遣意 其三

宦游今倦矣,岁晚意何如。

腊雪不到地,春风先满闾。

邻翁寒乞炭,溪女晓供鱼。

多有梅花处,吾将卜隠居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
上元二年成都草堂创作
本诗作于唐肃宗上元二年(公元761年),此时杜甫在成都浣花溪边搭建草堂居住,暂时结束了多年的漂泊流离,官场失意的他面对岁末年初的暖景与淳朴乡邻,有感而发作此组诗,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,为近体诗的一种,全篇共八句四十字,格律严密,在唐代诗歌创作中占据重要地位,是文人表达情志的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是多年宦海漂泊的疲惫倦怠之意,二是见乡邻和睦、早春回暖之景后,萌发的归耕田园、隐居避世的安然向往,情感真挚平实,无刻意悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 宦游指古代文人为了求取官职或赴任而远离家乡、四处漂泊的生活状态。2. 岁晚指一年的末尾,也就是农历腊月前后的寒冬时节。3. 腊雪特指农历腊月期间降下的雪,古人认为腊雪有杀虫保墒的作用。4. 闾是古代居民聚居的基本单位,这里指代普通百姓居住的街巷、邻里。5. 乞炭指寒冷天气里向旁人讨要用于取暖的木炭。6. 供鱼指清晨时分就送来刚捕捞的新鲜河鱼。7. 卜隠居中的卜是选择、挑选的意思,卜隠居就是挑选合适的地方隐居生活。8. 全诗的字词都平实浅近,没有生僻难懂的表述,符合杜甫闲适诗的语言特点。
逐句白话释义
1. 首联第一句的意思是,我为了做官四处漂泊这么多年,现在已经感到非常疲倦了。2. 首联第二句的意思是,到了年末时节,我心里的想法到底是什么样的呢。3. 颔联第一句的意思是,今年腊月的雪很小,还没落到地面就已经融化了。4. 颔联第二句的意思是,温暖的春风比往年来得更早,已经吹满了整个街巷。5. 颈联第一句的意思是,邻居家的老人家天冷的时候会过来讨要一点木炭取暖。6. 颈联第二句的意思是,住在溪边的女子清晨就会送过来刚捞上来的新鲜河鱼。7. 尾联第一句的意思是,那些种了很多梅花的清净地方。8. 尾联第二句的意思是,我就要挑选这样的地方作为隐居的住所。9. 整体释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学演绎内容。
全诗核心主旨
1. 这首诗是杜甫晚年在成都草堂生活期间创作的闲适类作品。2. 诗歌开篇直接点出自己多年宦游生活的疲惫状态。3. 接着诗人描写了成都岁末年初气候回暖的早春景色。4. 又刻画了身边淳朴和睦的乡邻相处的日常细节。5. 最后诗人直白表达了自己想要寻找清净之地隐居生活的心愿。6. 整首诗没有杜甫一贯的沉郁悲怆的风格,反而显得平淡自然。7. 诗歌传递出诗人在饱经战乱流离之后,对安稳平和生活的强烈向往。8. 也体现了诗人对官场世俗生活的厌倦与疏离的态度。
跨学科 · 是什么
梅花的文化寓意植物学
1. 诗句里提到的梅花是中国传统名花之一,在冬末春初的时候开放。2. 梅花的耐寒性很强,即使在气温较低的腊月也能绽放花朵。3. 自古以来文人就喜欢用梅花来象征高洁、不与世俗同流合污的品格。4. 很多隐士也喜欢在住所周边种植梅花,彰显自己的隐逸志趣。5. 成都地区的气候温暖湿润,非常适合梅花的生长,冬季也能随处看到梅花开放。6. 杜甫选择有梅花的地方隐居,就是借梅花的意象表达自己的高洁追求。7. 梅花除了观赏价值之外,它的花蕾还可以入药,果实可以食用。8. 现在梅花已经成为中国十大名花之首,是很多城市的市花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要过于激昂。2. 首联“宦游今倦矣,岁晚意何如”诵读时要带有一点怅惘的语气,突出倦怠的情绪。3. 颔联“腊雪不到地,春风先满闾”诵读时语气要变得明亮一点,体现早春回暖的愉悦感。4. 颈联“邻翁寒乞炭,溪女晓供鱼”诵读时语气要亲切柔和,体现出乡邻相处的温暖感。5. 尾联“多有梅花处,吾将卜隠居”诵读时语气要坚定放松,体现出归隐志向的笃定。6. 每一句的停顿节奏是“二三”式,比如“宦游/今倦矣,岁晚/意何如”。7. 诵读的时候要注意重音的位置,比如“倦”“满”“卜隠居”这些词要稍作重读。8. 整首诗的诵读时长控制在1分钟左右就比较合适。
句式仿写指导
1. 这首诗的句式工整平实,非常适合初学者进行仿写练习。2. 可以学习它前半句写景叙事、后半句抒情明志的结构方式。3. 也可以模仿它颔联和颈联的对仗句式,练习写对偶句。4. 示例仿写:“蝉鸣先满树,荷气早侵衣”,对应“腊雪不到地,春风先满闾”的对仗结构。5. 示例仿写:“山僧闲送茶,农父晚分粟”,对应“邻翁寒乞炭,溪女晓供鱼”的白描句式。6. 仿写的时候要注意用词平实,不要堆砌过于华丽的辞藻。7. 要注意对仗句的词性相对,比如名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。8. 可以从描写身边的日常小事入手进行练习,更容易写出真实的感受。
名句写作应用
1. “多有梅花处,吾将卜隠居”这句诗非常适合用在表达生活选择、精神追求的作文当中。2. 当你想要表达自己对慢生活的向往的时候就可以引用这句诗。3. 当你想要表达自己不追求功名利禄、追求高洁志趣的时候也可以引用这句诗。4. 应用示例:“现在很多年轻人厌倦了大城市的快节奏生活,纷纷向往‘多有梅花处,吾将卜隠居’的慢节奏田园生活。”5. 应用示例:“他拒绝了企业的高薪聘请,回到老家开了一间小书屋,颇有‘多有梅花处,吾将卜隠居’的风范。”6. 引用这句诗的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的含义。7. 这句诗还可以用在描写旅行、乡村生活的散文当中,增添文学色彩。8. 也可以用在自我介绍的结尾,表达自己的人生追求。
关联知识图谱
《江村》同主题|同时代
1. 《江村》是杜甫和《遣意 其三》同一时期在成都草堂创作的五言律诗。2. 两首诗的创作背景完全相同,都是杜甫结束漂泊在成都定居时期的作品。3. 两首诗的核心主题也高度相似,都描写了草堂周边的闲适生活,表达了对安稳生活的向往。4. 两首诗的语言风格都非常平淡自然,没有杜甫一贯的沉郁风格。5. 两首诗都描写了身边的日常小事和自然景色,充满了生活气息。6. 对比阅读两首诗可以更全面地了解杜甫在成都时期的生活状态和思想变化。7. 两首诗都被收录在中华书局版的《杜诗详注》当中,是杜甫闲适诗的代表作品。8. 《江村》中的“老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩”和本诗的颈联有异曲同工之妙。

名句 CLASSIC LINES

多有梅花处,吾将卜隠居
该句直白点明诗人的归隐志向,意象清新志趣高洁。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待