醉闻杜宇

几日冥迷醉梦中,醒来衣袖裹春风。

杜鹃未歇鸟声碎,芍药已开花信空。

差胜跨馿愁杜老,尽教骑马笑山公。

卑官安得金貂换,尚有杖头三百铜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
月份三月
创作背景
宋末元初卑官任上所作
本诗为宋末元初诗人方回任地方低阶官吏期间所作,创作动因是诗人春日醉酒醒来,耳闻杜鹃啼声、眼见芍药盛放,触景生情抒发日常闲居中的情志,无明确可考的特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝永明体,初唐时期基本定型,唐代发展至巅峰。全篇共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有明确规范,兼具格律规整性与抒情丰富性,是历代文人常用的创作体裁,本诗完全符合七言律诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是春日醉醒后见杜鹃啼鸣、芍药盛放的闲适意趣,深层是诗人作为卑官,虽无优渥物质条件,仍保有疏旷洒脱的人生态度,略带对清贫处境的调侃,整体基调明快旷达,无消沉怨愤之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冥迷指醉酒后神志恍惚的状态。花信即花信风,是古人总结的应花期而来的季风,春分后共二十四候对应二十四种花信。跨馿愁杜老指唐代诗人杜甫落魄长安时曾骑驴出行,生活困顿。山公指西晋名士山简,生性好酒,常醉酒骑马出游,人称“山公醉”。金貂换指汉代高官阮孚曾用金貂饰件换酒的典故,代指豪饮。杖头三百铜指晋代名士阮修常在杖头挂百钱,遇酒店就买酒喝的典故,代指买酒钱。这些字词和典故都是理解本诗的基础,没有生僻晦涩的含义。大家只要了解这些典故的基本意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写诗人接连几天都处于醉酒后的恍惚状态,沉浸在睡梦之中。第二句写他醒来之后,只觉得衣袖里都裹着融融的春日和风。第三句写耳边杜鹃鸟的啼声还没有停歇,细碎的鸟鸣连绵不断。第四句写芍药花已经盛放,春天的花信风眼看就要过去了。第五句写自己如今的处境,比当年骑驴发愁的杜甫还要好上一些。第六句写尽可以像当年的山简一样,喝醉了骑马肆意游乐,惹人笑也无妨。第七句写自己只是个低微的小官,哪里有金貂这样贵重的东西可以拿去换酒呢。第八句写好在我还有挂在杖头的三百铜钱,足够买酒喝了。
核心主旨与内容概括
本诗围绕春日醉醒后的所见所感展开。诗人先写自己醉酒多日醒来的状态,再写眼前看到的春末景物。接着用杜甫、山简的典故对比自己的处境,表达对当下生活的满足。最后写自己虽为卑官,没有优渥的生活条件,却仍有买酒的闲钱,足以自得其乐。全诗没有怀才不遇的怨愤,反而充满了疏旷洒脱的生活态度。它传递出平凡日常中的闲适意趣,告诉我们哪怕处境普通,也能找到属于自己的快乐。这种乐观的态度是本诗最值得品味的核心内涵,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
芍药的基本认知植物学
芍药是大家很熟悉的观赏花卉,在我国有着悠久的栽培历史。它的花朵大而艳丽,颜色也非常丰富,有红、白、粉、紫等多种颜色。每年春天末尾的时候,芍药就会进入盛花期,这时候天气已经慢慢转暖。古人很早就注意到芍药开花的时间规律,把它当作春天即将结束的标志性景物之一。本诗里写芍药已经开花,就是在告诉读者现在已经到了春末的时节。这种用植物开花时间来判断时节的方法,是古人长期观察自然总结出来的经验。除了观赏价值之外,芍药的根还可以入药,是常用的中药材。很多人会把芍药和牡丹弄混,其实牡丹是木本植物,芍药是草本植物,很好区分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要稍缓,语调要明快放松。首联前一句语速稍慢,读出醉酒恍惚的感觉,后一句语调上扬,读出醒来感受到春风的愉悦感。颔联两句节奏要轻盈,前一句读出鸟声细碎的感觉,后一句读出略带怅惘但不沉重的氛围。颈联两句要读出调侃的语气,节奏稍快。尾联前一句读出自嘲的意味,后一句语调上扬,读出洒脱旷达的感觉。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“几日/冥迷/醉梦中”,符合诵读的韵律要求。诵读的时候可以配合轻缓的古风音乐,更能体会诗中的闲适氛围。多读几遍就能轻松记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
本诗颔联“杜鹃未歇鸟声碎,芍药已开花信空”是非常好的仿写模板,采用了视听结合、对仗工整的结构。仿写的时候可以先确定一个季节的场景,比如夏初、秋末。然后前一句写听觉的内容,后一句写视觉的内容,两句要严格对仗。比如可以仿写为“蝉噪初停虫语细,槿花刚落树荫浓”,描写夏初的场景。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,符合同一个时段的物候特征。不用追求用词多么华丽,只要对仗工整、画面清晰就可以。这种仿写练习可以有效提升我们对景物的观察能力和文字表达能力。大家平时可以多找类似的对仗句进行仿写练习。
名句写作应用
“杜鹃未歇鸟声碎,芍药已开花信空”这句名句非常适合用在描写春暮景色的作文里。比如写春游的作文时,走到公园看到芍药开了,听到杜鹃的叫声,就可以引用这句诗来烘托氛围。写春季的观察日记时,也可以用这句诗来总结自己观察到的春末物候特征。写关于春天的散文时,用这句诗开头,能够快速营造出诗意的氛围。引用的时候不用生硬照搬,可以稍微调整一下,比如“耳边还能听到杜鹃细碎的啼声,路边的芍药已经开得热闹,真的是‘杜鹃未歇鸟声碎,芍药已开花信空’,春天眼看就要过去了”。这种引用方式自然不生硬,能够提升作文的文采。大家平时写作的时候可以多积累这类写景的名句,用到合适的场景里。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
两首作品都以春暮时段的景物为描写对象,都抒发了闲适中略带怅惘的情感,整体基调都是明快疏朗的,没有沉重的悲春情绪,适合放在一起对比阅读,能更好体会古代文人对春暮的普遍情感态度。

名句 CLASSIC LINES

杜鹃未歇鸟声碎,芍药已开花信空
这两句对仗工整,视听结合描摹春末典型物候,炼字精巧,“碎”字凸显杜鹃啼声的连绵细碎,“空”字暗合花信将尽的春暮氛围,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待