三叠 其三

在昔金渊地,烟花锦不如。

衣冠尊史祖,山水识灵胥。

富岁人多赖,前修日以疏。

洪崖仙可问,愿乞雪精馿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
元大德年间溧阳儒学教授任上所作
本诗为元代诗人仇远组诗《三叠》的第三首,创作于元成宗大德年间诗人任溧阳儒学教授时期。当时诗人游览溧阳当地历史文化遗迹,有感于当地风物与前贤故事,创作了这组五言律诗,组诗共三首,本诗为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于南朝齐永明时期,初唐时正式定型。全篇共八句,每句五字,中间两联要求严格对仗。五言律诗是古典诗词的主流体裁之一,历代文人多有创作,在唐代达到艺术巅峰。

基础解读 READING

语文核心知识
金渊、史祖、灵胥、洪崖、雪精驴
金渊是古代对江苏溧阳的称呼,是本诗描写的核心地域。史祖指春秋时期的溧阳女子史贞女,她曾接济逃难路过的伍子胥。为了替伍子胥保守行踪秘密,史贞女最终选择投江而死。灵胥指春秋时期吴国大夫伍子胥,他忠君爱国却被冤杀,民间传说他死后成为涛神。洪崖指上古时期的仙人洪崖先生,是中国古代传说中知名度极高的得道仙人。雪精驴是传说里洪崖先生的专属白色坐骑,是仙家身份的标志性宝物。富岁指的是庄稼丰收的好年景,前修指的是前代的贤能人士。
全诗逐句白话释义
首联第一句交代了本诗描写的对象是古代的金渊之地。首联第二句描写当地的春日花树烟景,美丽得比锦缎还要动人。颔联第一句点明当地的衣冠士族和普通百姓都十分尊崇史祖史贞女。颔联第二句写当地的山水之间,还能识别出伍子胥留下的灵迹。颈联第一句说在丰收的好年景里,当地百姓大多仰赖前贤留下的德行遗惠。颈联第二句感慨前代贤人的遗迹和故事,如今已经一天天变得疏淡模糊。尾联第一句表达了诗人想要寻访上古仙人洪崖先生的愿望。尾联第二句说诗人希望能向洪崖先生讨要那匹雪白色的神驴作为坐骑。
全诗核心主旨概括
本诗是元代诗人仇远创作的一首怀古题材五言律诗。诗歌开篇先总写溧阳当地秀美绝伦的自然风物。接着转入对当地人文历史底蕴的描写,点明了当地传承已久的尊贤传统。诗人通过对史贞女、伍子胥两位前贤的提及,表达了自己对前代贤人的尊崇与追念之情。随后诗人又感慨时光流逝,前代贤人的遗迹和故事如今已经日渐疏淡。这份对先贤逝去的怅惘,让诗人萌生了超脱世俗的想法。诗人在结尾表达了想要寻访仙人、归隐出世的旷达愿望。整首诗融写景、怀古、抒情于一体,情感真挚悠远,读来余味悠长。
跨学科 · 是什么
史贞女、伍子胥与溧阳的历史渊源历史学
史贞女是春秋时期溧阳本地的真实历史人物,记载于《史记》《越绝书》等权威史料中。伍子胥当年从楚国逃难到吴国,路过溧阳时得到了史贞女的接济。史贞女为了保守伍子胥的行踪秘密,最终投江自尽,兑现了自己的承诺。伍子胥后来在吴国得志,专门到溧阳投金报恩,这也是溧阳别称“金渊”的由来之一。伍子胥后来被吴王夫差冤杀,民间传说他死后化为涛神,溧阳当地一直有祭祀伍子胥的传统。这些历史事件都是本诗颔联用典的历史依据,有着明确的史料支撑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
本诗诵读节奏指导
本诗是五言律诗,诵读时每句可以按“二三”的节奏断句,比如“在昔/金渊地,烟花/锦不如”。首联描写风物,语气要舒缓明快,读出赞美的感觉。颔联用典,语气要庄重肃穆,读出对前贤的尊崇感。颈联转为感慨,语气要放缓,读出怅惘的情绪。尾联表达出世愿望,语气要飘逸旷达,读出超脱的感觉。整体诵读速度要适中,不要太快,要体现出五言律诗的韵律感。每联之间可以稍作停顿,给听众留下回味的空间。重点突出颔联和尾联的情感变化,让听众能清晰感受到诗歌的情感层次。
对仗句式仿写指导
本诗的颔联“衣冠尊史祖,山水识灵胥”是非常工整的对仗句,适合初学者仿写。仿写时首先要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“衣冠”是名词,对应的下句“山水”也是同类的名词,“尊”是动词,对应的“识”也是动词。其次要注意上下句的内容关联,都围绕同一个主题展开,本诗的上下句都是围绕溧阳的人文历史展开。仿写可以先从身边的景物人文入手,比如写杭州的话,可以写“湖山怀太守,杨柳忆诗人”。写完后要检查对仗是否工整,内容是否贴合主题,有没有违和的地方。可以多观察生活中的同类事物,积累更多的对仗素材,提升仿写的熟练度。仿写时不用刻意追求生僻典故,通俗易懂、贴合主题就好。
核心名句写作应用指导
本诗的核心名句“衣冠尊史祖,山水识灵胥”非常适合在描写地方历史人文的作文中使用。比如写游览历史文化名城的游记时,可以用这两句来点明当地深厚的人文底蕴。也可以在介绍地方文化传承的说明文里使用,用来表现当地尊贤重德的文化传统。还可以在纪念历史先贤的主题作文里使用,表达对前贤的追念之情。比如写溧阳的地方文化主题文章,引用这两句能快速点明当地的核心人文特征,提升文章的文化质感。使用时要先了解这两句的典故含义,确保用在合适的语境中,不要误用。不要在描写现代都市、自然风景等和历史人文无关的语境中使用这两句,避免出现违和感。平时可以多积累这类用典贴切的名句,提升自己写作的文化底蕴。
关联知识图谱
伍子胥过昭关历史关联
本诗颔联提到的“灵胥”就是春秋时期的吴国大夫伍子胥。伍子胥过昭关是中国古代著名的历史事件,记载于《史记》等权威史料中。当年伍子胥的父亲和兄长被楚平王冤杀,他独自一人从楚国出逃,准备前往吴国。路过昭关的时候,因为关卡盘查十分严格,伍子胥焦虑得一夜之间白了头发。之后他顺利通过昭关,一路走到溧阳境内,得到了当地女子史贞女的接济。史贞女为了替他保守行踪秘密,最终投江而死,让伍子胥十分感动。伍子胥后来在吴国得到重用,领兵攻破楚国报了血海深仇,还专门回到溧阳投金报恩。本诗的用典正是源自这一历史事件的相关内容,关联十分紧密。

名句 CLASSIC LINES

衣冠尊史祖,山水识灵胥
这两句对仗工整,用典贴切,既点明了当地对史贞女的尊崇传统,也呼应了伍子胥与当地的历史渊源。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待