次韵郑德彝拟古集句
明月照高楼，永夜不阖扉。
盈盈楼上女，耿耿如相依。
岁月忽已晚，草木变芬菲。
扳条折其荣，风流付枕帏。
蹇修时不存，悠悠谁与归。
仰视浮云驰，俯见月在衣。
置书怀袖中，有约吾敢违。
愿寄双飞燕，为我西北飞。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感怅惘 · 思友
创作背景
本诗为宋末元初诗人于石与友人郑德彝的唱和之作，创作于宋亡之后于石隐居兰溪期间。作者以拟古为主题，采用集句形式创作本诗回应郑德彝的同题原作，借传统思妇怀远的拟古母题，抒发易代之后的人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言集句古诗，属古体诗范畴。集句诗是中国传统诗歌的特殊体裁，要求作者摘取前代不同诗作的完整句子，重新组合成意境统一、逻辑连贯的新作。本诗为次韵唱和之作，贴合拟古主题，全篇均摘选汉魏至唐代的经典五言诗句重组而成。集句诗既考验作者对前代诗作的熟悉程度，也要求作者具备高超的文意整合能力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对身处西北的所思之人的深切惦念，以及坚守约定不敢相负的赤诚态度；二是面对岁月流逝、草木更替产生的时光蹉跎、知音难觅的怅惘情绪。全篇情感克制醇厚，既有古体诗的敦厚意蕴，也暗含作者身处易代之际的幽微心绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阖扉指关闭门户，阖是关闭的意思，扉就是门扇。盈盈形容女子仪态娇美的样子。耿耿指月光明亮的样子，也可以形容人心中挂念放不下的状态。芬菲也写作芳菲，指花草茂盛散发香气的样子。蹇修是古代神话中负责做媒的神，后来代指媒人。扳条指攀扯树枝，扳就是拉、扯的意思。怀袖指衣襟和袖子，古人常把小件物品放在袖子里存放。
逐句白话释义
明亮的月光照在高高的楼上，漫长的夜里楼上门一直没有关。仪态娇美的女子站在楼上，明亮的月光好像一直陪伴在她身边。时间不知不觉就到了年末，草木都变得茂盛芳香。攀扯树枝折下上面的花朵，过往的美好回忆都留在了枕畔帷帐之间。现在没有可以帮忙传信的媒人，悠悠天地之间我能和谁一起回去呢。抬头看见天上的浮云快速飘过，低头看见月光落在了我的衣服上。把写好的书信揣在袖子里，曾经立下的约定我怎么敢违背。希望能托付一对飞翔的燕子，替我往西北的方向飞去传信。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕深夜楼上女子的视角展开，先描绘了明月朗照、永夜不闭户的场景，引出独守空楼的女子形象。接着写女子看到草木更替，意识到岁月流逝，折下花朵思念过往的美好时光。她感慨找不到可以传信的人，不知道自己的归处在哪里。最后写她写好书信牢记约定，希望能托飞燕把自己的思念带给西北方向的所思之人。全诗通过集句的形式重构了古典思妇怀远的主题，情感真挚质朴，十分动人。
跨学科 · 是什么
芳菲的植物学特征植物学
芬菲指的是春季开花植物散发香气的状态，常见的春季开花植物包括桃、李、杏、迎春、油菜等。这些植物的花瓣中含有芳香油，温度升高时芳香油会挥发到空气中，形成人们闻到的花香味。我国温带季风气候区春季物候变化十分明显，从南到北开花时间相差1到2个月。古人很早就观察到草木开花的规律，把草木荣枯作为判断季节变化的重要依据。很多植物的花期只有十几天到一个月，所以花开花落也常常被用来比喻时光易逝。这句诗里用草木变芬菲的场景，说明已经到了春末时节，一年又过去了很长时间。普通人也可以通过观察身边草木的变化，感知季节的更替流转。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要柔和舒缓，体现出诗歌悠远沉静的氛围。每句五言的停顿节奏是2-3式，比如“明月/照高楼，永夜/不阖扉”。读到“耿耿如相依”“悠悠谁与归”的时候可以稍微拉长尾音，体现出怅惘的情绪。读到最后两句“愿寄双飞燕，为我西北飞”的时候语气要稍微加重，读出恳切真挚的情感。诵读的时候要注意每个字的发音清晰，不要读错字音，比如“阖”读hé，“蹇”读jiǎn，“扳”读pān。可以多听几遍专业的诵读示范，慢慢调整自己的语气和节奏。练习的时候可以先逐句读熟，再连贯起来读完整首诗。
基础句式仿写指导
这首诗里的“愿寄XX，为我XX飞”是非常经典的抒情句式，可以仿写用来表达思念、寄托愿望的内容。仿写的时候首先要选择一个可以承载情感的具体意象，比如清风、归雁、落叶、流水等等。然后要写清楚这个意象要去的方向或者要做的事情，贴合你想要表达的情感。比如可以仿写为“愿寄檐下风，为我向南吹”，表达对南方亲人的思念。也可以仿写为“愿寄江上舟，为我载愁归”，抒发自己的愁绪。仿写的时候要注意句式工整，前后内容搭配合理，情感要真实自然，不要生硬堆砌词语。写完之后可以多读几遍，调整一下用词让句子更通顺。
核心名句写作应用
“愿寄双飞燕，为我西北飞”这句诗可以用在表达思念、牵挂主题的写作中。比如写给远方的亲友的书信或者消息末尾，用这句诗表达自己的惦念之情，会显得非常有文采。也可以用在描写故土思念的作文里，比如写自己对西北家乡的思念，就可以用这句诗来引出自己的情感。还可以用在描写坚守约定的内容里，表达自己不会辜负约定，一直牵挂对方的态度。用的时候要注意贴合语境，不要用在和情感无关的场景里。如果是写记叙文，可以在描写人物思念对方的心理活动的时候引用这句诗，会让人物形象更生动。
关联知识图谱
集句诗同体裁
本诗是集句诗的典型作品，集句诗是中国古典诗歌的特殊体裁，通过摘取前代不同诗作的句子重组为新诗，起源于晋代，在宋代达到兴盛。宋代很多诗人都创作过集句诗，题材涵盖唱和、咏物、抒情等多个类别。
曹植《七哀诗》同源诗句出处
本诗首句“明月照高楼”摘选自三国时期诗人曹植的《七哀诗》原句，原诗也是以思妇怀远为主题，抒发了诗人在政治上不得志的苦闷情绪，是建安文学的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
愿寄双飞燕，为我西北飞
本句为全诗核心名句，继承了古典诗词借飞鸟传信的经典意象，直白恳切地抒发了对西北远方之人的思念之情。诗句语言质朴无华，情感真挚厚重，后世常被用来表达对远方亲友、故土的深切惦念，具有极强的情感感染力。
标签 TAGS
作者 POET
于石 1247年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待