谕马

山公有马不肯骑,东西徒步足力疲。

吾儿有力驾驭之,兀兀驰骤那敢嘶。

尔马亦似欺我老,乘驷乘骢非不好。

老翁自爱下泽车,放尔春郊饱青草。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
沈周晚年隐居抒怀
明代成化至弘治年间,沈周隐居苏州吴县乡里,无意仕途,生活恬淡随性,某日见家中饲养的马匹,有感于自身老年志趣,遂创作此诗,全诗无明确纪年,学界普遍考证为沈周60岁之后的晚年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古体诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民歌,格律自由,不限平仄对仗,篇幅长短灵活,押韵可灵活换韵,是古代诗人抒发随性情志常用的体裁,在唐代以后得到广泛发展,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是晚年淡泊自适的旷达情怀,作者摒弃世俗对宝马香车的功利追求,崇尚简朴随性的生活状态,流露出自在安然、亲近自然的生命态度,没有仕途失意的愤懑,只有历经世事后的通透松弛,是中国古代隐士文化中常见的情感表达,得到历代读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山公指西晋名士山涛,他是竹林七贤之一,性情旷达淡泊,后世常用来代指随性安闲的老者。兀兀是形容马匹奔跑时步伐稳健的状态。驷指四匹马拉的车辆,古代是贵族、官员才能使用的高等级车马,代指高贵的出行配置。骢指毛色青白相间的骏马,古代常被用作官员的坐骑,也代指名贵的马匹。下泽车是一种短毂的简易车辆,轮毂较短,便于在江南的沼泽湿地行驶,是民间常用的朴素交通工具,没有多余的装饰,实用性很强。
逐句白话释义
第一句写像山公一样的我有马却不愿意骑乘。第二句写我平时东西往返都是徒步走路,走得久了脚力也会疲惫。第三句写我的儿子年轻有力气,能够驾驭这匹马。第四句写马被儿子驾驭的时候跑得很稳健,连嘶叫都不敢。第五句调侃说这匹马好像也欺负我年纪大了,不愿意被我骑。第六句说我不是不知道四马豪车、青白骏马这些好东西的好处。第七句写我这个老头子自己就是偏爱朴素的下泽车。第八句写我干脆把你这匹马放出去,让你在春天的郊野吃够青草。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是明代诗人沈周晚年的作品,通篇用调侃的语气和家中的马匹对话。作者先是写自己有马不肯骑,徒步出行,儿子能驾驭马匹,马在儿子面前很温顺。接着调侃马匹欺负自己年老,自己也知道豪车骏马很好,但自己就是偏爱简朴的下泽车,最后选择把马放到郊外吃草。全诗没有华丽的辞藻,充满了生活气息,非常生动地展现了作者淡泊随性的晚年生活状态,传递出安然自适的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代车马等级制度社会学
古代中国的车马使用有严格的等级规范,是社会身份的直接象征。普通平民百姓只能使用牛拉的简易车辆或者步行,不能使用四匹马拉的车。官员的坐骑也有严格的品级对应,青白相间的骢马多是中高级官员才能使用的坐骑。车马的规格直接对应使用者的社会地位,僭越使用会被视为违法,会受到严厉的处罚。沈周作为没有官职的平民,本来就不能使用驷马、骢马,这里用来代指世俗向往的功名利禄。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏整体要轻松舒缓,读出调侃的语气。前两句节奏稍慢,读出作者徒步的松弛感。第三、四句节奏稍快,读出马匹奔驰的动感。第五句语气要带点俏皮的调侃,读出和马对话的趣味。第六句语气稍扬,暗含让步的逻辑。第七句语气要放缓加重,读出作者坚定的志趣选择。第八句语气要放轻变慢,读出悠然闲适的感觉,收尾拖长一点更有韵味。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“XX非不好,XX自爱XX”,是先抑后扬的转折句式,适合用来表达个人的志趣选择。仿写的时候可以先点明大众普遍认可的美好事物,再转折表达自己的独特偏好,能让观点更有冲击力。比如可以仿写“锦缎华服非不好,我自爱粗布短衫自在轻”。也可以仿写“山珍海味非不好,我自爱粗茶淡饭烟火气”。仿写的时候要注意前后的对比关系,突出个人选择的独特性,语言要尽量质朴自然,不要过于华丽。
核心名句日常写作应用
“老翁自爱下泽车,放尔春郊饱青草”这两句适合用在表达淡泊志趣、崇尚自然的文章里。比如写自己放弃大城市的高薪工作,回到家乡过慢生活的散文里就可以用这句。也可以用在描写老年生活的文章里,表现老年人通透自在的生活状态。还可以用在反对消费主义、倡导简朴生活的议论文里作为论据。比如写“如今很多人追求名牌豪车,却忘了‘老翁自爱下泽车,放尔春郊饱青草’的意趣,适合自己的才是最好的”。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
沈周同作者
沈周是明代著名的画家、诗人,是吴门画派的创始人,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”,他一生隐居不仕,创作了大量描写田园生活、抒发淡泊志趣的诗歌,《谕马》是他晚年的代表诗作之一,风格平易自然,充满生活情趣。
山涛同典故
山涛是西晋时期的名士,“竹林七贤”之一,他性情旷达,虽然后来出仕为官,但一直保持着淡泊的品性,后世常用来代指淡泊随性的老者,这首诗首句就用山公自比,点明自身的旷达性情。

名句 CLASSIC LINES

老翁自爱下泽车,放尔春郊饱青草
这两句是全诗的核心主旨句,语言浅白质朴,意蕴悠远,既点明了作者自身的志趣选择,也充满了对生命的包容态度,历代常被用来表达淡泊名利、崇尚自然的人生追求,后世很多书画作品都以此句为创作主题,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待