秋雨

杜陵昔日歌秋风,卷去屋上茅三重。

村翁今夜叹秋雨,冲倒檐前墙数堵。

瓦倾栋挠直见天,寒侵素被不得眠。

相如家徒四壁立,我比相如尤可怜。

钱唐近报融风起,瓦砾尘埃半城市。

霜餐露宿人遑遑,衣食难谋况居止。

呼童向晓收篁芦,补篱织箔聊枝梧。

雨飘有限行且止,秋阳余暖留桑榆。

呜呼居得一日且一日,丈夫安能事一室。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
秋雨灾荒+钱塘风灾
本诗创作于戴表元定居浙东时期,当时作者居所遭遇连绵秋雨损毁,同时收到钱塘地区突发暴风灾害的通报,百姓流离失所,作者触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古体诗的分支,不要求严格对仗与平仄押韵,句式长短、篇幅容量灵活,适宜抒发跌宕起伏的情志,是古代文人抒发现实感慨常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先抒发自身遭遇秋雨毁屋的窘迫愁苦,其次延展至对钱塘风灾中流离百姓的同情忧虑,最后升华为不拘泥于个人困境、心怀广阔的旷达襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,杜陵指唐代诗人杜甫,他曾居长安杜陵附近,自号杜陵野老。第二,茅三重指三层茅草,出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》。第三,素被指没有花纹装饰的粗布被子。第四,相如指西汉文学家司马相如,史载其家徒四壁立,形容家境贫寒。第五,融风指暴风、强风。第六,遑遑指心神不安、流离失所的样子。第七,篁芦指竹子和芦苇,可用来搭建临时遮蔽。第八,桑榆本指桑树和榆树,此处代指剩余的温暖时光。第九,事一室指只打理自己的住所,比喻只顾个人生活。第十,枝梧指支撑、应付,临时凑合度日。
逐句白话释义
第一句写过去杜甫曾作诗歌咏秋风,大风卷走了他茅屋上的三层茅草。第二句写如今村中老翁我夜里感叹秋雨连绵,雨水冲垮了屋檐前的好几堵墙。第三句写屋瓦掉落房梁弯折,抬头直接能看见天空,寒气侵入粗布被子,让人没办法安睡。第四句写以前司马相如家里穷得只有四面墙,我现在的境况比司马相如还要可怜。第五句写最近钱塘传来消息说暴风突发,半个城市都堆满了瓦砾灰尘。第六句写百姓们露天吃饭睡觉,心神不安,连衣服食物都难以谋求,更别说有安稳的住处了。第七句写我喊童仆天亮后去收集竹子和芦苇,修补篱笆编织席子,姑且暂时支撑着过日子。第八句写秋雨下不了多久很快就会停,秋日剩下的暖意还会留在桑榆树上。第九句写哎,能多过一天安稳日子就过一天,大丈夫怎么能只顾着打理自己的一间屋子呢。第十句对应结尾的旷达感慨,收拢全诗情感。
核心主旨与内容概括
这首诗先从杜甫茅屋被秋风所破的典故说起,引出自己遭遇秋雨冲垮房屋的窘迫处境。之后笔锋一转,写到钱塘地区遭遇风灾,百姓流离失所的惨状,将个人的困苦和天下百姓的苦难联系在一起。最后作者并没有沉溺于悲伤,而是抒发了旷达的胸襟,认为大丈夫不应只局限于个人的小窝,要有更广阔的心怀。全诗语言质朴直白,情感真挚厚重,既写出了灾荒年间普通人的生存困境,也彰显了传统士人忧国忧民的精神内核。读来既让人感受到灾年的苦楚,也能体会到作者开阔的胸襟,十分有感染力。
跨学科 · 是什么
元代江南救灾习俗社会学
灾荒年间普通百姓没有官方救助的情况下,会用竹子、芦苇等易得的材料修补房屋,临时支撑度日。受灾后如果房屋损毁严重,百姓就会露宿街头,靠邻里互助勉强生存。古代江南地区秋季多暴雨、台风灾害,普通百姓的房屋大多是土木结构,很容易被风雨损毁,遇到灾害年景生存十分艰难。普通农户家里很少有多余的粮食和物资,一旦遭遇灾害,连基本的衣食都难以保障。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏低沉平缓,前半部分写受灾困苦,语气要带着沉重感。读“瓦倾栋挠直见天,寒侵素被不得眠”的时候,语速放慢,突出窘迫的情绪。读“钱唐近报融风起”到“衣食难谋况居止”这几句,语气要带着同情和沉重,体现对百姓的担忧。读最后两句“呜呼居得一日且一日,丈夫安能事一室”的时候,语调要拔高,节奏加快,突出旷达豪迈的情感。每句七言的停顿是“二二三”,比如“杜陵/昔日/歌秋风”,断句清晰,不要读破句。整体语速不要太快,要让情感充分流露出来。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“用历史典故引入个人境遇,再延展到社会现象,最后抒发情志”的结构。比如可以先用“渊明昔日赋归园,种豆南山草盛苗”引入陶渊明的典故,再写自己种花的经历“我今阳台种月季,虫咬雨打半枯焦”,之后延展到环保的社会现象“近来多地报旱情,农田开裂禾苗焦”,最后抒发感悟“保护环境人人责,莫待灾来空叹息”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,典故的使用要贴合主题,情感的抒发要自然不生硬。不用严格对仗,只要语句通顺,表意清晰即可。
名句应用示例
核心名句“呜呼居得一日且一日,丈夫安能事一室”可以用在抒发志向、不介意暂时困境的写作场景中。比如写自己备考暂时遇到挫折,住的地方条件不好的时候,可以写:“出租屋狭小闷热,刷题刷到深夜的时候,我总会想起古人的诗句‘居得一日且一日,丈夫安能事一室’,眼前的困难只是暂时的,我的目标是更广阔的未来。”也可以用在赞美那些扎根基层、放弃优渥生活奉献的人身上,比如写大学生村官的事迹时引用这句话,凸显他们不为个人生活享受、心怀百姓的胸襟。使用的时候要注意贴合语境,不要用在过于日常的场景中。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》同主题
本诗开篇引用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的典故,两首诗都写了居所被风雨损毁的经历,都抒发了对百姓疾苦的同情和济世安民的士人襟怀,主题内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

呜呼居得一日且一日,丈夫安能事一室
该句是本诗核心名句,化用《后汉书·陈蕃传》“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎”的典故,凸显作者不为个人境遇所困、心怀天下的胸襟,后世常被用来抒发士人旷达济世的情志。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待