过郑氏幽居

趁雨过云关,东风尚峭寒。

野花浑未放,石路卒难干。

薄酒无多酌,穷途信少欢。

归来借蓑笠,莫作老坡看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
月份二月
创作背景
隐居访友即兴创作
本诗为宋亡后诗人仇远隐居杭州期间,冒雨探访隐士郑氏居所时的即兴创作,是诗人日常隐逸生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,格律严谨,是宋元时期文人常用的抒情诗体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两重层次,一是探访隐士幽居的闲散恬淡意趣,二是身处乱世穷途的疏旷自适襟怀,是宋末遗民诗人典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云关指隐士居住的云雾环绕的山间关口。峭寒指料峭的寒意。浑是全、都的意思。卒同猝,指短时间内。老坡指北宋文学家苏轼,号东坡居士。蓑笠是指蓑衣和斗笠,古代雨具。
逐句白话释义
趁着雨势穿过云雾笼罩的山关,东风吹过来还带着料峭的寒意。山野里的野花全都还没有开放,石头铺的小路短时间内很难晒干。薄淡的酒水不要多喝,处境不顺的时候确实很少有欢乐。归来的时候向主人借了蓑衣斗笠,不要把我当成苏东坡那样的贬谪之人看待。
核心主旨概括
本诗记录了诗人早春冒雨探访隐士郑氏的完整过程,描写了山行途中的所见所感,表达了诗人在乱世中安于隐逸、闲适旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
杭州早春气候特征地理学
杭州位于我国江南地区,早春时节受北方冷空气残留影响,经常出现阴雨低温天气,气温较低,路面积水不易蒸发。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要平缓放松,首联“趁雨/过/云关,东风/尚/峭寒”二三节奏停顿,颔联节奏稍缓,颈联语气平淡,尾联语调上扬读出旷达的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“野花浑未放,石路卒难干”的写景句式,选取两个典型的场景细节,用白描的手法点明时节特征,比如“秋叶浑未落,山风彻骨寒”。
名句写作应用
“归来借蓑笠,莫作老坡看”可以用于描写面对困境时旷达自适的心态,比如写雨天登山的经历,或者写面对挫折时的自我宽慰的场景。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
两首诗都属于探访隐士的主题,都描写了山行的场景和隐逸生活的恬淡氛围,是同类题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

野花浑未放,石路卒难干;归来借蓑笠,莫作老坡看
前两句精准捕捉早春山行的典型特征,后两句用典抒怀。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待