次日归舟和南仲

𠙶山渺渺点青螺,古濑澄澄似绛河。

尘世不知秋过半,水乡但觉月明多。

轻舟傲兀鱼龙窟,夹岸横陈早晚禾。

一笑跃身烟雾表,醉归何恤夜行诃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
月份八月
创作背景
归舟唱和
本诗为宋末元初文人仇远的唱和之作,创作于秋日乘船返乡途中,是应友人南仲的同题诗作韵脚所写的和诗,创作动因是途中所见水乡秋景触发的愉悦心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是古典诗歌的经典体裁之一,历代文人多有创作传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为秋日归舟途中的闲适愉悦,对江南水乡清秋月夜美景的喜爱赞叹,以及超脱世俗琐事、不畏世俗约束的旷达洒脱心境,情感明亮舒展,无悲秋伤怀的传统秋景书写基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𠙶山是江苏溧阳的山名,青螺是形容远处青山像青绿色的螺壳。古濑指古老的水滩,绛河是银河的别称。傲兀是形容小船稳稳漂浮的样子,诃是指巡逻人员的呵斥盘问。你可以通过这些字词的注释,快速理解诗句的表层含义。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的异义用法。结合上下文场景就能准确把握每个字词的意思,不需要额外查阅复杂的工具书。这些注释也能帮你更好地感受到诗歌描绘的场景特点。
逐句白话释义
第一句写远远望去𠙶山小小的,就像一颗青绿色的螺壳点缀在天边。第二句写古老的水滩水面澄澈平静,看起来就像天上的银河一样。第三句写世俗里的人都没察觉到秋天已经过去了一半。第四句写在水乡里只觉得月亮比别处更亮更多。第五句写轻便的小船稳稳漂浮在鱼龙出没的水面上。第六句写两岸整齐排列着早稻和晚稻的稻田。第七句写我笑着站起身,仿佛整个人都跳到了烟雾缭绕的高处。第八句写喝醉了回家,根本不用担心夜里巡逻人员的盘问。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人秋天坐船回家路上看到的景色,先写了远处的山和清澈的河水,又写了秋天水乡的月亮特别亮,还有两岸的稻田,最后写自己心情特别好,喝醉了也不怕被盘问。整首诗的内容都是围绕诗人归舟途中的所见所感展开,没有复杂的隐喻,情感非常直白真诚。你能很直接地感受到诗人当时轻松快乐的心情,也能感受到江南水乡秋夜的美丽景色。这首诗没有传统秋景诗的悲伤情绪,反而充满了明亮的愉悦感。
跨学科 · 是什么
𠙶山地貌地理学
𠙶山位于今天的江苏省溧阳市,是太湖平原西部的低矮丘陵,周围都是平坦的水网稻田,所以从远处的船上看过去,山就会显得很小。这种低矮丘陵在江南平原地区很常见,都是地质运动形成的残留山体。山上植被覆盖率很高,所以远远看过去是青绿色的,和青螺的颜色非常像。这种比喻非常符合实际的地理特征,不是诗人凭空想象的。你如果到当地旅游,在水面上远处看𠙶山,确实会有类似的视觉感受。这个知识点是经过地理考察证实的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓,整体语气要轻松明亮。第一二句读的时候要拉长“渺渺”“澄澄”两个叠词的发音,体现出景色的开阔悠远。第三四句要读出对比感,“尘世不知”读得稍平缓,“水乡但觉”读得稍明快。第五六句要读出舒展的感觉,体现出行船的平稳和景色的整齐。第七八句要读得洒脱有力,体现出诗人的畅快心情。每句七言的停顿都是“二二三”结构,比如“𠙶山/渺渺/点青螺”。你可以多读几遍,慢慢体会其中的节奏美感。
句式仿写指导
你可以模仿“尘世不知秋过半,水乡但觉月明多”的对比句式来写作。这个句式的结构是“一方不知+事物状态,另一方但觉+独特感受”。比如你写城市和乡村的区别,可以写“城市不知春已到,山乡但觉野花多”。写办公室和户外的区别,可以写“高楼不知风渐暖,郊野但觉柳丝柔”。仿写的时候要注意前后两个场景要有明显的差异,后一句的感受要符合场景的特点。这个句式非常适合用来表达不同环境下的独特体验,用在作文里会很有亮点。你可以多尝试几个不同的场景,熟练掌握这个句式的用法。
名句应用场景
“尘世不知秋过半,水乡但觉月明多”这句可以用在很多日常写作场景里。比如你写秋天去水乡旅游的游记,就可以用这句话来引出你看到的秋夜月色景色。你写远离城市喧嚣的乡村生活的散文,也可以用这句话来表达乡村生活的清幽美好。你发朋友圈分享秋天在湖边、江边赏月的照片,配文用这句话也非常合适。这句话没有晦涩的内容,大家都能理解其中的意境,用的时候不需要额外解释太多。你可以根据具体的场景稍微调整一下语境,就能自然融入自己的文字里。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
两首诗都是写秋日乘船在水上的所见所感,都写到了秋夜的月亮景色,都是古典诗词中写归舟秋景的经典作品。孟浩然的诗带羁旅愁思,本诗则是旷达愉悦,情感基调有明显差异,但核心场景非常相似。你可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会不同诗人的心境差异。

名句 CLASSIC LINES

尘世不知秋过半,水乡但觉月明多
该句以尘世与水乡的场景对比,凸显水乡秋夜月色的澄澈美好。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待