时醉眠。

自言居家好,笑我行路难。

欲分清溪尾,着我屋数椽。

踏月两相过,亦足陶情欢。

子虽爱我厚,我亦愧子言。

天涯倦游客,岂不怀故山。

抱薪煮白石,岸巾曝晴檐。

兴来或杖履,松阴弄潺湲。

如此岂不乐,胡为复盘桓。

泠然御风去,月暮孤云寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 闲适
创作背景
宋末元初隐逸访友
本诗为宋末元初婺州诗人于石拜访隐逸士人叶灵渊时所作,创作时间为南宋灭亡之后,于石彼时隐居不仕,游走于浙中山野间,与同好隐逸的友人往来唱和,本诗就是记录此次访友全程及内心感悟的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是中国古代诗歌核心体裁之一,每句固定为五字,格律自由,不限平仄、对仗,篇幅长短不受约束。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,是古代士人描摹山水、抒发情志的常用载体。本诗为标准五言古体作品,行文自然随性,不受近体格律束缚,完美契合隐逸主题的冲淡气质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是登山揽胜时视野开阔的舒畅愉悦,二是见到友人安适隐逸生活的羡慕赞许,三是作为天涯倦客对故园归隐生活的深切向往,整体基调冲淡平和,暗含宋末遗民不仕新朝的高洁操守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,搴读音为qiān,意思是用手提起、撩起,诗中指撩起衣服蹚水过断桥。第二,秫读音为shú,指黏高粱,是古代酿酒的主要原料。第三,岸巾是古代男子的闲适装束,意思是把头巾掀起露出额头,形容随性自在的状态。第四,仞是古代长度单位,一仞约合现在1.8米,千仞是形容山极高。第五,桑柘指桑树和柘树,古代村落常种这两种树养蚕。第六,翳翳是形容烟雾朦胧的样子,诗中描摹村落炊烟的形态。第七,盘是缠绕的意思,诗中形容山路像蛇一样弯曲盘旋。第八,负郭田指靠近城郭的良田,是古代隐逸人士的重要生活保障。
逐句白话释义
狭窄的山路像蛇一样缠绕,从山脚一直盘旋到山顶。我抖落衣服上的尘土登上千仞高的山顶,顿时觉得天地都变得开阔了。四周的山峦明朗开阔,斜阳淡淡的光照着平坦的原野。溪水太浅没法行船,桥断了我可以撩起衣服蹚水过去。桑柘树环绕的村子烟火袅袅,水井旁的炊烟朦胧轻柔。老柳树下站着一位老翁,扶着拐杖,白头发垂到肩膀上。我问了路走进深巷,蒲柳掩映着破旧的院墙。忽然就到了隐士的居所,一间屋子安静又安适。屋里有满架的书籍,屋外有靠近城郭的良田。种黏高粱可以酿酒,枕着书籍喝醉了就睡。他自己说居家的日子很好,笑我赶路太辛苦。想要分给我清溪边的一块地,给我建几间屋子。我们可以踩着月光互相往来,也足够让人心情愉悦。你虽然对我情意深厚,我也对你的话感到惭愧。我是漂泊天涯的倦游之人,怎么会不思念故乡呢。抱着柴火煮白石,掀起头巾在晴日的屋檐下晒太阳。兴致来了就拄着拐杖出游,在松树下玩赏潺潺的流水。这样的生活难道不快乐吗,为什么还要徘徊逗留呢。我乘着清风飘然离去,暮色里月亮升起,孤云带着寒意。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人拜访友人叶灵渊的全过程。开篇写登山途中的所见所感,接着写进入村落的沿途风光,再写见到叶灵渊居所的隐逸生活场景,最后写友人留客的盛情和诗人自己倦游思归的心情。整首诗用朴素自然的语言,描摹了山野村居的清幽景色,刻画了隐逸人士安适自足的生活状态,表达了诗人对闲适归隐生活的向往,以及作为宋末遗民不与世俗同流合污的高洁志趣。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚动人,读来能让人感受到山野生活的宁静美好。
跨学科 · 是什么
浙中丘陵地貌地理学
诗中描写的山路盘绕、山巅平川、浅溪断桥的场景,是典型的浙中丘陵地貌特征。浙中丘陵位于浙江省中部,海拔大多在200到500米之间,地形起伏和缓,山间多小型冲积平原,溪流众多,村落多分布在山间平地上。这种地貌景观和诗中的描写完全吻合,是浙江中部地区常见的自然景观。现在浙中地区还有很多保存完好的古村落,和诗里描写的村居形态十分相似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,符合诗歌冲淡闲适的基调。开篇写山路的部分语速稍慢,读出山路蜿蜒的感觉。读到“振衣上千仞,顿觉天地宽”的时候,语气要变得开阔明亮,读出心胸舒展的感觉。写村落风光的部分语气要轻柔温暖,读出村居的宁静感。写和友人对话的部分语气要亲切自然,读出友人的热情和诗人的感慨。结尾部分语速放缓,语气略带怅惘,读出诗人飘然离去的空旷感。每句五言的停顿是“二三”或者“二二一”,比如“细路/如蛇盘”,“振衣/上/千仞”。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中“景+情”的句式进行仿写,比如“振衣上千仞,顿觉天地宽”,前面一句写动作场景,后面一句写内心感受。仿写的时候可以先写一个具体的行为,比如“推窗见远山”,后面接对应的心情,比如“心随云共远”。也可以模仿诗中描摹生活场景的句式,比如“种秫可酿酒,枕书时醉眠”,前面一句写具体的生活行为,后面一句写对应的状态,比如“栽花可赏春,煮茶时闲谈”。这种句式简单易懂,很适合用来写日常的生活感悟和景色描写。
核心名句应用场景
“振衣上千仞,顿觉天地宽”可以用在写登山、旅行感悟的作文里,也可以用来形容克服困难之后豁然开朗的心情,比如写自己考试失利后调整心态,突破瓶颈的时候就可以用这句话。“种秫可酿酒,枕书时醉眠”可以用在写对闲适生活向往的作文里,也可以用来描写乡村生活、退休生活的安适状态,比如写外婆家的乡村生活,或者写自己理想的生活状态的时候都可以引用这句话。这两句名句适配的场景很广,能为作文增添文采。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》(其一)同主题
《归园田居》是东晋诗人陶渊明描写归隐田园生活的经典作品,和本诗一样都刻画了村居生活的美好,表达了对闲适归隐生活的向往,二者的核心主题高度契合,都是中国古代隐逸文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

振衣上千仞,顿觉天地宽;种秫可酿酒,枕书时醉眠
前者描摹登山揽胜的阔达心境,后者刻画隐逸生活的安适自足。

标签 TAGS

作者 POET

于石 1247年~?
宋末遗民、元代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待