送李溟秀才西行

万里不辞劳,寒装叠缊袍。

停车山店雨,挂席海门涛。

鹰势暮偏急,鹤声秋更高。

知君北邙路,留剑泣黄蒿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 惜别 · 送别
创作背景
送别赴举友人创作
本诗创作于晚唐时期,为诗人送别即将西行前往长安参加科举考试的秀才李溟时所作。创作时值秋季,李溟身着寒衣即将从长江下游出发,穿越江淮、中原地区前往关中,诗人有感于友人旅途艰辛与寒士境遇创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐,是唐代文人常用的诗歌体裁。这类体裁注重格律严谨、对仗工整,擅长凝练抒发复杂情感,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,表层是送别友人西行的不舍惜别之情,中层是对友人旅途艰辛、前路未卜的关切担忧,深层是暗含对寒士怀才不遇、功名虚幻的共同慨叹,情感层次饱满真挚,符合唐代送别诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缊袍指用旧麻絮填充的袍子,是古代贫寒读书人的常用服装。挂席指升起船帆,海门指长江入海口的位置。北邙指洛阳城北的北邙山,古代是贵族墓葬集中的地方。留剑用了季札挂剑的典故,指对友人的深厚情谊。黄蒿是秋天常见的野生草本植物,多生长在荒郊野外。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
首句写你不远万里不害怕旅途的辛劳,第二句写寒冷的行装是层层叠叠的旧麻袍。第三句写我们停下车时正赶上山店里下着雨,第四句写你升起航帆就要面对长江入海口的浪涛。第五句写傍晚的时候老鹰飞翔的姿态更加迅疾,第六句写秋天里仙鹤的鸣叫声比平时更加高亢。第七句写我知道你西行的路上会经过北邙山,第八句写我留下佩剑对着荒地里的黄蒿暗自哭泣。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,描写了诗人在秋季送别即将前往长安参加科举考试的友人李溟的场景。诗中先写友人出行的艰辛,再写友人路途中将要见到的壮阔景色,最后用典故表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。全诗语言朴实,情感真挚,既写出了旅途的壮阔,也写出了离别的伤感,是一首典型的唐代送别诗。
跨学科 · 是什么
唐代秀才制度历史学
唐代的秀才是科举考试的科目之一,最初要求很高,很少有人能考中,后来慢慢就废止了。到了晚唐时期,秀才就变成了对普通读书人的尊称,不一定是考过秀才科的人。诗里的李溟被称为秀才,就是对他读书人的身份的尊称,他这次西行就是要去长安参加科举考试。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联语速要平缓,语调要偏低,读出对友人的关切之情。颔联和颈联的语速可以稍微加快一点,语调抬高,读出景物的壮阔感。尾联的语速要放慢,语调放低沉,读出离别的伤感和不舍。每句的停顿是“万里/不辞劳,寒装/叠缊袍。停车/山店雨,挂席/海门涛。鹰势/暮偏急,鹤声/秋更高。知君/北邙路,留剑/泣黄蒿”,按照这个停顿来读就很有节奏感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写“停车山店雨,挂席海门涛”的对仗句式,这种句式的特点是前后两句字数相同,结构相同,词性相对,描写两个相关的场景。比如我们写春游的场景,可以仿写为“漫步芳园草,泛舟湖面风”,前一句写在园子里走路看到青草,后一句写在湖面上划船遇到微风。仿写的时候要注意前后句的内容要相关,词性要对应,动词对动词,名词对名词,景色对景色。
名句写作应用指导
“停车山店雨,挂席海门涛”这句诗很适合用在描写旅途见闻、外出游玩的作文里。比如你写自己出去旅游,在山路上遇到下雨,在小店里躲雨,后来坐船看到江上的浪涛,就可以引用这句诗来形容当时的场景,会让你的作文更有文采。也可以用在描写友谊、送别的作文里,比如你写送别朋友去远方上学,就可以用这句诗来形容朋友即将面对的旅途,表达你对朋友的不舍和关切。
关联知识图谱
季札挂剑典故同典故
本诗尾联“留剑泣黄蒿”使用了季札挂剑的典故。这个典故讲的是春秋时期吴国的季札出使的时候,路过徐国,徐国国君很喜欢他的佩剑,季札心里答应回来的时候把剑给他,结果等他回来的时候徐国国君已经去世了,季札就把剑挂在徐国国君的墓前的树上,遵守自己心里的承诺。这个典故后来就用来形容对朋友的情谊深厚,遵守承诺。

名句 CLASSIC LINES

停车山店雨,挂席海门涛
这句是本诗的核心名句,以工整的对仗描写旅途典型场景,画面感极强,广受后世称道。该句常被后世用于描写江南沿江旅途风光,衍生出诸多书画、文旅宣传等创作应用,是许浑写景诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待