吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和

初平兄弟总神仙,化石为羊入上天。

万里相期云上下,一江不隔水渊潫。

对床夜雨吟诗烛,归櫂春风载酒船。

此是人生真乐事,岸花汀草意无边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要格律体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗工整,平仄、押韵符合固定规范,在宋元时期仍是文人创作的主流体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
初平兄弟指古代传说中的神仙黄初平兄弟,相传二人能叱石为羊、飞升成仙。渊潫指水域的深远处。对床夜雨指亲友久别相聚,彻夜谈心的温馨场景。归櫂指归船的船桨,这里代指归船。岸花汀草指岸边的花和沙洲上的草,用来指代春日江畔的自然景致。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
首联说吴成季兄弟就像传说中的黄初平兄弟一样,都是神仙般超凡脱俗的人物,有着叱石成羊飞升上天的高远志趣。颔联说兄弟二人哪怕相隔万里,也始终期许着能跨越距离相聚,就算隔着滔滔长江,也阻断不了二人深厚的情谊。颈联说夜里兄弟二人同处一室,在雨夜的烛火下对着床吟诗作对,分别后乘着载满美酒的船,在春风中返回金陵。尾联说这样的场景正是人生真正的乐事,岸边盛放的花和沙洲上翠绿的草,都藏着说不尽的悠然意趣。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕吴氏兄弟在维扬短暂相聚又分别的事件展开,先用神仙典故赞誉二人的超凡志趣,再写二人不受空间阻隔的深厚情谊,接着具体刻画相聚的温馨场景和归程的畅快状态,最后直接抒发感慨,点明主旨。全诗既表达了诗人对吴氏兄弟手足情谊的真挚赞颂,也抒发了诗人自己对亲友相伴、寄情自然的闲适快意人生的向往之情,内容清晰易懂,情感真挚饱满。
跨学科 · 是什么
岸花汀草植物学
岸花指生长在江畔岸边的开花草本植物,常见的有二月兰、波斯菊、迎春等品种,汀草指生长在沙洲湿地上的水生草本植物,常见的有芦苇、香蒲、水蓼等品种。这些植物的花期多集中在春季,和诗中“春风”的时节描述完全吻合,是江南春季江畔最常见的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速可以稍缓,读出悠然的基调。首联语速稍快,语气上扬,读出对吴氏兄弟的赞誉感。颔联语速放慢,语气放沉,读出情谊的厚重感。颈联语速轻快,语气明亮,读出相聚的欢愉感。尾联语速放缓,语气舒展,读出悠然的赞叹感。每句的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏来划分,比如“对床/夜雨/吟诗烛,归櫂/春风/载酒船”,读起来会更有韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对偶句式进行仿写,首先要选取两个关联的场景,一个偏静态,一个偏动态,场景最好能体现温馨或者快意的情感。然后注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,意象要和谐统一。比如可以仿写为“围炉/冬夜/烹新茗,策马/晴郊/放纸鸢”,或者“凭窗/秋暮/题红叶,撑伞/深巷/看杏花”,既符合对偶的要求,也有画面感。
名句日常写作应用
“此是人生真乐事,岸花汀草意无边”这句可以用于描写亲友相聚、春日出游的作文结尾,用来升华情感,表达内心的惬意与满足。比如写和许久未见的家人出游的作文,可以这样用:“傍晚我们坐在江边的草地上看日落,风里带着江水湿润的气息,身边是我最爱的家人,当真应了那句‘此是人生真乐事,岸花汀草意无边’。”也可以用于记录日常小确幸的随笔,增强文字的氛围感。
关联知识图谱
对床夜雨典故同典故
“对床夜雨”是中国古典文学中的常见典故,最早出自唐代诗人韦应物的《示全真元常》,原句是“宁知风雪夜,复此对床眠”。后世多用来指代亲友久别重逢,彻夜谈心的温馨场景,尤其是用来形容兄弟之间的深厚情谊。本诗用这个典故来描写吴氏兄弟相聚的场景,和典故的传统用法完全一致,能够快速让读者感受到二人的深厚情谊。

名句 CLASSIC LINES

对床夜雨吟诗烛,归櫂春风载酒船
对仗工整,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待