秋怀和子野 其二

自笑酸寒老孟郊,厌看俗事聚牛毛。

故乡甚爱鲈鱼美,冷掾何嫌马骨高。

少日宦情原淡泊,凉风客鬓转刁骚。

荷衣槐笏徒拘束,不似芒鞋白纻袍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
元大德年间溧阳任上所作
本诗是仇远任溧阳儒学教授时,与友人子野的唱和之作,作者时任无实权的地方低级学官,不堪官场琐事束缚,逢秋感怀创作本诗,是其秋怀系列唱和诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,全篇八句每句七字,中间两联要求对仗,是古典诗词的核心体裁之一,历代文人创作数量极多。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酸寒:形容人穷苦寒酸,这里作者自比唐代苦吟诗人孟郊,孟郊诗作多写穷苦境遇,人称“酸寒孟郊”。冷掾:指不受重视、没有实权的低级官吏,这里指代作者担任的溧阳儒学教授一职。刁骚:形容头发稀疏、斑白凌乱的样子。槐笏:古代官员上朝时手持的用槐木制作的手板,用来记录奏事内容,这里代指官职身份。芒鞋:用植物秸秆编织的草鞋,是古代平民与隐者的常用鞋履。白纻袍:用白麻布缝制的袍子,是古代未出仕的读书人与隐者的常穿服饰。
逐句白话释义
首联:我笑着自嘲自己就像当年穷苦寒酸的老诗人孟郊,早就厌烦了看到各种俗事像牛毛一样多到数不清。颔联:我非常喜爱故乡味道鲜美的鲈鱼,作为一个没有实权的冷官,又怎么会嫌弃自己骑的马瘦得骨头都凸出来呢。颈联:年轻的时候我对做官的兴趣就很淡泊,凉风吹来,客居在外的我头发已经变得稀疏斑白了。尾联:穿着官服拿着笏板当官不过是白白被束缚,还不如穿着草鞋披着白麻布袍来得自在。
核心主旨与内容概括
本诗是作者秋日感怀的唱和之作,首联用自嘲的方式点明自己的处境与对俗务的厌烦,颔联用两个典故表达思乡之情与对自身冷官处境的态度,颈联写自己本来就对做官没有兴趣,如今年岁已老更加无意仕途,尾联直接点明主旨,认为当官束缚自由,不如归隐生活舒适自在,整体情感真挚直白,清晰表达了作者的归隐志向。
跨学科 · 是什么
掾吏制度历史学
掾是中国古代对低级官吏的统称,这一制度起源于汉代,最初各级地方主官可以自行征召掾属处理具体事务,到了元代,地方儒学的教授、学正等官员都属于冷官范畴,没有行政实权,俸禄微薄,因此常被称为冷掾。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照二二三的节奏断句,首联语气平缓带轻微的自嘲感,语速稍慢;颔联前半句语气轻柔带向往感,后半句语气洒脱带自嘲感;颈联语气沉郁带时光流逝的感慨;尾联语气明亮舒展,读出释然放松的感觉,整体节奏舒缓,符合秋日感怀的诗歌氛围。
句式仿写指导
可以仿写颔联“故乡甚爱鲈鱼美,冷掾何嫌马骨高”的对仗用典句式,结构为前半句写个人喜好,后半句写对自身处境的态度,比如可以仿写为“闲时最喜茶烟淡,陋室何嫌竹影深”,前半句写闲暇时的爱好,后半句写对居住环境的态度,对仗工整,表意清晰。
名句应用场景
核心名句“故乡甚爱鲈鱼美,冷掾何嫌马骨高”可以用于表达思乡之情或者对当前清闲生活的满足感,比如写回乡主题的作文时可以用“古人说‘故乡甚爱鲈鱼美’,比起大城市的繁华,我更想念家乡的一碗热汤面”,也可以用于表达对低压力生活的偏好,不需要追求太高的物质条件。
关联知识图谱
张翰思鲈典故同典故
本诗颔联化用了张翰见秋风起思吴中莼鲈脍辞官归隐的典故,典故出自《世说新语·识鉴》,是中国古典诗词中表达归隐之志的常用典故。
孟郊寒苦诗风同类风格参照
本诗首联作者自比孟郊,孟郊是唐代苦吟诗人代表,诗作多写寒苦境遇,诗风清瘦孤寒,与本诗的失意寒苦基调契合。

名句 CLASSIC LINES

故乡甚爱鲈鱼美,冷掾何嫌马骨高
本句连用张翰思鲈、千金买马骨两个典故,对仗工整,凝练传达出作者的归乡之思与对冷官处境的自嘲。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待