予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之
业风宦海足波澜，常忆西湖南北山。
熟处肯忘生处乐，别时虽易见时难。
奉亲还舍君先得，投檄归田我未闲。
漫说桃源人迹绝，故园松菊半荒残。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠
创作背景
创作背景
本诗作于南宋理宗时期，诗人方岳自崇文院校书（存博）任上主动解印辞官，归乡途中所作。彼时方岳因官场党争受挫，厌倦宦海沉浮，归乡之心十分迫切，途中回忆故园风物、心念家中亲人，有感而发创作此诗，是其归隐心路的直接写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的近体诗体裁之一，起源于初唐时期，成熟于盛唐。全诗共八句，每句七字，要求严格遵循平仄、押韵、对仗等格律规范，在宋代是士人常用的抒怀言志体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对官场风波不断、身不由己的倦怠情绪，二是急切盼望归乡侍奉亲人、归隐田园的迫切心愿，三是想到故园荒芜无人照料的愧疚与怅惘，情感真挚沉郁，契合中国传统士人归隐文化的普遍情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
业风宦海
“业风”是佛教术语，这里指官场中的人事纷争像风一样突如其来难以预料。“宦海”是对官场的比喻，意思是官场像大海一样风波不断，随时可能遭遇挫折。这两个词组合在一起，用来形容做官的风险多、不稳定，经常会遇到各种意料之外的麻烦。
投檄归田
“投檄”就是主动上交自己的官印文书，辞去官职的意思。“归田”就是回到乡下种地，过普通百姓的生活。这个词语在古代专门用来指官员主动辞去官职，回到家乡过归隐生活，是古代士人厌倦官场后常见的选择。
逐句释义
第一二句意思是官场风波不断充满坎坷，我常常想起杭州西湖边的南北群山。第三四句意思是在外待得再熟也不会忘记故乡的快乐，离开的时候容易，再想和家乡的亲人见面就很难了。第五六句意思是你已经先我一步回到家乡侍奉亲人，我虽然已经递交了辞官文书，却还有琐事缠身没能动身。第七八句意思是不要说桃花源没有人能找到，我的故乡院子里的松树和菊花都已经大半荒芜了。
核心主旨
这首诗是诗人辞官归乡途中写的，主要讲了他做官多年厌倦了官场的纷争，非常想念自己的家乡，盼望能早点回到家乡和亲人团聚，过闲适的归隐生活。同时也因为自己长期在外，导致故乡的院子都荒芜了，心里觉得很愧疚，整首诗的情感非常真实，很容易让离家在外的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
西湖地理学
西湖是位于现在中国浙江省杭州市的著名淡水湖，周边有南高峰、北高峰两座山，就是诗里说的“西湖南北山”。西湖是中国国家级风景名胜区，自古以来就是文人游客喜爱的游览胜地，有很多和西湖相关的经典诗词作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓，带一点淡淡的怅惘情绪。第一句“业风宦海足波澜”语速稍慢，重音放在“足波澜”三个字上，读出对官场的倦怠感。第二句“常忆西湖南北山”语气放柔，读出怀念的感觉。第三四句“熟处肯忘生处乐，别时虽易见时难”语速放慢，重音放在“乐”和“难”上，读出感慨的情绪。最后一句“故园松菊半荒残”语气放轻，语速放缓，读出愧疚和怅惘的感觉。
句式仿写
可以仿写“熟处肯忘生处乐，别时虽易见时难”的对比句式，结构是“XX虽易XX难”，用来表达两种相反状态的对比。比如写离家的感受可以写“挥手虽易回头难”，写学习的感受可以写“背诵虽易运用难”，写交朋友的感受可以写“相识虽易相知难”，这个句式很适合用来表达有反差的情绪和感受。
名句应用
“熟处肯忘生处乐，别时虽易见时难”这句话可以用在表达思乡的作文里，比如过年回家和家人团聚的时候，或者写离开家乡上学、工作的感悟的时候。也可以用在和老朋友久别重逢的场合，用来感慨分开容易见面难，珍惜相聚的时光，非常贴合日常的情感表达场景。
关联知识图谱
《归园田居》五首同主题
陶渊明的《归园田居》是中国古代归隐主题诗歌的经典代表作，也是本诗“归田”“松菊”等意象的文化源头，都是表达诗人厌倦官场、回归田园的心愿，情感内核高度一致。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待