和蒋全愚韵

指年高有德的杰出人物。诗中用来尊称蒋全愚，表达敬意。

指《庄子》与《离骚》。诗中以此代指极高的文学成就，称赞蒋全愚的学识渊博。

金坛有一位德高望重的老人，学问渊博成名很早。他搜求奇书甚至超过了庄子和屈原，考古研究达到了伏羲和少昊的时代。您非常像白居易，辞官居住在履道里。休息游玩时卖掉骆马，崇尚友谊尊敬胡杲。我活了六十年，唯独遗憾不认识这位老先生。来到溧阳学宫游览，文物古迹掩映在秋草之中。黄沙迷住了人的眼睛，忽然看见一块洁白的石头。您的坛坫高深难以攀登，我的营垒空虚容易攻破。新写的诗十八韵，每一韵都压倒众人。交情寄托在诗中表达，每一个字都极好。自惭像沟中的断木，不值得披上华丽的辞藻。只让晚辈们，把它收藏当作宝贝。隔着一条衣带宽的水，波浪微弱却限制了通往蓬莱岛。玉石需要经过摩擦琢磨，钟鼓适宜敲击考核。怎样才能见面，共同探讨疑难的问题。难道没有问字的酒，可以用来润湿干燥的嘴唇。过去是坚硬多节的木头，现在是枝上的枯槁。困顿和显达就像醉和醒一样，何必以此来宽慰胸怀呢。

这首诗通过赞美友人蒋全愚的学识和人品，表达了诗人对他的仰慕之情。同时，诗人也感叹时光流逝，抒发了对人生际遇的豁达态度。