送同年崔先辈

西风帆势轻,南浦遍离情。

菊艳含秋水,荷花遰雨声。

扣舷滩鸟没,移棹草虫鸣。

更忆前年别,槐花满凤城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
长安秋日送别同榜友人
本诗为晚唐诗人黄滔所作,学界普遍认为创作于唐昭宗乾宁二年(895年)作者登科之后,创作动因是作者在长安送别同榜登科的崔姓友人南行,时值初秋时节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范。五言律诗成熟于唐代,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别同榜友人的依依惜别之情,同时融入对二人共同参加科举、同窗奋斗过往的追忆,整体情感清疏真挚,无过度悲戚的表达,暗含对友人远行的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“同年”指古代同榜登科的人互相的称呼。“先辈”是唐代对新及第进士的尊称,和年龄大小没有关系。“南浦”本来指南方的水边,后来成为古典诗词里送别地点的代称。“遰”是接连、连绵的意思。“凤城”是唐代对都城长安的雅称。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,符合唐代诗歌的用词习惯。
逐句白话释义
第一句写西风吹动船帆,船行驶的势头很轻快。第二句写在南浦边送别,到处都弥漫着离别的情绪。第三句写明艳的菊花浸润着秋天的水光,颜色格外鲜亮。第四句写雨打在荷花上,雨声接连不断地传来。第五句写友人敲着船舷,滩涂上的水鸟被惊飞,很快就没了踪影。第六句写船桨划动,草丛里的虫子受到惊扰,纷纷鸣叫起来。第七句写我忽然想起前年我们分别的时候。第八句写当时槐花盛开,铺满了整个长安城。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了初秋时节,作者在长安的水边送别同榜登科的崔姓友人南行的完整场景。全诗先写送别时的眼前景致,最后落脚到对二人过往共同经历的回忆,抒发了作者对友人的依依惜别之情,也表达了对二人一同参加科举的奋斗时光的怀念。整首诗的情感真挚平实,没有过于夸张的悲戚表达,读起来清新自然。
跨学科 · 是什么
唐代科举习俗社会学
唐代的科举考试一般在每年的秋季举行,这个时候正好是槐花盛开的时节。各地想要参加考试的读书人都会在这个时候赶到长安准备考试,所以民间就有了“槐花黄,举子忙”的说法。诗里提到的前年槐花满长安的场景,就是指二人当年一起到长安参加科举考试的经历。这种习俗是唐代科举制度下特有的社会现象,反映了当时读书人对科举的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要平缓,语气要偏柔和。每一句的节奏都是“二三”断句,比如“西风/帆势轻,南浦/遍离情”。前六句读的时候语气平稳,客观读出景物的感觉就可以。第七句“更忆前年别”的时候,语调可以稍微抬高一点,带出回忆的感觉。第八句“槐花满凤城”的时候,语速要放慢,语气放轻,突出怅惘的忆旧情绪,读完之后可以稍微停顿一下,情感表达会更到位。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“菊艳含秋水,荷花遰雨声”的对偶句式。仿写的时候首先要选取两种同一季节的典型景物,分别对应两个分句。然后每个分句的结构要保持一致,都是“景物+特点+动作+关联事物”。比如写春天的景色,可以仿写为“桃夭沐春风,柳柔带朝露”,就是符合要求的对偶句。仿写的时候要注意前后分句的意境要统一,不要出现完全不相关的景物。
名句写作应用
名句“更忆前年别,槐花满凤城”可以用在回忆和好友共同奋斗经历的作文场景里。比如写和高中同学一起备战高考的经历,毕业之后再次相见或者送别同学的时候,就可以引用这句诗,来表达对当年一起奋斗时光的怀念,情感表达会更有文化底蕴。比如可以这样写:“毕业三年后在车站送室友北上,看着他的背影消失在人群里,我忽然想起高三那年我们一起在路灯下背书的场景,真可谓‘更忆前年别,槐花满凤城’。”
关联知识图谱
送别经典意象同意象
“南浦”是古典诗词中最常见的送别意象之一,最早出自屈原《九歌·河伯》,江淹《别赋》中“送君南浦,伤如之何”将其固化为送别场景的固定指代,后世送别诗词中频繁使用该意象。

名句 CLASSIC LINES

更忆前年别,槐花满凤城
本句是全诗情感落点,以回忆场景收束全诗,将个人离别之情与唐代科举文化绑定,成为后世描写科举时代举子奋斗情谊的经典语句,文化影响力深远。
菊艳含秋水,荷花遰雨声
本句以对偶句式刻画初秋景致。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待