怀方严州 其三
八十一年亡，哀哉老紫阳。
佳儿方戒道，小妾漫专房。
每忆先生被，常怀太守章。
桐江诗万首，端可及龟堂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
悼念方逢辰
本诗为元代诗人方回所作组诗《怀方严州》的第三首，创作于南宋遗民学者、前严州知州方逢辰去世之后，是方回居桐江时期为追念逝者专门创作的悼怀作品，无明确纪年，学界普遍考证创作于元世祖至元末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，全篇共八句四十个字，要求中间两联对仗，平仄、押韵符合近体格律规范，是古典诗歌成熟体裁之一，在唐宋时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故友人方逢辰的沉痛悼念，既饱含对逝者高洁品格、为官风范的崇敬与认可，也蕴含对其身后家事的关切，以及对其文学成就的高度赞誉，情感真挚恳切，沉郁厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「紫阳」代指逝者方逢辰，其曾在紫阳书院讲学，故有此称。「戒道」指遵守丧礼规范，为父守孝。「太守章」代指方逢辰担任严州知州的为官经历。「龟堂」是南宋诗人陆游晚年的号，代指陆游的诗歌创作成就。本诗字词无生僻通假字，语义较为直白浅近。
逐句白话释义
首联意为方逢辰享年八十一岁去世，这位曾经讲学紫阳的老学者逝去令人悲痛。颔联意为他孝顺的儿子正在遵守丧礼守孝，他的小妾不要随意专揽家政。颈联意为我常常回忆起他作为学者的儒雅风范，也时常感念他担任严州知州时的清正作为。尾联意为他在桐江流域创作的诸多诗歌，成就完全可以和陆游相提并论。
核心主旨与内容概括
全诗围绕悼念已故友人方逢辰展开，先点明逝者离世的悲痛事实，再提及对其身后家事的关切，接着回忆逝者生前的学者风范与为官政绩，最后高度赞誉其文学成就，整体内容质朴平实，情感真挚动人，是典型的悼怀友人诗作。
跨学科 · 是什么
桐江地理区位地理学
桐江是钱塘江干流的一段，上游接新安江，下游连富春江，流经宋元时期的严州辖区，是浙西重要的水运通道与文化聚居地，两岸山水秀美，吸引了历代文人在此隐居创作，留下了大量文学作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读时整体语气要低沉舒缓，首联「八十一年亡，哀哉/老紫阳」读「哀哉」时稍作停顿加重语气，突出悲痛感。颔联、颈联语速平缓，读出怀念的情绪。尾联「桐江/诗万首，端可/及龟堂」节奏稍扬，读出赞誉的语气，每句五言按二三结构断句即可，无需复杂的高低起伏变化。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗「XX诗万首，端可及XX」的句式，用来赞誉某一地域、某一作家群体或者某位作家的文学成就，例如「长安诗万首，端可及盛唐」「剑南诗万首，端可及少陵」，仿写时注意前后对应关系，后半句的参照对象要和前半句的创作领域、风格匹配，语言要凝练工整。
名句日常写作应用
「桐江诗万首，端可及龟堂」可以用在评价地方文学成就、赞誉作家创作水平的写作场景中，例如写地方文化建设的文章时可以用：「近年来我市诗词创作成果丰硕，真可谓桐江诗万首，端可及龟堂，涌现出了一大批优秀的本土诗人」，引用时注意贴合语境，突出对创作成就的赞誉之意。
关联知识图谱
陆游同典故
龟堂是南宋著名诗人陆游晚年的号，陆游一生创作诗歌近万首，是南宋诗坛的代表人物，方回在诗中用龟堂代指陆游的文学成就，作为赞誉逝者的参照标准，符合方回一贯推崇陆游的诗学主张。
名句 CLASSIC LINES
桐江诗万首，端可及龟堂
本诗核心名句为「桐江诗万首，端可及龟堂」，该句凝练表达了对逝者文学成就的高度评价，后世常被用来赞誉浙西地区的文学创作成果，也成为研究方回诗学主张的重要材料。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待