移床诗

莞簟轻轻卷,藤床故故移。

暑尘无避处,客舍有凉时。

开账迎风易,钩帘看雨宜。

绿阴更清绝,旧竹长新枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
夏日客居即兴创作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,为诗人客居异乡期间所作,创作动因是夏日暑气难耐,诗人移动藤床寻找纳凉之处时触景生情,即兴写下这首记录日常小事的作品,无特定历史事件关联,属于私人化日常抒怀创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,格律严谨,中间两联对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐定型,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。本诗完全符合五言律诗的格律规范,属于正格作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居夏日觅得清凉的恬淡惬意,诗人以细腻的笔触捕捉日常小景中的愉悦感,暗含对平凡生活乐趣的体察与热爱,整体情感平和舒展,无羁旅愁思的沉重感,是典型的日常抒怀类作品的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
莞簟指的是用蒲草编织的凉席,质地柔软清凉,是古代夏季常用的卧具。故故是叠词,意思是特意、屡次,体现诗人移动床榻时的细致状态。凉时指的是凉爽的时段,这里指客舍里能够吹到风的阴凉位置。清绝形容景色清新澄澈到了极点,没有一丝尘俗的浊气。新枝指竹子刚长出来的嫩枝条,充满生机。这些字词都是口语化的浅白表达,没有生僻字。大家可以通过字词含义快速理解全诗内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是我轻轻地把蒲草凉席卷起来,特意把藤条编的床榻挪了位置。第三四句的意思是夏天的暑气和尘土到处都是,没地方可以完全避开,但是客舍里总能找到凉爽的地方。第五六句的意思是把床帐拉开就很容易吹到风,把门帘钩起来刚好可以看外面下雨的景色。第七八句的意思是窗外的绿阴更是清新极了,原来的老竹子已经长出了新的嫩枝条。全部释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人客居他乡时,夏天因为天气太热,挪动床榻寻找纳凉地方的日常小事。全诗围绕移床这件小事展开,依次写了移床的动作、移床的原因、移床之后的好处,最后落脚到窗外清新的景色。整首诗没有写宏大的事件,也没有抒发沉重的情感,只是记录了生活里一个小小的愉悦瞬间。诗人通过这件小事表达了自己悠然自得的心境,还有对平凡生活里小乐趣的喜爱。大家很容易就能感受到诗里轻松的氛围。
跨学科 · 是什么
竹子的夏季生长特性植物学
诗句里提到的旧竹长新枝是夏季常见的植物现象。竹子属于禾本科植物,对温度和水分的敏感度很高,夏季气温维持在20到30摄氏度之间,加上降水充沛,非常适合新枝萌发。大家夏天在竹林周边游玩的时候,很容易就能看到刚长出来的嫩绿色竹枝。这些嫩枝的生长速度很快,有时候几天就能长高几十厘米。竹子的叶片茂密,能够遮挡强烈的阳光,所以竹阴下会比其他地方凉爽很多,刚好符合诗里纳凉的场景。大家可以结合生活经验理解这个内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓轻快,体现出闲适的氛围。首联“莞簟/轻轻/卷,藤床/故故/移”,读的时候“轻轻”“故故”两个叠词可以稍微放慢语速,读出动作的轻柔感。颔联“暑尘/无避处,客舍/有凉时”,前半句可以稍微带上一点无奈的语气,后半句语调上扬,体现找到凉爽地方的愉悦感。颈联“开账/迎风/易,钩帘/看雨/宜”,读的时候节奏可以稍微明快一点,体现惬意的感觉。尾联“绿阴/更清绝,旧竹/长新枝”,最后三个字可以适当拉长语调,读出余味悠长的感觉。大家可以多练习几遍,找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“动作+好处”的对仗句式,比如颈联的“开账迎风易,钩帘看雨宜”,结构是两个动宾短语开头,后面跟着做这件事的好处。大家可以结合日常小事来仿写,比如“开窗听蝉易,伏案读书宜”,或者“煮茶闻香易,提笔练字宜”。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,后半句要体现出做这件事的适宜性或者好处。大家可以多写几个不同的场景,熟练掌握这个句式的用法。这种句式用在日常写作里,能够让语言更有节奏感,更典雅。
核心名句日常写作应用
核心名句“绿阴更清绝,旧竹长新枝”可以用在很多日常写作场景里。首先可以用在描写夏日景色的作文里,直接用来形容夏季竹林的清新景色,非常贴切。其次可以用在写生活小确幸的文章里,用来表现平淡生活里突然发现的小美好,传递惬意的心情。还可以用在写成长、新生主题的文章里,用旧竹长新枝来象征新的成长和进步,比如写长辈看到晚辈进步的时候,就可以引用这句诗。大家可以根据不同的写作场景灵活使用,让文章更有文采。
关联知识图谱
杨万里《闲居初夏午睡起·其一》同主题
两首作品都是杨万里的诗作,都以夏日日常小事为描写对象,都抒发了恬淡闲适的心境,风格都是清新自然的诚斋体风格。两首作品的内容都贴近生活,没有生僻字,非常适合大众诵读和理解。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地体会诗人的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

绿阴更清绝,旧竹长新枝
以浅白的语言写出夏日绿阴的清新澄澈与旧竹萌发新枝的生机感,画面感极强,是诚斋体“活法”创作的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待