闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其二

少长皆吾友,相期满百龄。

生分青白眼,死隔短长亭。

蕉本身为幻,藤床梦是醒。

中山醇酒在,且醉学刘伶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
元初方回寓杭悼友作
本诗作于元世祖至元二十三年(1286年)前后,此时方回以南宋降臣身份寓居杭州,时年61岁,先后接到多位早年相交的故友离世的讣告,触景生情创作了这组悼亡诗,创作动因纯粹为抒发痛失故交的个人感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首八句,每句五字,要求格律严谨,平仄、押韵、对仗均有固定规范,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是得知多位相交多年的旧友相继离世的沉痛哀伤,第二层是在悲痛之余对人生虚幻本质的感悟,最终以效仿魏晋名士纵酒的方式消解生死之痛,呈现出悲而不戚的复杂情感肌理。

基础解读 READING

语文核心知识
青白眼
典故出自魏晋名士阮籍的轶事,阮籍能做青白眼,对欣赏的人用青眼正视,对厌恶的人用白眼斜视,这里指作者和友人生前交往时坦率真诚,不掩饰好恶。
短长亭
古代官道上设置的驿亭,十里设长亭,五里设短亭,是送别行人的标志性场所,这里喻指生死之间不可逾越的遥远阻隔。
蕉本身为幻
化用《列子》里蕉鹿自欺的典故,讲的是樵夫打死鹿藏起来后忘了藏匿地点,以为自己是做了个梦,这里用来比喻人生本来就是虚幻的。
刘伶
魏晋时期竹林七贤之一,生性嗜酒,放荡不羁,主张逍遥自在,不被世俗礼法束缚,作者这里说要效仿刘伶喝酒消愁,纾解悲痛。
逐句白话释义
从小到大相交的好友都与我情谊深厚,我们曾经互相期许要一起活到百岁高龄。活着的时候我们交往坦率真诚,从来不用虚伪的态度对待彼此,好恶都直接表达出来。如今好友们去世,我们就被生死的界限永远隔开,就像隔着送别的长亭短亭再也无法相见。《列子》里蕉鹿自欺的典故早就告诉我们人生本来就是虚幻的,所有的得失都不必太在意。我躺在藤床上从睡梦中醒来,只觉得所谓的清醒也不过是另一场大梦罢了。中山地方酿造的醇厚美酒现在还摆在这里,我姑且喝得大醉,效仿魏晋名士刘伶的旷达做派,消解这失去好友的悲痛。
核心主旨概括
这首诗是作者得知多位相交多年的旧友相继去世的消息后创作的悼亡感怀诗,既抒发了痛失故交的深切悲痛,也表达了作者对人生虚幻本质的感悟,最终选择用纵酒的方式消解生死带来的痛苦,展现了作者面对生死离别时的旷达态度。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,首联要读出怀念的感觉,语速稍慢。颔联前半句要读出明快的感觉,后半句要转沉,突出生死相隔的悲痛。颈联要读出感悟的语气,语速放缓。尾联要读出旷达的感觉,语气放开一点。每句五字,中间可以稍微停顿,比如‘少长/皆吾友,相期/满百龄’,节奏要均匀。
对仗句式仿写
这首诗的颔联和颈联都用了对仗的句式,上下句字数相等,词性相对,语义相关。仿写的时候可以先确定要表达的内容,然后找对应的意象,上下句的词性要对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写‘春观桃李艳,秋赏菊兰香’,就是仿照颔联的对仗结构来写的,适合用来描写四季景色的内容。
核心名句写作应用
‘蕉本身为幻,藤床梦是醒’这两句适合用在表达对得失、人生的感悟的作文里,比如写面对失败的时候,或者写对过往经历的感悟的时候都可以用。比如作文里可以写:‘回首过往十几年的起起伏伏,我忽然明白古人说的“蕉本身为幻,藤床梦是醒”的道理,那些曾经执着的功名利禄,其实都不过是过眼云烟罢了。’
关联知识图谱
阮籍青白眼同典故
本诗中‘生分青白眼’一句化用了阮籍青白眼的典故,用来指代好友间坦率交往的状态,这个典故出自《世说新语·简傲》,是魏晋风度的典型代表。
蕉鹿自欺同典故
本诗中‘蕉本身为幻’一句化用了列子中蕉鹿自欺的典故,用来比喻人生虚幻的本质,这个典故出自《列子·周穆王》,是道家虚无思想的经典典故。
刘伶醉酒同典故
本诗中‘且醉学刘伶’一句化用了刘伶嗜酒的典故,用来表达旷达不羁的人生态度,这个典故出自《晋书·刘伶传》,是竹林七贤的经典轶事。

名句 CLASSIC LINES

蕉本身为幻,藤床梦是醒
化用《列子》蕉鹿自欺的典故,将人生虚幻的哲思以浅白的语言表达出来。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待