题赵千里溪山春游图
一溪流水数家村，短栎长松映荜门。
不是花通辋川口，祇疑路隔武陵源。
小桥瘦马行春色，远浦青山带雨痕。
楼观玲珑云缥缈，须知画里别乾坤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
题画创作背景
本诗为元代诗人尹廷高为南宋画家赵伯驹（字千里）所绘青绿山水作品《溪山春游图》所作题咏。赵伯驹为南宋宗室、青绿山水流派代表人物，《溪山春游图》原作今已佚失，仅存后世相关题咏记录可佐证作品内容风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁，成熟于唐代，格律规则严谨，每首八句每句七字，要求中间两联对仗，押韵遵循平水韵规范。宋元时期七言律诗成为题画诗的常用体裁，兼具抒情与议论的功能，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理：第一层是对赵千里画作清雅灵秀意境的由衷赞叹，第二层是对画中桃源式无拘无束山水生活的向往，第三层是对中国传统绘画虚实相生审美价值的高度认可。历代主流解读均将本诗归为典型的隐逸主题题画诗，情感基调澄澈明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
赵千里指南宋画家赵伯驹，字千里，擅长青绿山水创作。荜门指用荆条编织的柴门，代指普通平民的居所。辋川指唐代诗人王维的辋川别业，是著名的隐逸居所。武陵源出自陶渊明《桃花源记》，代指与世隔绝的美好仙境。短栎指低矮的栎树，长松指高大的松树。远浦指远处的水岸边。这些字词都是古典诗词中的常见意象，理解后就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
首联意思是一条溪水潺潺流过，旁边散落着几个小村庄，低矮的栎树和高大的松树掩映着家家户户的柴门。颔联意思是眼前的景色不是开满鲜花通往辋川别业的路口，只让人怀疑道路尽头是与世隔绝的武陵桃花源。颈联意思是小桥边一匹瘦马慢悠悠走在春日的景色里，远处的水岸边青山上还带着雨后的痕迹。尾联意思是精巧的楼阁在缥缈的云雾里若隐若现，才知道这幅画里藏着一个完全不同的美好世界。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的题画诗，围绕赵千里所画的《溪山春游图》展开描写。诗人按照由近及远的顺序描述了画中的山水、村庄、行人、楼阁等元素，还借用了辋川、武陵源两个大家熟悉的意象，突出了画中景色的清幽美好。全诗最终落脚到对画家技艺的赞叹，表达了诗人对画中那种没有世俗纷扰的隐逸生活的向往之情，内容清晰易懂，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
栎、松植物属性植物学
诗中提到的短栎属于壳斗科栎属植物，是中国南方山地常见的落叶乔木，木质坚硬可以用来制作农具。长松属于松科松属植物，是四季常青的针叶乔木，常生长在海拔较高的山地环境中。两种植物都是中国南方山居环境里的常见原生植物，古人常用来营造清幽质朴的居住氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓轻柔，符合春日山水清雅的基调。首联断句为“一溪/流水/数家村，短栎/长松/映荜门”，语气平实舒缓，读出近景的质朴感。颔联断句为“不是/花通/辋川口，祇疑/路隔/武陵源”，语气略带疑惑感，读出联想的层次感。颈联断句为“小桥/瘦马/行春色，远浦/青山/带雨痕”，语气柔和灵动，读出春日景色的清润感。尾联断句为“楼观/玲珑/云缥缈，须知/画里/别乾坤”，语气上扬带赞叹感，读出点题的赞叹情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“小桥瘦马行春色，远浦青山带雨痕”的“具体景物+动态+整体氛围”句式进行仿写。该句式前半句写近景动态元素，后半句写远景静态氛围，前后对仗工整画面感极强。仿写示例：“闲亭孤鹤栖松影，曲涧残荷带露光”，也是前半句写近景的闲亭、孤鹤，后半句写远景的曲涧、残荷，对仗工整意境协调。日常写作时用这种句式描写景色，能快速提升文字的画面感。
名句日常写作应用
核心名句“小桥瘦马行春色，远浦青山带雨痕”可以用于描写春日江南山水景色的写作场景，也可以用于形容绘画、摄影作品里的春日意境。应用示例1：春游时走到江南山村里，抬头看见远处的青山还带着雨后的雾气，不由想起“小桥瘦马行春色，远浦青山带雨痕”的诗句，眼前的景色和古人描写的一模一样。应用示例2：看美术馆展出的青绿山水作品时，可以用这句诗来形容画作清雅灵秀的春日氛围，非常贴切生动。
关联知识图谱
赵伯驹同作者
赵千里本名赵伯驹，是南宋时期著名的青绿山水画家，擅长创作细腻清雅的山水作品，《溪山春游图》是他的代表性作品之一，本诗就是为这幅画作题写的咏赞诗。
桃花源记同典故
诗中提到的武陵源出自陶渊明的散文《桃花源记》，后世一直用武陵源代指与世隔绝、风景优美的理想隐居之地，本诗借用这个典故突出画中景色的美好脱俗。
名句 CLASSIC LINES
小桥瘦马行春色，远浦青山带雨痕
该句精准捕捉了赵千里画作的核心意境。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待