荆溪桥
荆溪滔滔向东注，长桥束之川后怒。
英风飒爽白昼昏，此是孝侯斩蛟处。
客船逆上帆下樯，何如悬水溯吕梁。
百篙攒石双橹健，进退咫尺千丈强。
我来偶值冻雨作，且近孝侯祠下泊。
平生忠孝侯所知，世途更似风波恶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 怀古
创作背景
谢应芳途经荆溪凭吊古迹所作
本诗为元代诗人谢应芳途经宜兴荆溪，寻访周处斩蛟古迹时创作，创作时间约为元代至正十二年（1352年）前后，当时江南社会动荡，诗人有感于世道艰险触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，每句字数为七字，押韵、平仄、篇幅等无严格格律限制，创作自由度较高，自汉代以来长期被文人用于叙事、咏史、抒怀类创作，在中国古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是凭吊西晋周处斩蛟的历史古迹，抒发对先贤的仰慕之情；二是肯定周处忠孝两全的品格，传递对传统儒家伦理价值的推崇；三是借荆溪水势的凶险，暗喻仕途与世事的艰难，抒发人生行路的感慨，历代主流解读均认可这一情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.荆溪：水名，位于今江苏宜兴，因流经荆山得名，是太湖的重要支流。2.孝侯：指西晋将领周处，死后追谥为孝，故称周孝侯。3.川后：古代传说中的水神。4.吕梁：即吕梁洪，古代著名的险滩，位于今江苏徐州东南，水势湍急。5.篙：撑船用的竹竿或木杆。6.樯：船的桅杆。7.祠：祭祀先贤或神灵的庙宇。8.世途：指世间的人生道路，这里特指仕途。
逐句白话释义
1.荆溪波涛滚滚向东流淌，长桥横在河上约束水流惹得水神发怒。2.飒飒的狂风刮得天昏地暗，这里就是当年周处斩杀蛟龙的地方。3.客船逆水前行只能落下船帆放倒桅杆，难度比从吕梁洪逆流而上还要大。4.上百根竹篙撑着河底的石头，两支船桨拼命划动，前进或后退一尺都像闯过了千丈的难关。5.我来的时候刚好赶上冻雨落下，暂且把船停在周孝侯祠的旁边。6.我平生坚守忠孝的品格您是知道的，可世间的道路比这江上的风波还要险恶啊。
核心主旨与内容概括
1.这首诗记录了诗人途经荆溪桥的所见所感。2.开篇先描写荆溪水势汹涌的景象，引出周处斩蛟的历史典故。3.接着写逆水行船的艰难，突出荆溪水势的凶险。4.最后写自己停泊在周孝侯祠边的感慨，点明全诗主旨。5.诗人借眼前的景物，表达了对周处忠孝品格的仰慕。6.同时也抒发了自己面对世道艰难的感慨。7.全诗写景、咏史、抒情结合，情感真挚动人。8.是一首典型的咏史抒怀类古诗。
跨学科 · 是什么
周处斩蛟历史典故历史学
1.周处是西晋时期的著名官员，年轻时被当地百姓称为三害之一。2.他后来改过自新，除掉了猛虎和蛟龙，自己也努力求学。3.他做官后清正廉洁，后来在战场上战死，被追谥为孝侯。4.宜兴当地一直有周处斩蛟的传说，还有专门的周孝侯祠纪念他。5.这个故事是中国古代改过自新、忠孝两全的典型典故。6.很多古代文人都曾在作品中提到过这个典故。7.现在宜兴还有周处斩蛟的相关历史遗迹保留。8.这个故事也体现了中国传统的道德价值取向。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗整体节奏要偏沉郁慷慨，符合咏史诗的基调。2.前两句描写水势，语速可以稍快，突出波涛汹涌的感觉。3.第三句“英风飒爽白昼昏”要放慢语速，读出历史的厚重感。4.第四句“此是孝侯斩蛟处”要加重语气，突出典故的庄重感。5.中间四句写行船艰难，语速可以稍缓，读出前行的费力感。6.最后两句抒情，语速要放慢，语气要深沉，读出内心的感慨。7.停顿可以按照七言诗的常规节奏，上四下三断句，比如“荆溪滔滔/向东注”。8.整体要读出诗人从观景到怀古再到抒怀的情感变化。
句式仿写指导
1.可以模仿“此是XX处”的句式，创作点明地点关联典故的句子。2.比如写探访古迹可以写“此是东坡煮酒处”。3.还可以模仿“XX更似XX恶”的比喻句式，用具体事物比喻抽象的感受。4.比如写学习压力可以写“题海更似山岩陡”。5.仿写的时候要注意前后内容的关联性，前面的事物要和后面的比喻有相似点。6.尽量用直白的语言表达真实的感受，不要堆砌辞藻。7.可以先从七言短句开始练习，再拓展成完整的诗句。8.写完可以多读几遍，调整节奏让句子读起来通顺押韵。
名句应用场景
1.核心名句“平生忠孝侯所知，世途更似风波恶”可以用来形容面对人生困难时的感慨。2.比如写自己坚守原则却遇到挫折的时候，可以用这句话抒发感受。3.也可以用来鼓励别人坚守高尚的品格，不要害怕路上的困难。4.写关于家风、道德修养的作文的时候，可以引用这句话作为论据。5.或者在纪念先贤的文章里引用，表达对先贤品格的敬仰。6.日常聊天的时候遇到不顺心的事，也可以用这句话调侃一下世路的艰难。7.用的时候要注意语境，适合用在比较严肃、感慨的场合。8.不要用在轻松娱乐的场景里，避免显得不合时宜。
关联知识图谱
周处除三害典故历史关联
1.本诗中“孝侯斩蛟”的内容直接来自周处除三害的历史典故。2.周处除三害是中国古代著名的道德教化典故，流传广泛。3.该典故体现了中国传统价值观中改过自新、忠孝两全的核心追求。4.很多古代文学作品都引用过这个典故作为创作素材。
太湖流域水系同地点
1.本诗中的荆溪是太湖上游的重要支流，属于太湖水系的一部分。2.太湖流域还有很多类似的河道，都是江南水网的重要组成部分。3.这些河道共同构成了江南地区独特的水乡景观，也催生了大量相关的文学作品。4.江南水系也是中国古代经济文化发展的重要基础。
名句 CLASSIC LINES
平生忠孝侯所知，世途更似风波恶
该句是本诗的核心名句，直接点明诗歌主旨，将周处的忠孝品格与自身的人生感慨结合，后世常被用来形容世路的艰难凶险，以及对高尚品格的坚守，被多部元明清古诗选本收录。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待